MulitilingualPage

Machine Translation

閉じる

  1. 横浜市トップページ
  2. 中区トップページ
  3. いろいろな言葉(Multilingual)
  4. やさしい日本語
  5. 中区役所(なかくやくしょ)の新聞(しんぶん)
  6. 2023年(ねん)までの広報紙(こうほうし)
  7. 2023年
  8. 2月 ① 住宅火災(じゅうたくかさい)を防(ふせ)ぐ 点検(てんけん)をしましょう! ➁ あそびが育(そだ)てる こころ と からだ

ここから本文です。

2月 ① 住宅火災(じゅうたくかさい)を防(ふせ)ぐ 点検(てんけん)をしましょう! ➁ あそびが育(そだ)てる こころ と からだ

中区役所(なかくやくしょ)で配(くば)っている情報紙(じょうほうし)「広報(こうほう)よこはま なか区版(くばん)」の内容(ないよう)を、やさしい日本語(にほんご)にしました。(日本語(にほんご)の「広報(こうほう)よこはま なか区版(くばん)」は別ページ(べつぺーじ)へ。やさしい日本語(にほんご)の「広報(こうほう)よこはま 市版(しばん)」は市(し)からのおしらせへ。)情報(じょうほう)は発行(はっこう)した時(とき)のものです。内容(ないよう)が変更(へんこう)されている場合(ばあい)があります。注意(ちゅうい)してください。

Last updated date:2024/10/3

① 住宅火災(じゅうたくかさい)を防(ふせ)ぐ 点検(てんけん)をしましょう!  あなたのおうち

【といあわせ】中消防署(なかしょうぼうしょ) 総務(そうむ)・予防課予防担当(よぼうかよぼうたんとう) TEL・FAX 045-251-0119

昨年(さくねん)は市内(しない)の家(いえ)の火事(かじ)が268件起(けんお)きました。火事(かじ)の原因(げんいん)は30パーセント(ぱーせんと)が「こんろ」からです。火事(かじ)で死(し)んだ人(ひと)の多(おお)くは「逃(に)げ遅(おく)れ」によるものです。火事(かじ)は日常生活(にちじょうせいかつ)の中(なか)で意識(いしき)して行動(こうどう)すれば防(ふせ)ぐことができます。住宅用火災警報器(じゅうたくようかさいけいほうき)も含(ふく)め、まずはおうちの中(なか)を確認(かくにん)してみてください。

生活(せいかつ)の中(なか)にある火災(かさい)の危険(きけん)をチェック(ちぇっく)してみましょう

□ コンセント(こんせんと)やプラグ(ぷらぐ)にホコリ(ほこり)がたまっていない

コンセント(こんせんと)とプラグ(ぷらぐ)のすき間(ま)にたまったホコリ(ほこり)が空気(くうき)の中(なか)にある水分(すいぶん)を吸(す)い込(こ)み、電気(でんき)が出(で)て火(ひ)が付(つ)く危険(きけん)があります!

モップ(もっぷ)でホコリ(ほこり)をはらうなどして、定期的(ていきてき)にお掃除(そうじ)を!

住宅防火チェックリスト(じゅうたくぼうかちぇっくりすと)で再確認(さいかくにん)!

□ 料理(りょうり)を作(つく)っている間(あいだ)はその場(ば)を離(はな)れないようにしている
□ 「こんろ」周(まわ)りは片付(かたづ)けられ、燃(もえ)えやすい物(もの)を置(お)いていない
□ グリル内(ぐりるない)はこまめに手入(てい)れし、油(あぶら)かすなどをためていない
□ 寝(ね)たばこはしていない
□ 電気コード(でんきこーど)を束(たば)ねたまま使用(しよう)していない
□ たこ足配線(あしはいせん)をしていない
□ ストーブ(すとーぶ)の上(うえ)に洗濯物(せんたくもの)を干(ほ)していない
□ ストーブ(すとーぶ)の周(まわ)りに燃(も)えやすいものを置(お)いていない

いざというとき逃(に)げ遅(おく)れを防(ふせ)ぐ!住宅用火災警報器(じゅうたくようかさいけいほうき)

煙(けむり)や熱(ねつ)を感(かん)じて、音(おと)で知(し)らせてくれる住宅用火災警報器(じゅうたくようかさいけいほうき)を、全(すべ)ての家(いえ)で取(と)り付(つ)ける必要(ひつよう)がありがあります。
機器(きき)はおよそ10年間動(ねんかんうご)きます。定期的(ていきてき)に取(と)り換(か)えが必要(ひつよう)です!

➁ 遊(あそ)びが育(そで)てる ココロ(こころ)とカラダ(からだ)

【といあわせ】中区役所(なかくやくしょ) こども家庭係(かていかかり) TEL 045-224-8198 FAX 045-224-8159

子(こ)どもは遊(あそ)ぶことによって「面白(おもしろ)そう」と思(おも)う心(こころ)や探究心(たんきゅうしん)、素早(すばや)さや判断力(はんだんりょく)、創造力(そうぞうりょく)や柔(やわ)らかさ、社会性(しゃかいせい)やコミュニケーション能力(こみゅにけーしょんのうりょく)など、多(おお)くの力(ちから)を発達(はったつ)させます。大人(おとな)からはただ遊(あそ)んでいるだけに見(み)えるかもしれませんが、子(こ)どもは遊(あそ)びの中(なか)から生(い)きていくうえで大切(たいせつ)なことを手(て)に入(い)れます。
大人(おとな)は子(こ)どもたちが自由(じゆう)に遊(あそ)べるようにして、成功(せいこう)や失敗(しっぱい)を繰(く)り返(かえ)しながらさまざまな体験(たいけん)ができるように、それぞれのペース(ぺーす)に合(あ)わせて、見守(みまも)っていきましょう。

