- 横浜市トップページ
- 中区トップページ
- いろいろな言葉（Multilingual）
- やさしい日本語
- 中区役所（なかくやくしょ）の新聞（しんぶん）
- 2023年（ねん）までの広報紙（こうほうし）
- 2023年
- ９月 ①風（かぜ）や水（みず）の災害（さいがい）に向（む）けての3つの準備（じゅんび）②地域（ちいき）の健康（けんこう）づくりのリーダー（リーダー）！保健活動推進員（ほけんかつどうすいしんいん）③大規模（だいきぼ）災害（さいがい）が起こった時の医療（いりょう）について
ここから本文です。
９月 ①風（かぜ）や水（みず）の災害（さいがい）に向（む）けての3つの準備（じゅんび）②地域（ちいき）の健康（けんこう）づくりのリーダー（リーダー）！保健活動推進員（ほけんかつどうすいしんいん）③大規模（だいきぼ）災害（さいがい）が起こった時の医療（いりょう）について
中区役所で配っている情報紙「広報よこはま なか区版」の内容を、やさしい日本語にしました。（日本語の「広報よこはま なか区版」は別ページ（べつぺーじ）へ。やさしい日本語の「広報よこはま 市版」は市（し）からのおしらせへ。）情報は発行した時のものです。内容が変更されている場合があります。注意してください。
Last updated date：2025/6/24
①あなたや大切な人を守る 風や水の災害に向けての３つの準備
【問合せ】中区役所庶務係 TEL 045-224-8112 FAX 045-224-8109
9月は、雨がたくさん降ったり、竜巻などが多く起こります。今まで大きな被害がなくても、気を抜いてはいけません。普段から、風や水の災害が起きたときに何が必要か、どのように行動するべきか考えて準備しておきましょう。災害へ備えることは、大雨や竜巻などが起きた時の被害を小さくすることに繋がります。
■備え1 災害情報を手に入れる方法を確認しましょう
●マリンFM（86.1MHz）
中区のコミュニティラジオです。災害が起きた時に、中区の災害情報を詳しく聞くことができます。
マリン（まりん）FMウェブページ(うぇぶぺーじ）（外部サイト）
●横浜市避難ナビ
横浜市の防災（災害へ備える）アプリです。防災情報や災害が起きた時に逃げる場所、ハザードマップ（地震や台風のときに危険な場所が書いてある地図）などの確認や、一人ひとりが逃げるための計画（マイ・タイムライン）を作ることができます。
●テレビのｄボタン
中区の防災情報や天気情報を確認できます。
■備え２ 災害が起きた時の逃げる方法を知りましょう
ハザードマップは、土砂災害（山から石や砂が落ちる）洪水（川の水がとても増える）が起きた時に危ない場所に色を付けた地図です。マップに色が付いている場所に住んでいる人は、警戒レベルによっては自分の家の外へ逃げなければいけないときがあります。色が付いていない場所に住んでいる人も、災害情報や避難情報を絶対に確認しましょう。
それぞれのハザードマップ（はざーどまっぷ）のダウンロード（だうんろーど）
●警戒レベルとは
警戒レベルは、大雨や竜巻などが起きた時の逃げ方や、逃げるタイミングなどをわかりやすく伝えるものです。大雨や竜巻などが起きたときは、どこの地域に逃げるための情報が出ているかを確認して、必要があったら逃げ始めましょう。
■備え3 大雨や台風などが起こった時に開く避難場所について知りましょう
大雨や台風などによって中区で多くの被害が起きた時に、災害の状況に応じて避難場所（みんなが逃げる場所）を開きます。開いた避難場所は横浜市避難ナビ（よこはましひなんなび）や中区ウェブページ（なかくうぇぶぺーじ）などで知らせるので、確認してから逃げてください。
横浜市の南の地域に土砂災害警戒情報（山から石や砂が落ちる危険を伝えるお知らせ）が出た時は、
● 麦田清風荘（麦田町1-26-1）
● 山元小学校（山元町3-152）
● 大鳥小学校（本牧町1-251）
● 上台集会所（本郷町2-50）
● みなと総合高等学校（山下町231）
の5か所の避難場所を開きます。
②地域の健康づくりのリーダー！保健活動推進員を知っていますか？
【問合せ】中区役所健康づくり係 TEL 045-224-8333 FAX 045-224-8157
保健活動推進員は、自治会町内会から薦められて、市長からお願いされた、地域の健康づくりのリーダーです。区の福祉保健センターや地域の団体と力を合わせて、健康づくりについての活動をしています。
■中区の保健活動推進員はウォーキングに力を入れています！
保健活動推進員が地域で行っているウォーキングに参加しませんか？ ここでは、地域で開かれているウォーキングイベントの一部を紹介します。
●さわやか歩こう会
●ぶらり！ウォーキング
「てくてくウォークガイドブック」を持って歩いてみよう！
「てくてくウォークガイドブック」には、中区の自然や歴史、観光スポットなどを楽しみながら歩ける8つのウォーキングコースが載っています。ガイドブックを持って外に出かけて、好きなコースを歩いてみませんか？
ダウンロード（だうんろーど）
③大規模災害が起こった時の医療について
【問合せ】 中区役所事業企画担当 TEL 045-224-8330 FAX 045-224-8157
病気やケガの様子の緊急度・重さによって、診察してもらえる病院などは違います。災害が起きた時の医療について、知りましょう。また、普段から簡単な手当をするための道具や、自分が持っている病気の薬などを準備しましょう。
「広報よこはま なか区版」すべてのページを機械翻訳
「 広報よこはま なか 区版（９ 月号）」のすべて ページを、 パソコンや スマートフォンから、10の 言葉（ 日本語、English（ 英語）、中文简体（ 中国語〈 簡体字〉）、中文繁體（ 中国語〈 繁体字〉）、한글（ ハングル）、ภาษาไทย（ タイ語）、Português（ ポルトガル語）、Español（ スペイン語）、Bahasa Indonesia（ インドネシア語）、Tiếng Việt（ ベトナム語））で 読むことができます。
これは、 広報紙閲覧サービス「Catalog Pocket（ カタログポケット）」を 使った 機械翻訳です。
⇒ 広報（こうほう）よこはま なか区版（くばん）（９がつごう）（Catalog Pocket）（外部サイト）
ページID：833-087-359
