MulitilingualPage

Machine Translation

閉じる

  1. 横浜市トップページ
  2. 中区トップページ
  3. いろいろな言葉(Multilingual)
  4. やさしい日本語
  5. 中区役所(なかくやくしょ)の新聞(しんぶん)
  6. 2023年(ねん)までの広報紙(こうほうし)
  7. 2022年
  8. 8月 ①救急車(きゅうきゅうしゃ)は ただしく つかってください ➁健康寿命(けんこうじゅみょう)を のばそう ③なか区(く)を しろう!

ここから本文です。

8月 ①救急車(きゅうきゅうしゃ)は ただしく つかってください ➁健康寿命(けんこうじゅみょう)を のばそう ③なか区(く)を しろう!

中区役所(なかくやくしょ)で配(くば)っている情報紙(じょうほうし)「広報(こうほう)よこはま なか区版(くばん)」の内容(ないよう)を、やさしい日本語(にほんご)にしました。(日本語(にほんご)の「広報(こうほう)よこはま なか区版(くばん)」は別ページ(べつぺーじ)へ。やさしい日本語(にほんご)の「広報(こうほう)よこはま 市版(しばん)」は市(し)からのおしらせへ。)情報(じょうほう)は発行(はっこう)した時(とき)のものです。内容(ないよう)が変更(へんこう)されている場合(ばあい)があります。注意(ちゅうい)してください。

Last updated date:2024/10/4

① 救急車(きゅうきゅうしゃ)は正(ただ)しく使(つか)ってください

【といあわせ】中消防署(なかしょうぼうしょ) 警防課救急担当(けいぼうかきゅうきゅうたんとう) TEL・FAX 045-251-0119

横浜市(よこはまし)の救急車(きゅうきゅうしゃ)は83台(だい)あります。
しかし、これだけあっても足(た)りなくなることがあります。特(とく)に中消防署(なかしょうぼうしょ)の救急隊(きゅうきゅうたい)は横浜市(よこはまし)で一番多(いちばんおお)く出(で)ています。救急車(きゅうきゅうしゃ)を呼(よ)ぶのは緊急(きんきゅう)の時(とき)。その大切(たいせつ)なルール(るーる)を忘(わす)れないでください。

救急車(きゅうきゅうしゃ)の数(かず)は決(き)まっています

緊急(きんきゅう)ではないのに「念(ねん)のため」で救急車(きゅうきゅうしゃ)は使(つか)わないでください!
こんな時(とき)は自分(じぶん)で医者(いしゃ)に診(み)てもらってください
 ~過去(かこ)にあった例(れい)~
  × 日焼(ひやけ)けがヒリヒリ(ひりひり)するから
  × 今日(きょう)、入院(にゅういん)するから
  × しゃっくりが止(と)まらないから
  × 病院(びょういん)でもらった薬(くすり)がなくなったから
  × 大(たい)した病気(びょうき)ではないがコロナ(ころな)が心配(しんぱい)だから
  × 大(たい)したけがではないが念(ねん)のため病院(びょういん)で診(み)てもらいたいから

どうしたらよいか迷(まよ)ったときは

・救急車(きゅうきゅうしゃ)を呼(よ)んだ方(ほう)がよいか、今(いま)すぐに病院(びょういん)に行(い)った方(ほう)がよいかなど専門(せんもん)の人(ひと)がアドバイス(あどばいす)します。
・受診(じゅしん)できる病院(びょういん)・診療所(しんりょうじょ)を教(おし)えます。

電話(でんわ)で

 横浜市救急相談センター(よこはましきゅうきゅうそうだんせんたー) #7119
 または045-232-7119へ(年中無休(ねんじゅうむきゅう)・24時間対応(じかんたいおう))

パソコン(ぱそこん)・スマートフォン(すまーとふぉん)から

 ⇒ 横浜市救急受診ガイド(よこはましきゅうきゅうじゅしんがいど)(外部サイト)
 ⇒ 全国版救急受診アプリ(ぜんこくばんきゅうきゅうじゅしんあぷり)(外部サイト)

救急隊(きゅうきゅうたい)の使命(しめい)は緊急(きんきゅう)の時(とき)に少(すこ)しでも早(はや)く着(つ)いて救(すく)える命(いのち)を救(すく)うこと

緊急(きんきゅう)の時(とき)はすぐに119番(ばん)してください。24時間(じかん)いつでも行(おこな)って、全力(ぜんりょく)で対応(たいおう)します!

