MulitilingualPage

Machine Translation

閉じる

ここから本文です。

1月 ①ふくしほけんけいかく が すたーと します ②子育(こそだ)てを さぽーと しています!

中区役所(なかくやくしょ)で配(くば)っている情報紙(じょうほうし)「広報(こうほう)よこはま なか区版(くばん)」の内容(ないよう)を、やさしい日本語(にほんご)にしました。(日本語(にほんご)の「広報(こうほう)よこはま なか区版(くばん)」は別ページ(べつぺーじ)へ。やさしい日本語(にほんご)の「広報(こうほう)よこはま 市版(しばん)」は市(し)からのおしらせへ。)

Last updated date:2025/11/12

① 第(だい)4期(き) 中区(なかく)の地域福祉保健計画(ちいきふくしほけんけいかく)がスタート(すたーと)します

【といあわせ】中区役所(なかくやくしょ) 事業企画担当(じぎょうきかくたんとう) TEL 045-224-8331 FAX 045-224-8157

もっとみんなの「中(なか)なかいいネ(ね)!」~お互(たが)いに理解(りかい)を進(すす)めよう~

「中(なか)なかいいネ(ね)!」とは中区(なかく)の地域福祉保健計画(ちいきふくしほけんけいかく)の「よび名(な)」です。
「中(なか)なかいいネ(ね)!」は中区(なかく)に住(す)んでいる人(ひと)が自分(じぶん)たちのためにつくった計画(けいかく)です。
「もっとみんな」とは、子(こ)ども、働(はたら)いている人(ひと)、年(とし)をとった人(ひと)、障害(しょうがい)のある人(ひと)、外国人(がいこくじん)などすべての人(ひと)のことです。
そして、住(す)んでいる人(ひと)だけでなく、中区(なかく)の会社(かいしゃ)で働(はたら)く人(ひと)もふくめて、お互(たが)いに分(わか)かり合(あ)えるようになることを目指(めざ)します。

中区(なかく)の地域福祉保健計画(ちいきふくしほけんけいかく)とは

お互(たが)いに支(ささ)え合(あ)いながら、すべての人(ひと)が住(す)みなれた地域(ちいき)でいつまでも安心(あんしん)してくらしていけるようなまちづくりを目指(めざ)して、中区(なかく)に住(す)む人(ひと)・働(はたら)く人(ひと)すべての人(ひと)が協力(きょうりょく)しながら進(すす)めていく計画(けいかく)です。

中(なか)なかいいネ(ね)!の活動(かつどう)は「2本(ほん)の柱(はしら)」で進(すす)めましょう

中区(なかく)に住(す)む人(ひと)・働(はたら)く人(ひと)すべての人(ひと)ができることからはじめてみましょう

1 見守(みまも)る力(ちから)を高(たか)める「えん結(むす)び」

お互(たが)いに関心(かんしん)をもちましょう。くらしの中(なか)でこまったことがあったら、みんなで話(はな)し合(あ)って解決(かいけつ)しましょう。
・日(ひ)ごろから近所(きんじょ)の人(ひと)にあいさつや声(こえ)かけをしてみよう!
・声(こえ)をかけあって、地域(ちいき)のサロン(さろん)に参加(さんか)してみよう!

2 健康(けんこう)づくりの「元気(げんき)いっぱい」

みんなで、こころとからだの健康(けんこう)づくりに取(と)り組(く)みましょう
・たとえば…運動(うんどう)がにがてでも!  イベント(いべんと)に参加(さんか)して交流(こうりゅう)することで、健康(けんこう)づくりができます
・地域(ちいき)で行(おこな)われている、健康(けんこう)に関(かん)するおはなし会(かい)に参加(さんか)しよう

② 赤(あか)ちゃんがおなかにいるときから子育(こそだ)てをサポート(さぽーと)しています!

