このページの先頭です

Otomatsuri 2013

Last updated date:2018/9/28

Yokohama OTOMATSURI 2013

Le temps est venu de se réjouir d’une nouvelle édition du festival annuel de Yokohama. Cette année, il s’agit de YOKOHAMA OTOMATSURI 2013. Vous vous souviendrez de mes articles sur les festivals Yokohama Triennale 2011 et Dance Dance Dance @ Yokohama 2012. Cette année donne suite avec un festival musical.

Le festival dure 72 jours de septembre à novembre et impressionne par la qualité des musiciens, chanteurs et artistes internationaux participant. Comme pour le festival de l’an dernier, certains événements sont gratuits alors que d’autres ne le sont pas. Toutefois, la plupart est à un prix raisonnable, surtout en considérant la qualité des spectacles. Voici ceux auxquels j’essaierai personellement d’assister :

1 – Yokohama Pops Orchestra Baseball Symphony

Un des événements qui ont immédiatement piqué ma curiosité est la Yokohama Pops Orchestra Baseball Symphony, concert sous le thème du baseball. D’abord développé en Angleterre au 18ème siècle, le baseball est rapidement devenu le sport national des États-Unis. Après l’arrivée de ce sport au Japon, il s’est rapidement élevé au rang de sport national. Le baseball est un sport adoré par des gens de tous âges et de toutes nationalités. Le concert proposera des pièces qui racontent l’histoire du sport, des pièces utilisées comme cris de ralliement dans le baseball lycéen japonais, et plus encore. C’est un concert à ne pas manquer autant pour les fans du sport que pour ceux qui aiment les orchestres. Aussi, si vous vous présentez en uniforme des DeNA Baystars, vous recevrez un cadeau spécial.

Yokohama Pops Orchestra Baseball Symphony

Date and heure: 13 novembre à 19h00
Endroit: Minatomirai Hall, Hall Principal
Entrée:
Siège « arène » (1er étage) – 6000 yens
Gradins « champ intérieur » (2ème étage) – 5000 yens
Gradins « grand champ » (3ème étage) – 4000 yens
Plus de 65 ans – 3000 yens
Étudiants (d’école primaire à université) – 1000 yens

2 – La fanfare des Coldstream Guards

La fanfare des Coldstream Guards

La garde royale de la Reine Élizabeth II, ceux-là mêmes qui gardent Buckingham Palace, se produiront lors de Yokohama OTOMATSURI 2013. Ils défileront en fanfare, habillés de l’uniforme réservé aux marriages royaux, pour célébrer le 400ème anniversaire des échanges commerciaux entre le Japon et l’Angleterre ainsi que le 60ème anniversaire du couronnement de la présente Reine.

Date and heure: 13 octobre à 12h30 (midi trente)
Endroit: Le long de Nihon-odori
Entrée: Gratuite

3 – Smart Illumination Yokohama 2013

Smart Illumination dans le port de Yokohama

Chaque année, un événement utilisant les technologies d’économie d’énergie se tient dans le centre-ville de Yokohama particulièrement du côté littoral. Les éclairages DEL et autres technologies écologiques sont transformés en oeuvres d’art par les esprits experts de plusieurs artistes, transformant ainsi le paysage nocturne de Yokohama en un univers magique jamais vu.


La Smart Illumination se tiendra du 23 au 27 octobre le long du littoral de Yokohama face à la Baie de Tokyo. C’est dans cet environnement que seront tenus deux événements musicaux : La «Fanfare Yokohama OTOMATSURI » le 23 octobre lors de laquelle une fanfare jouera entouré de lumière, et un événement intitulé « Cercle de Tambour » (Drum Circle en anglais) le 26 octobre.

4 – YOKOHAMA OTOMATSURI 2013 Opera de fermeture « Fidelio »
Conduit par Paavo Järvi et performé par le Deutsche Kammerphilharmonie Bremen

En 2006, Paavo Järvi et le Deutsche Kammerphilharmonie Bremen ont joué l’intégral des symphonies de Beethoven à Yokohama, un événement qui a capté l’attention de tout le Japon. Le célèbre conducteur sera de retour avec « Fidelio », le seul opéra composé par Beethoven. Cela sera le permière opéra joué en sol japonais pour l’orchestre assemblé sous Paavo Järvi, qui se donnera d’ailleurs en spectable plus d’une fois pendant Yokohama OTOMATSURI 2013.

L’opéra sera présenté en version originale avec soustitres japonais.

Paavo Järvi
Photo par Mark Lyons


Date and heure: 28 novembre à 19h00, et 30 novembre à 15h00.
Endroit: Minato Mirai Hall
Entrée:
Siège S 28 000 yens
Siège A 25 000 yens
Siège B 20 000 yens
Siège C 15 000 yens

Assurez-vous de visiter le site officiel (page en anglais). Même avec la programmation de septembre terminée, j’ai compté encore plus de 200 événements au programme. Certains sont même présentés plus d’une fois! À ne pas manquer pour les amateurs de musique! Et ne manquezpas non plus le retour du festival d'art l'an prochain!

(This page in English)

Note : Les événements dont il est question dans cet article se sont terminés en 2013.
Tous les liens vers le site web du festival ont été retirés.

return to previous page

Page ID:771-469-403

Back to Top