Japanese Classes for P&K

J’aimerais aborder l’apprentissage de la langue japonaise et l’importance d’avoir une certaine connaissance de la langue du pays oû l’on vit. On peut passer du temps dans un pays sans en apprendre la langue bien sûr, et certains l’ont fait sans pour autant se sentir mis à l’écart, mais je crois qu’il y a une difference entre dans « rester » dans un pays et y « vivre. »

Disons que l’élu(e) de votre coeur déniche un employ dans un pays où les gens ne parlent pas français – j’entends par ceci « pas du tout » – et où la langue de la vie de tous les jours en est une que vous ne maîtriser pas. Disons aussi que votre petite famille decide d’y habiter pour une période indéterminée, car c’est la meilleure option qui s’offre à vous. Ajoutons à la situation que vous deviez vous occuper des enfants, car c’est principalement votre tendre moitié qui travaille le plus, et que les enfants sont encore trop jeunes pour l’école. Lisez maintenant ces quelques mots : courses, hôpital, dentiste, urgence. Vous commencez à comprendre ce dont je parle? Si ces mots vous font frissonner, c’est peut-être que vous ayez besoin d’une petite mise au point, question de prévention. Ne serait-ce pas merveilleux s’il y avait un endroit où vous ET vos enfants pouviez apprendre en vous amusant?

C’est exactement ce que le Lounge international de Tsurumi (Tsurumi International Lounge) vous offre! J’y ai fait une petite visite la semaine dernière pour voir de quoi il était question et j’ai été agréablement surpris!

J’ai déjà mentionné les lounges dans l’article sur YOKE, mais il est important de noter que celui de la municipalité de Tsurumi est le seul à offrir les cours de japonais sous cette forme. L’idée étant de comprendre le Japon tout en vous amusant avec vos enfants. Les critères d’admissibilité sont :

-Parents accompagnés de leurs enfants (de 0 à 4 ans) ;
-Habiter à Yokohama ;
-Ne pas être locuteur natif du japonais. (Il est possible de suivre les cours avec des enfants de plus de 4 ans, mais vous devez d’abord vous renseigner auprès des responsables.)

Chaque leçon aborde un thème différent tel l’hygiène dentaire, la prévention des accidents, le système d’éducation japonais, etc. Les parents apprennent par des jeux et des chansons amusantes pour les enfants. Les cours sont gratuits et offerts aux parents de tous les niveaux de japonais.

Les éducatrices (parmi lesquelles se trouvent deux éducatrices de maternelle) sont bénévoles, mais elles reçoivent l’entraînement d’une enseignante professionnelle. En fait, c’est à grâve à la participation de tous ces gens que les cours sont si motivants. Autant les parents que les enfants sont encouragés à participer et l’effort est récompensé par des applaudissements chaleureux.

Le jours où j’ai assisté à la classe, il était question d’alimentation. Après quelques chansons et livres d’images dont le but était de pratiquer les chiffres et les salutations , il y a eu trois ateliers : un atelier sur le japonais (Japanese Corner), un atelier d’information (Information Corner) et un atelier pour les enfants (Kids Corner). Les activités reposent sur la répétition ainsi que sur les gestes et les mouvements du corps, ce qui parfait à la fois pour la mémoire des parents et pour le plaisir des tout petits.

1) Dans l’atelier sur le japonais, les participants ont pratiqué les jours de la semaine, des noms de plats et la conjugaison des verbes au passé en expliquant ce qu’ils ont mangé la semaine dernière à l’aide de supports visuels.

2) Dans l’atelier d’information, il a été question du guide alimentaire, de la diète japonaise et du système de crèche. Alors que les enfants bricolaient, les parents se sont présentés en japonais.

3) Dans l’atelier pour les enfants, les parents et leurs enfants ont tous pris part au bricolage et ont fabriqué des animaux en découpant des pelures d’orange, ce qui a permis de parler encore un peu de nourriture et d’animaux.

Finalement, j’ajouterai que le cours dont il est question ici a pris fin le 5 mars 2012, mais je vous conseille de vérifier le site de YOKE pour savoir quand le prochain commencera.

Cela vaut la peine d’aller faire un tour à l’un ou l’autre des Lounges internationaux de Yokohama même si vous n’êtes pas intéressé par les cours de langue, car ils offrent aussi plein d’autres services. Vous pouvez vérifier où se trouve le lounge le plus près de chez vous sur le site de YOKE. Le voici de nouveau :
https://yoketagengo.com/en/lounge/（外部サイト）.

Et voici l’adresse de celui de la municipalité de Tsurumi : See Crane 2ème étage, 1-31-2-214, Tsurumi-Chuo, Tsurumi-ku, Yokohama.
http://www.tsurumilounge.com/english/index.php（外部サイト）

Pour plus d’information :

Centre d’information de YOKE (Anglais, chinois et espagnol)
045-222-1209 (Lundi au vendredi, 10:00 à 11:30 et 12:30 à 16:30)

(This page in English)

Note : Il est possible que les informations données dans cet article aient changées depuis sa parution en 2012. Veuillez contacter le Lounge international de Tsurumi（外部サイト） ou YOKE（外部サイト） pour en savoir plus sur les cours de japonais.