【といあわせ】中区役所(なかくやくしょ) こども家庭係(かていがかり) TEL 045-224-8171 FAX 045-224-8159


中区(なかく)では赤(あか)ちゃんがおなかにいる人(ひと)や子育(こそだ)てをしている人(ひと)が利用(りよう)できる、さまざまなサポート(さぽーと)を行(おこな)っています。子育(こそだ)ての仲間(なかま)や情報(じょうほう)がほしいときなど、お出(で)かけのついでにぜひ気軽(きがる)にたずねてみてください。

赤(あか)ちゃんがおなかにいる間(あいだ)

母子保健コーディネーター(ぼしほけんこーでぃねーたー)

会場(かいじょう):区役所(くやくしょ)こども家庭係(かていがかり)(5階(かい)54番窓口(ばんまどぐち))
赤(あか)ちゃんがおなかにいるときから子育(こそだ)てをしているときは心配(しんぱい)なことがたくさんあると思(おも)います。どんなことでも相談(そうだん)してください。

出産(しゅっさん)や病気(びょうき)の予防(よぼう)、健康(けんこう)、子育(こそだ)てに関(かん)することを教(おし)えてくれる専門(せんもん)のスタッフ(すたっふ)です。母子手帳(ぼしてちょう)をもらうときに、赤(あか)ちゃんを産(う)むまえや産(う)んだあとの心配(しんぱい)なことについて相談(そうだん)することができます。

両親教室(りょうしんきょうしつ)

会場(かいじょう):区役所別館(くやくしょべっかん)
おなかに赤(あか)ちゃんがいる人(ひと)が、産(う)むまえ、産(う)むとき、産(う)んだあとの子育(こそだ)てについて、いろいろなことを学(まな)ぶことができる教室(きょうしつ)です。同(おな)じころに赤(あか)ちゃんを産(う)む近(ちか)くに住(す)んでいる人(ひと)と知(しり)り合(あ)いになることもできます。
⇒両親教室(りょうしんきょうしつ)(日本語(にほんご))

お産(さん)のしくみや安心(あんしん)してお産(さん)ができるヒント(ひんと)、産(う)んだあとの手続(てつづ)きについても紹介(しょうかい)します!

出産(しゅっさん)・出産後(しゅっさんご)

中区地域子育(なかくちいきこそだ)て支援拠点(しえんきょてん) のんびりんこ

会場(かいじょう)・問合(といあわ)せ:のんびりんこ(住吉町(すみよしちょう)1-12-1belle横浜(よこはま)3階(かい))
 TEL・FAX 045-663-9715
小学校(しょうがっこう)に入(はい)る前(まえ)の子(こ)どもとお父(とう)さんやお母(かあ)さんがいっしょに遊(あそ)んですごせる場所(ばしょ)です。赤(あか)ちゃんがおなかにいる人(ひと)も利用(りよう)できます。
子育(こそだ)てに関(かん)する情報(じょうほう)を伝(つた)えたり、さまざまなイベント(いべんと)を行(おこな)っています。また、子育(こそだ)てのなやみも相談(そうだん)できる、専門(せんもん)のスタッフ(すたっふ)(横浜子育(よこはまこそだ)てパートナー(ぱーとなー))がいます。それぞれの子育(こそだ)てに合(あ)わせてサポート(さぽーと)しています。
⇒ のんびりんこ(外部サイト)(日本語(にほんご))

のんびりんこの一番(いちばん)の人気(にんき)は大(おお)きなデッキ(でっき)です。
すべり台(だい)もあり、小(ちい)さな子(こ)から大(おお)きな子(こ)まで、楽(たの)しくあそべます!

こんにちは赤(あか)ちゃん訪問(ほうもん)

生(う)まれてから4か月目(げつめ)までの赤(あか)ちゃんのいる家(いえ)に「こんにちは赤(あか)ちゃん訪問員(ほうもういん)」がたずね、お祝(いわ)いのプレゼント(ぷれぜんと)や、赤(あか)ちゃんと参加(さんか)できるような子育(こそだ)て情報(じょうほう)をお届(とど)けします。
⇒こんにちは赤(あか)ちゃん訪問(ほうもん)(日本語(にほんご))

子育(こそだ)てに関(かん)する情報(じょうほう)やおもちゃのプレゼント(ぷれぜんと)も!

