このページの先頭です

2019年に横浜とリヨンは姉妹都市提携60周年を迎えました

最終更新日 2019年6月14日

2019年は、横浜とフランスのリヨン市の姉妹都市提携60周年の記念となる年です。横浜とリヨンは、友好委員会をはじめとする市民同士の交流に加え、文化芸術、教育、温暖化対策、経済などの分野を中心に交流してきました。より実質的・具体的な連携および関係強化を目指し、ともに成長するパートナーとして交流を行っていきます。

このロゴマークは、使用取扱要綱第3条各号に規定する場合を除き、横浜及びリヨン、日本及びフランスの友好交流・相互理解促進に寄与するイベント等で、かつ、2019年12月31日までに横浜を中心に実施されるものについて使用できます。
ご使用にあたっては、横浜市が共催するイベントを除いて届出が必要です。詳細は、ページ末のお問合せ情報欄の担当までご連絡ください。

♪リヨン市長が60周年を機に来浜しました♪

リヨン市のジェラール・コロン市長を含む一行が5月22日(水曜日)に横浜を訪問されました。林市長と面会し、
姉妹都市提携60周年をお祝いするとともに、リヨン市名門育種会社「メイアン・インターナショナル社」の新種
のバラ「コケット・ロマンチカ」を横浜市に寄贈いただきました。また、みなとみらい地区にある富士ゼロックス
株式会社横浜みなとみらい事業所の視察を行いました。
国際局Facebookhttps://www.facebook.com/526611964205251/posts/1112578728941902/(外部サイト)
コケット・ロマンチカについてはこちらhttps://www.keiseirose.co.jp/company/news/(外部サイト)
富士ゼロックス株式会社横浜みなとみらい事業所について
平成31年4月17日に富士ゼロックス株式会社と横浜市は連携協定を締結しました。https://www.city.yokohama.lg.jp/city-info/koho-kocho/press/keizai/2019/0417keizai.html

リヨン市長バラ寄贈
リヨン市長からバラを寄贈していただきました

♪イベント等情報♪

関連イベント
日にち 行事名 主催者等 場所
3/15(金曜日)
19:00-21:00
ワインセミナー「美食の都リヨンと近郊の銘醸ワイン」
https://www.institutfrancais.jp/yokohama/agenda/vins_lyon/(外部サイト)
アンスティチュ・フランセ横浜 カフェ・ド・ラ・プレス
〒231-0021
中区日本大通11情報文化センタービル2F

5/25(土曜日)
17:30-19:00

クリスチャン・ポラック氏による講演会「1859年-2019年:リヨンと横浜の160年の交流史」https://www.institutfrancais.jp/yokohama/agenda/conference_polak/(外部サイト)

アンスティチュ・フランセ横浜 アンスティチュ・フランセ横浜
〒231-0015
中区尾上町5-76明治屋尾上町ビル7階
6/16(日曜日)から7/6(土曜日)まで

トレッサ横浜フランス月間イベント2019
6/16(日曜日)

  1. 横浜ガストロノミ協議会のラグビーボール型フランス料理「YGハマクネル」特別販売会
  2. トヨタ自動車ラグビー部によるラグビー体験会(時間:①11:00~12:30②13:30~16:00)
  3. ルマン24時間耐久レースパブリックビューイング(時間:17:00~レース終了まで)※10:00~17:00は北棟2階GRガレージにてパブリックビューイングを開催

6/22(土曜日)、23日(日曜日) フランスシネマ

  1. 「アメリ」22日13:00から
  2. 「最強のふたり」23日①12:00から、②16:00から

6/29(土曜日)フランス玩具「KAPLA🄬」で作ろう!未来の横浜・リヨン(時間11:00から16:00まで)
7/6(土曜日)ボルドー音楽祭(時間:16:00から)
https://www.tressa-yokohama.jp/shop/calendar.jsp(外部サイト)
記者発表資料はこちらでご確認いただけます。https://www.city.yokohama.lg.jp/city-info/koho-kocho/press/kokusai/2019/0614tressa-france.html

トレッサ横浜

トレッサ横浜〒222-0002 港北区師岡町700番地


♪姉妹都市提携のきっかけ~おカイコさんのとりもち~♪

横浜市とフランス・リヨン市が姉妹都市となったのは、1959年。元々リヨンは、ヨーロッパにおけるシルクロードの最終地点として古くから絹織物産業が発展していました。しかし、19世紀にスペインで発生したカイコの病気がヨーロッパ全体に広まり、絹の入手が困難となりました。その危機を救ったのが、横浜港から輸出された日本の生糸。絹がとりもつ縁によって両市は友好関係を築いていき、姉妹都市として結ばれたのでした。当時の新聞記事は、横浜とリヨンの姉妹都市提携を「おカイコさんのとりもち」という見出しで報じました。
以降、両市の間では、友好関係が築かれています。

♪リヨンとの交流♪

リヨン市との交流についてまとめられた国際局ページへ!http://www.city.yokohama.lg.jp/kokusai/exchange/lyon.html

♪リヨン・横浜紹介PDF♪

リヨンと横浜のこれまでの交流のあゆみ、そしてリヨンについて紹介する内容です。ぜひご覧ください。(PDF:6,066KB)

♪プレ・イヤーとしての「Dance Dance Dance @ YOKOHAMA 2018」での取組♪

2018年8月4日から9月30日まで約2か月間開催された、3年に一度のダンスの祭典「Dance Dance Dance @ YOKOHAMA 2018 」では、横浜・リヨン姉妹都市提携60周年のプレ・イヤーとして国際局も参加しました。本イベントでは、リヨンからリヨン・ダンスビエンナーレの芸術監督であるドミニク・エルヴュ氏をディレクターとしてお招きしました。
ぜひ、こちらの動画もご覧ください。動画前半ではダンスプログラムのご紹介、後半では横浜・リヨンの交流の歴史をご覧いただけます。

PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC(旧Adobe Reader)が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Get Adobe Acrobat Reader DCAdobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ

このページへのお問合せ

国際局国際連携課

電話:045-671-4711

電話:045-671-4711

ファクス:045-664-7145

メールアドレス:ki-euroamerica@city.yokohama.jp

前のページに戻る

ページID:663-453-972

先頭に戻る