➁  フレイル(ふれいる)を見過(みす)ごさず 健康寿命(けんこうじゅみょう)を伸(の)ばそう

【といあわせ】中区役所(なかくやくしょ) 高齢者支援担当(こうれいしゃしえんたんとう) TEL 045-224-8167 FAX 045-224-8159

フレイル(ふれいる)の始(はじ)まりは小(ちい)さな変化(へんか)から。外(そと)に出(で)ないようにしたら足腰(あしこし)が弱(よわ)り動(うご)くのが大変(たいへん)になった、会話(かいわ)が減(へ)ったら声(こえ)を出(だ)しづらくなったなど、体力(たいりょく)・気力(きりょく)・認知(にんち)の働(はたら)きが弱(よわ)くなり、それらがつながって健康(けんこう)を奪(うば)おうとします。要介護状態(ようかいごじょうたい)になると健康(けんこう)に戻(もど)ることが大変(たいへん)になりますが、毎日(まいにち)の行動(こうどう)を変(か)えることで、フレイル(ふれいる)から健康(けんこう)に戻(もど)ることはできます。
生活(せいかつ)の習慣(しゅうかん)を整(ととの)えて「健康(けんこう)に長生(ながい)き」を目指(めざ)しましょう。
※フレイル(ふれいる)
 英語(えいご)の Frailty(虚弱(きょじゃく):体(からだ)が弱(よわ)く、病気(びょうき)になりやすいようす)がもとになった言葉(ことば)で「健康(けんこう)」と「要介護状態(ようかいごじょうたい)」の間(あいだ)の言葉(ことば)
※健康寿命(けんこうじゅみょう)
 健康(けんこう)の問題(もんだい)でいつもの生活(せいかつ)が制限(せいげん)されずに生活(せいかつ)できる期間(きかん)

フレイル(ふれいる)は、早(はや)く気(き)づいて予防(よぼう)・改善(かいぜん)すれば、健康(けんこう)に戻(もど)ることが期待(きたい)できます!

自分(じぶん)のようすを確認(かくにん)してみましょう

チェック(ちぇっく)がついた人(ひと)は、フレイル予防(ふれいるよぼう)・改善(かいぜん)のポイント(ぽいんと)を確認(かくにん)しましょう!
自分(じぶん)のようすを確認(かくにん)してみましょう 

前(まえ)に比(くら)べて歩(ある)く速(はや)さが遅(おそ)くなってきたと思(おも)う

□ はい

この1年間(ねんかん)に転(ころ)んだことがある

□ はい

半年前(はんとしまえ)に比(くら)べて固(かた)いものが食(た)べにくくなった

□ はい

お茶(ちゃ)や汁物(しるもの)などでむせることがある

□ はい

6か月間(げつかん)で2~3㎏以上体重(いじょうたいじゅう)が減(へ)った

□ はい

1日(にち)3食(しょく)きちんと食(た)べている

□ いいえ

週(しゅう)に1回以上(かいいじょう)、外(そと)に出(で)ている

□ いいえ

周(まわ)りの人(ひと)から「いつも同(おな)じことを聞(き)く」などのもの忘(わす)れがあると言(い)われる

□ はい

 厚生労働省(こうせいろうどうしょう)『高齢者(こうれいしゃ)の特性(とくせい)を踏(ふ)まえた・保健事業ガイドライン第(ほけんじぎょうがいどらいんだい)2版(はん)』(令和元年度(れいわがんねんど))より(抜粋一部改変(ばっすいいちぶかいへん))

フレイル予防(ふれいるよぼう)・改善(かいぜん)の4つのポイント(ぽいんと)

運動(うんどう)