子育て中

親(おや)と子(こ)のつどいの広場(ひろば) シャーロック(しゃーろっく)BABy本牧(ほんもく)

会場(かいじょう)・問合(といあ)せ:シャーロック(しゃーろっく)BABy本牧(ほんもく)(本牧和田(ほんもくわだ)17-17)
 TEL・FAX 045- 263-8647
子育(こそだ)て中(ちゅう)のみなさんが、家(いえ)にいるようなかんじで、気軽(きがる)に交流(こうりゅう)できる場所(ばしょ)です。
子育(こそだ)ての相談(そうだん)をしたり、子育(こそだ)てに関(かん)する情報(じょうほう)を伝(つた)えたり、毎月(まいつき)のおたんじょうび会(かい)などを行(おこな)っています。また、広場(ひろば)を利用(りよう)するお子(こ)さんを一時的(いちじてき)にあずかる※こともできます。
※登録(とうろく)が必要(ひつよう)です。くわしくはお問(と)い合(あ)わせください
⇒シャーロック(しゃーろっく)BABy本牧(ほんもく)(日本語(にほんご))

お庭(にわ)にはきれいな砂場(すなば)や野菜(やさい)がとれる畑(はたけ)もあります
楽(たの)しいイベント(いべんと)も行(おこな)っています♪
もうひとつの家(いえ)と思(おも)って、あそびにきてください

赤(あか)ちゃん学級(がっきゅう)

会場(かいじょう):区内(くない)のケアプラザ(けあぷらざ)など7か所(しょ)
生(う)まれてから12か月(げつ)までの赤(あか)ちゃん(初(はじ)めての子(こ))が集(あつ)まる場所(ばしょ)です。親(おや)どうしの交流(こうりゅう)をしたり、子育(こそだ)ての相談(そうだん)をしたり、体重(たいじゅう)をはかったり、赤(あか)ちゃんとの手(て)あそびなどを楽(たの)しめます。
⇒赤(あか)ちゃん学級(がっきゅう)(日本語(にほんご))

子育(こそだ)て支援者(しえんしゃ)による相談(そうだん)

会場(かいじょう):区内(くない)のケアプラザ(けあぷらざ)など7か所(しょ)
子育(こそだ)ての経験(けいけん)がある「子育(こそだ)て支援者(しえんしゃ)」が、あそびや地域(ちいき)の子育(こそだ)て情報(じょうほう)をおしえてくれたり、子育(こそだ)てのなやみや不安(ふあん)をいっしょに考(かんが)えたりしてくれます。あそび場(ば)として気軽(きがる)におこしください。
⇒子育(こそだ)て支援者(しえんしゃ)による相談(そうだん)(日本語(にほんご))

中区(なかく)おでかけスポットマップ(すぽっとまっぷ)

地域子育(ちいきこそだ)て支援拠点(しえんきょてん)や保育園(ほいくえん)など、子(こ)どもといっしょにおでかけできるスポット(すぽっと)がどこにあるのか、わかりやすく紹介(しょうかい)しています。マップ(まっぷ)を持(も)って、子(こ)どもといっしょにおでかけしてみませんか?
配布場所(はいふばしょ)
・区役所(くやくしょ)1階総合案内(かいそうごうあんない)・こども家庭支援課(かていしえんか)(5階(かい)54番窓口(ばんまどぐち))
・中区地域子育(なかくちいきこそだて)て支援拠点(しえんきょてん)「のんびりんこ」
・親(おや)と子(こ)のつどいの広場(ひろば)「シャーロック(しゃーろっく)BABy本牧(ほんもく)」
・中区内(なかくない)の地区センター(ちくせんたー)・地域ケアプラザ(ちいきけあぷらざ)・コミュニティハウス(こみゅにてぃはうす) など
⇒中区(なかく)おでかけスポットマップ(すぽっとまっぷ)(日本語(にほんご))

多言語版(たげんごばん)もあります

スマートフォン(すまーとふぉん)・パソコン(ぱそこん)で、10言語(げんご)(日本語(にほんご)・英語(えいご)・ハングル(はんぐる)・中国語(ちゅうごくご)(繁体字(はんたいじ)・簡体字(かんたいじ))・タイ語(たいご)・ポルトガル語(ぽるとがるご)・スペイン語(すぺいんご)・インドネシア語(いんどねしあご)・ベトナム語(べとなむご))から選(えら)び、自動(じどう)ほんやくされたものを見(み)ることができます。
⇒多言語版(たげんごばん)(外部サイト)

前のページに戻る

ページID:784-535-979

  • LINE
  • Twitter
  • YouTube