このページの先頭です

Yokohama Triennale 2014

Last updated date:2024/1/29

Yokohama Triennale 2014
ART Fahrenheit 451: Sailing into the sea of oblivion

C’est le temps de l’édition 2014 de l’exposition d’art contemporain de Yokohama : la Yokohama Triennale. Avec l’artiste MORIMURA Yasumasa comme directeur artistique, l’exposition se déploit cette année sur deux sites, notamment le Musée d’art de Yokohama et la salle d’exposition du Shinko Pier, sous le titre : « ART Fahrenheit 451: Sailing into the sea of oblivion. » (ART Fahrenheit 451 : cap sur la mer de l’oubli)

Voici mes suggestions des 5 choses à ne pas manquer lors de la Yokohama Triennale 2014.

1. Une poubelle devient oeuvre d’art

Art Bin by Micheal Landy

Micheal LANDY
Art Bin
2010/2014
Photo: TANAKA Yuichiro

Photo utilisée avec la permission du Comité d’organisation de la Yokohama Triennale


Dans la grande galerie, la première pièce du Musée d’art de Yokohama, est installée une grande boîte vitrée. Cette oeuvre de Michael Landy porte le nom « Art Bin » (Poubelle d’art) et comme son nom l’entend est une poubelle réservée aux oeuvres d’art. Il est intéressant d’assister à l’évolution de Art Bin depuis l’ouverture de Yokohama Triennale 2014, puisque les artistes exposants, incluant Landy, utilisent cette poubelle pour y jeter leurs créations. Vous pouvez aussi participer en venant y jeter vos propres oeuvres!

2. Où est cet ours?

Bearlike Construction-629 by Gimhongsok

Gimhongsok
Bearlike Construction-629
2013-14
Cooperation by MARK IS Minatomirai
Photo: KATO Ken

Photo utilisée avec la permission du Comité d’organisation de la Yokohama Triennale


L’une des oeuvres mises en vedette cette année est « Bearlike Construction-629 » (Construction ressemblant à un ours-629) par l’artiste sud-coréen Gimhongsok. À première vue, on n’y voit qu’une pile de sac à ordures, mais en fait, la sculpture est faite de bronze. Et elle ne se trouve pas à l’intérieur du musée, mais quelque part au quatrière sous-sol (étage B4F) du centre commercial MARK IS faisant face au musée. Serez-vous capable de la trouver? Vous l’aperceverez aussi sûrement dans l’une des stations de la ligne Minatomirai et ailleurs dans la ville sur les panneaux publicitaires. Et pendant qu’on y est, pourquoi ne pas créer votre propre ourson avec des sac à ordures?

3. Votre poussière au service de l’art

I/O—Chamber of a Musical Composer by Yuko Mohri

MOHRI Yuko
I/O—Chamber of a Musical Composer
2014
Photo: MOHRI Yuko

Photo utilisée avec la permission du Comité d’organisation de la Yokohama Triennale


Si vous entendez des cloches sonner ou des instruments résonner entre les murs du musée, ce n’est pas une illusion. Ce sont des mélodies provenant de l’oeuvre de la jeune artiste MOHRI Yuko. Ce que MOHRI a développé est une machine qui joue selon la poussière apportée et déplacée par les visiteurs de l’exposition, comme si elle avait une conscience. Venez écouter ce que votre présence inspirera à la machine.

4. Véhicules en trois temps

Cette année, la Yokohama Triennale se penche sur des thèmes tels que « l’oubli, » « la dérive » et « les livres. » Toutefois, un thème caché, s’il en est un, pourrait bien être « les véhicules géants. » Ainsi, juste devant le musée se trouve une remorque plateau d’inspiration gothique par Wim Delvoye. À l’entrée de la salle d’exposition du Shinko Pier est installé un camion flamboyant par YANAGI Miwa, decoré de paillettes et d’éclairage DEL. Le troisième véhicule par OHTAKE Shinro se trouve à la fin de la même exposition. Il consiste en un livre géant, une barque et des photographies, le tout monté sur roues. Les deux dernières oeuvres ont d’ailleurs été créées spécialement pour cette exposition!


Véhicules en trois temps
Wim Delvoye
Flatbed Trailer
2007
Collection of MONA, Australia
Photo: KATO Ken

Photo utilisée avec la permission du Comité d’organisation de la Yokohama Triennale

YANAGI Miwa
Mobile stage truck for the play, Nichirin No Tsubasa (The Wing of the Sun)
2014
Photo: TANAKA Yuichiro

Photo utilisée avec la permission du Comité d’organisation de la Yokohama Triennale

OHTAKE Shinro
Retinamnesia Filtration Shed
2014
@Shinro OhtakeCourtesy of Take Ninagawa
Photo: TANAKA Yuichiro

Photo utilisée avec la permission du Comité d’organisation de la Yokohama Triennale

5. Détendez-vous dans l’oubli

Après leur « voyage dans l’oubli, » les visiteurs sont invités à se détendre avec café et buiscuits au « Café Oblivion » (café de l’oubli) à Shinko Pier, entouré des cris de goélands et du sifflet à vapeur installé sur le quai. C’est le moment idéal pour contempler votre expérience à Yokohama Triennale 2014.

Date
Du 1er août au 3 novembre, 2014 (89 jours)
Fermé les 1er et 3ème jeudis de chaque mois (18 sept., 2 oct., 16 oct.)

Endroit
- Musée d’art de Yokohama (3-4-1 Minato Mirai, Naka-ku, Yokohama)
- Shinko Pier (2-5 Shinko, Naka-ku, Yokohama)

Horaire
10:00 à 18:00 (jusqu’à 20:00 les 13 sept., 10 oct. et 1er nov.)
*Les portes ferment 30 minutes avant l’heure de fermeture. Les visiteurs déjà présents dans les salles peuvent terminer leur visite.

Détendez-vous dans l’oubli
 AdultesUniversitaires et collégiensÉlève d'école secondaire et lycéens
Billet spécial combo
Yokohama Triennale 2014
+
Programme connexe
Creative City Core Area Bases
(BankART Life IV / Koganecho Bazaar 2014)
2,400 yens1,800 yens1,400 yens
Billet pour Yokohama Triennale 2014 seulement1,800 yens1,200 yens800 yens

Organisateurs
Ville de Yokohama, Yokohama Arts Foundation, NHK, Asahi Shimbun, Comité d'organisation de la Yokohama Triennale

(This page in English)

Note : La Yokohama Triennale 2014 s'est terminée en 2014.

return to previous page

Page ID:939-381-863

Back to Top