体力(たいりょく)や筋力(きんりょく)が下(さ)がらないようにするために、生活(せいかつ)の中(なか)で意識(いしき)してからだを動(うご)かしましょう。
 ・エレベーター(えれべーたー)ではなく階段(かいだん)を使(つか)う
 ・少(すこ)し遠(とお)くのスーパー(すーぱー)へ買(か)い物(もの)に行(い)く
 ・家(いえ)で、簡単(かんたん)な体操(たいそう)(ラジオ体操(らじおたいそう)・ハマトレ(はまとれ)をやってみる

口(くち)の中(なか)の働(うご)き

お口(くち)の働(はたら)きが弱(よわ)くなることを「オーラルフレイル(おーらるふれいる)」と言(い)い、体中(からだじゅう)が弱(よわ)くなることにつながるかもしれません。普段(ふだん)からお口(くち)のお手入(てい)れをするように心掛(こころが)けましょう。
 ・食(た)べた後(あと)に歯磨(はみが)きをする
 ・定期的(ていきてき)に歯医者(はいしゃ)でお口(くち)の健康(けんこう)をチェック(ちぇっく)してもらう
 ・お口(くち)の周(まわ)りの筋力(きんりょく)が下(さ)がることを予防(よぼう)することで、誤嚥(ごえん)(食(た)べ物(もの)や飲(の)み物(もの)が間違(まち)って気管(きかん)に入(はい)ってしまうこと)を防(ふえ)ぐことにもつながるので、お口(くち)の体操(たいそう)もおすすめです

パタカラ体操(ぱたからたいそう)

 8回(かい)×2セット(せっと)を目安(めやす)に

 くちびるをはじくように
 「パパパパ(ぱぱぱぱ) パパパパ(ぱぱぱぱ)」
 舌(した)の奥(おく)を上(うわ)あごの奥(おく)につけるように
 「カカカカ(かかかか) カカカカ(かかかか)」
 舌先(したさき)の上(うえ)を前歯(まえば)の裏(うら)につけるように
 「タタタタ(たたたた) タタタタ(たたたた)」
 舌(した)を丸(まる)めるように
 「ララララ(らららら) ララララ(らららら)」

栄養(えいよう)

主食(しゅしょく)・主菜(しゅさい)・副菜(ふくさい)を組(く)み合(あ)わせて食(た)べる。
筋肉(きんにく)のもとになるたんぱく質(しつ)は、足(た)りなくなりやすい栄養素(えいようそ)です。
魚(さかな)・肉(にく)・卵(たまご)・豆腐(とうふ)など、たんぱく質(しつ)が入(はい)っている食品(しょくひん)を食(た)べるように意識(いしき)しましょう。

社会参加(しゃかいさんか)

社会(しゃかい)とのつながりがなくなることがフレイル(ふれいる)の入(い)り口(ぐち)です。小(ちい)さな用事(ようじ)をつくり、1日(にち)1回以上(かいいじょう)、外(そと)に出(で)て楽(たの)しさや、やりがいのある活動(かつどう)に参加(さんか)しましょう!

地域(ちいき)では、フレイル予防(ふれいるよぼう)・改善(かいぜん)につながるさまざまな活動(かつどう)をしています

お問(と)い合(あ)わせは、区内(くない)の地域ケアプラザ(ちいきけあぷらざ)か、中区役所高齢者支援担当(なかくやくしょこうれいしゃしえんたんとう)まで

③ 中区(なかく)を知(し)ろう!

【といあわせ】中区役所(なかくやくしょ) 広報相談係(こうほうそうだんかかり) TEL 045- 224-8123 FAX 045- 224-8214

中区区民生活マップ(なかくくみんせいかつまっぷ)

中区(なかく)の公共施設(こうきょうしせつ)、防災(ぼうさい)の情報(じょうほう)などが載(の)っています!
 ⇒ 中区区民生活マップ(なかくくみんせいかつまっぷ)
配(くば)っているところ
区役所(くやくしょ)1階総合案内(かいそうごうあんない)・6階(かい)63番窓口(ばんまどぐち)

前のページに戻る

ページID:623-737-477

  • LINE
  • Twitter
  • YouTube