■親子(おやこ)のふれあいあそび
身近(みぢか)な人(ひと)たちとのやり取(と)りから、愛情(あいじょう)を感(かん)じることで安心感(あんしんかん)や信頼感(しんらいかん)が生(う)まれ、良(よ)い関係(かんけい)を育(そだ)てます。大人(おとな)からの語(かた)りかけや歌(うた)うこと、応答的(おうとうてき)な関(かか)わりが、言葉(ことば)の理解(りかい)や話(はな)すことへの意欲(いよく)を育(そだ)てます。

■自然(しぜん)あそび
自然(しぜん)の中(なか)で遊(あそ)ぶことで、五感(ごかん)(見(み)る・聴(き)く・嗅(か)ぐ・味(あじ)・触(さわ)る)を育(そだ)て、好奇心(こうきしん)や想像力(そうぞうりょく)を育(そだ)てます。身体能力(しんたいのうりょく)を高(たか)め、生活リズム(せいかつりずむ)を整(ととの)えるのにも効果的(こうかてき)です。

■感触(かんしょく)・造形(ぞうけい)あそび
いろいろな感触(かんしょく)の素材(そざい)に触(ふ)れて遊(あそ)ぶことで、指先(ゆびさき)の感覚(かんかく)を育(そだ)てます。
また、集中力(しゅうちゅうりょく)や思考力(しこうりょく)を高(たか)めることができます。

■ごっこあそび
相手(あいて)の気持(きも)ちを知(し)り、コミュニケーション能力(こみゅにけーしょんのうりょく)や社会性(しゃかいせい)が身(み)につきます。遊(あそ)びを通(とお)してイメージ(いめーじ)を広(ひろ)げ、動(うご)きや言葉(ことば)で表現(ひょうげん)したり、想像力(そうぞうりょく)や感性(かんせい)が豊(ゆた)かになります。

■運動(うんどう)あそび
集団(しゅうだん)での遊(あそ)びはルール(るーる)や決(き)まりに従(したが)う社会性(しゃかいせい)を育(そだ)て、相手(あいて)の表情(ひょうじょう)や状況(じょうきょう)から判断(はんだん)するコミュニケーション能力(こみゅにけーしょんのうりょく)が高(たか)まります。全身(ぜんしん)を使(つか)って遊(あそ)ぶことで体(からだ)をコントロール(こんとろーる)する力(ちから)が備(そな)わります。

保育士(ほいくし)からひとこと

子(こ)どもは遊(あそ)びを見(み)つける天才(てんさい)です。自分(じぶん)から遊(あそ)ぶことで、ココロ(こころ)もカラダ(からだ)も成長(せいちょう)していきます。遊(あそ)びたい気持(きも)ちを受(う)け止(と)め、おうちの人(ひと)も一緒(いっしょ)に楽(たの)しんでみませんか?子(こ)どもの成長(せいちょう)に気付(きづ)く新(あたら)しい発見(はっけん)があるかもしれません。

竹之丸保育園(たけのまるほいくえん)
育児支援担当(いくじしえんたんとう)
保育士(ほいくし) 宇都木(うつぎ)さん

子(こ)どもの遊(あそ)びの中(なか)での声(こえ)のかけかた「成長承認(せいちょうしょうにん)」

できたことを一緒(いっしょ)に喜(よろこ)ぶのもとても良(よ)いことですが、その過程(かてい)で「さっきよりちょっと進(すす)んだね!」「工夫(くふう)したんだね!」「おもしろいアイデア(あいであ)だね!」などと声(こえ)をかけてもらえると、より子(こ)どもの力(ちから)が伸(の)びます。このような声(こえ)かけは、「成長承認(せいちょうしょうにん)」といい、その子(こ)の変化(へんか)したことや、成長(せいちょう)したことに対(たい)して声(こえ)をかけてもらうことです。
「成長承認(せいちょうしょうにん)」は子(こ)どものモチベーション(もちべーしょん)を上(あ)げやすいほめ方(かた)です。なぜなら人(ひと)は努力(どりょく)や行動(こうどう)をほめられると、次(つぎ)からも難(むずか)しいことにチャレンジ(ちゃれんじ)しよう!というやる気(き)につながるからです。「成長承認(せいちょうしょうにん)」は、その子(こ)のやる気(き)を引(ひ)き出(だ)す声(こえ)かけです。

令和(れいわ)4年度(ねんど) 中区コンパス事業(なかくこぱすじぎょう) 講師(こうし)
国際コーチ連盟(こくさいこーちれんめい) 認定プロフェッショナルコーチ(にんていぷろふぇっしょなるこーち) 
橋口(はしぐち) 奈生(なお)さん

中区(なかく)おでかけスポットマップ(すぽっとまっぷ)

地域(ちいき)での子育(こそだ)てを助(たす)ける場所(ばしょ)や親(おや)と子(こ)のつどいの広場(ひろば)など、子(こ)どもと遊(あそ)んだり、地域(ちいき)の人(ひと)と楽(たの)しく交流(こうりゅう)したりできる多(おお)くのスポット(すぽっと)がのっています。このマップ(まっぷ)を持(も)って、おでかけしてみませんか?
⇒ 中区(なかく)おでかけスポットマップ(すぽっとまっぷ)

親子(おやこ)でふれあいあそび動画(どうが)

中区ホームページ(なかくほーむぺーじ)には「おうちの中(なか)で遊(あそ)ぼう!親子(おやこ)でふれあいあそび」の動画(どうが)があります。ぜひ見(み)てください。
⇒ 親子(おやこ)でふれあいあそび動画(どうが)

前のページに戻る

ページID:946-693-185

  • LINE
  • Twitter
  • YouTube