全権

日本側(にほんがわ)の全権(ぜんけん)

全権(ぜんけん)とは、この場合(ばあい)、アメリカとの交渉(こうしょう)や条約(じょうやく)の締結(ていけつ)についての権限(きげん)を与(あた)えられている人(ひと)を指(さ)します。日米(にちべい)和親(わしん)条約(じょうやく)に日本側(にほんがわ)の全権(ぜんけん)として名前(なまえ)があるのは、林大学頭、井戸対馬守、伊沢美作守、鵜殿民部少輔の４人(にん)でした。アメリカ側(がわ)の記録(きろく)『ペリー艦隊(かんたい)日本(にほん)遠征記(えんせいき)』には、４人の様子(ようす)が次(つぎ)のように描(えが)かれています。

• 林大学頭　はやしだいがくのかみ　(林復斎　はやしふくさい　1800－1859)

「55歳(さい)くらいで、立派(りっぱ)な風采(ふうさい)をそなえ、やさしげな容貌(ようぼう)ときわめて丁重(ていちょう)な物腰(ものごと)とは裏腹(うらはら)に、顔(かお)の表情(ひょうじょう)は重々(おもおも)しく、むしろむっつりしていた。」

• 井戸対馬守　いどつしまのかみ　(井戸覚弘　いどさとひろ　生年不明－1858)

「およそ50歳(さい)くらいの、太(ふと)った背(せ)の高(たか)い人物(じんぶつ)だった。彼(かれ)は年長者(ねんちょうしゃ)の林(はやし)にくらべれば、多少(たしょう)は快活(かいかつ)な表情(ひょうじょう)をしていた。」

• 伊沢美作守　いざわみまさかのかみ　(伊沢政義　いざわまさよし)

「40歳(さい)をさほど超(こ)えていないようで、３人のうちではとびぬけて美男(びなん)だった。彼(かれ)はまったく陽気(ようき)な人物(じんぶつ)で、冗談(じょうだん)やお祭(まつ)りさわぎが好(す)きで、道楽者(どうらくもの)との評判(ひょうばん)だった。通訳(つうやく)の話(はなし)によると、美作(みまさか)侯(こう)は外交(がいこう)についてほかの同僚(どうりょう)の誰(だれ)よりも自由(じゆう)な見解(けんかい)を持(も)っているとのことで、もちろんアメリカ人のみんなに人気(にんき)があったが、日本人(にほんじん)の間(あいだ)でも大変(たいへん)好(す)かれているようだった。彼(かれ)の愉快(ゆかい)な性格(せいかく)は、艦隊(かんたい)軍楽隊(ぐんがくたい)の音楽(おんがく)が大好(だいす)きなことからも明(あき)らかで、軍楽隊(ぐんがくたい)がにぎやかな曲(きょく)を演奏(えんそう)すると、手足(てあし)をじっとさせていられなかった。」

• 鵜殿民部少輔　(鵜殿長鋭　うどのながとし)

「背(せ)が高(たか)く、まずまずの容貌(ようぼう)だが、顔立(かおだ)ちがきわめて特徴的(とくちょうてき)で、いかにもモンゴル系(けい)らしかった。」

参考文献

『幕末維新外交史料集成』第三巻　維新史学会／編　第一書房　1978.4　(復刻)
『ペリー艦隊日本遠征記』Vol.1　オフィス宮崎／翻訳・構成　栄光教育文化研究所　1997.10