1. 横浜市トップページ
  2. 中区トップページ
  3. いろいろな言葉(multilingual)
  4. 中文简体
  5. 宣传报
  6. 宣传报横滨・中区版(~2023)
  7. 2023
  8. 8月 ① 为了挽救生命,希望争分夺秒尽快飞奔而去! ➁ 请告诉我! 居家医疗、照护

ここから本文です。

8月 ① 为了挽救生命,希望争分夺秒尽快飞奔而去! ➁ 请告诉我! 居家医疗、照护

中区役所宣传报《広報よこはま なか区版》概要。(“宣传报横滨 市版”多种语言网页请浏览此处。) 信息为发行当时的情况,内容有可能发生变更,请加以注意。

Last updated date:2023/12/11

 ▶▶ 请注意避免食物中毒!(2022/7)
 ▶▶ 活动信息

① 为了挽救生命,希望争分夺秒尽快飞奔而去!

【咨询】中消防署 警防課救急担当 (警防课急救负责部门)  TEL・FAX 045-251-0119

请恰当地利用救护车

横滨市有84辆救护车。如果其中一部分被运送轻症患者所占有,将会耽误运送重症患者。仅在紧急情况下呼叫救护车,请勿忘记这一大原则。

运送・不运送※的状況 (2022年中区)

※指因本人拒绝等理由,而未至利用救护车运送的情况。

不运送35%
运送65%
→ 大幅超过横滨市平均21%的不运送率。

运送人员之中的伤病程度详情

轻症患者51%
中等症41%
重症、病危7%
死亡1%
→ 如果去除不运送及轻伤患者,需要在医院住院治疗的情况占整体的30%左右。

随着时间的推移,挽救生命的可能性不断降低。

①心脏停止跳动3分钟后约50%死亡
②呼吸停止10分钟后约50%死亡
③大量出血30分钟后约50%死亡
→ 为了挽救伤病人员的生命,使其重返社会,及时采取急救措施比什么都重要。

判断犹豫不决之时

拨打电话进行咨询

横滨市急救咨询中心#7119
或232-7119 (全年无休、24小时对应)
希望了解可接收急诊的医院和诊所→选择第1项
是否应该立即就诊、是否应该呼叫救护车→选择第2项

通过电脑和智能手机访问横滨市急救就诊指南

选择相应症状之后,可确认紧急性和就诊的必要性。
横滨市急救就诊指南 (日语)

为了提高救命率

通过视频连接拨打119进行通报的人员与消防司令中心 LIVE视频通信中心

~正在旁边的您进行的处置将能够挽救生命~
根据伤病人员的状况,向进行通报的人员发送告知如何进行应急处置的视频。救护车抵达之前,在急救现场的人员如果能够进行应急处置,将有望提高救命率。敬请予以协助。

消防司令中心
指令管制员将向同意协助LIVE视频通信的通报人员的智能手机,发送LIVE视频通信系统的网址。

存在紧急性的情况下,请立即拨打119电话。我们将24小时随时赶赴,全力应对!

➁ 请告诉我! 居家医疗、照护

【咨询】中区役所 高齢者支援担当 (高龄者支援负责部门)  TEL 045-224-8167 FAX 045-224-8159

您是否考虑过,需要日常性医疗和照护之时,“希望在哪里生活”?在此,为您介绍居家医疗和照护。

居家也可接受医疗

上门诊疗医生的作用是什么?

作为连接医院和患者的桥梁,定期前往患者家中,接受关于居家医疗的担忧事项及疾病的咨询,并进行对应的“社区医生”。

开始居家医疗的缘由各种各样。除了变得难以往返社区诊所就诊之外,因骨折或癌症而住院的患者希望居家疗养,根据医院专业医生的建议开始居家医疗的情况也不少。通过上门诊疗,能够帮助患者选择最佳的医疗方式。
中区医师会 石川诊所
石川 雅健 先生

关于住院期间的咨询请联系医院咨询室

“希望出院回到家中,但是感到不安”,这样的时候,请向医院咨询室进行咨询。咨询室将与您一起思考,帮助您做好回家的准备。

医疗社会工作者 (MSW) 的作用是什么?

在医院等医疗机构,接受患者及家属就疗养生活提出各种咨询,提供支援。

如果因考虑到居家生活而产生不安,上门诊疗医生、上门护士及护理管理员等专业人员将会提供帮助。并且,居家疗养期间需要采取医疗措施之时,也可在“地区综合护理病房”等就住院进行咨询。为了不留遗憾,我认为可以尝试一下。
横滨中央医院 医疗福祉咨询室
佐野 晴美 女士

为了利用照护保险服务

照护保险主要是为65岁以上的老人,变得难以自立生活之时,能够接受生活支援及身体照护的制度。

一般手续流程

申请 (本人及家属在区役所及地域护理广场进行申请)
  ↓
对心身状态进行调查
  ↓
审查、判定
  ↓
利用照护服务 (选定护理管理员,就需要什么样的服务向护理管理员进行咨询)

能够接受什么样的服务?

上门照护 (居家服务)、上门看护、往返照护 (日间服务)、福祉用具租借等
※根据获得认定的需要照护程度,能够接受的服务的内容及量有所不同。

护理管理员的作用是什么?

接受需要照护的人员及其家属的咨询,对存在的问题进行整理,调整必要的服务。

很多人随着迎来高龄而变得需要照护,自己能够做的事情逐渐减少,会因考虑“是否会给家人添麻烦”、“突然生病、症状恶化之时怎么办”而感到不安。
但是,如果“仍然希望在自己家中生活”……也有很多人一边利用照护保险服务,一边在自己家中生活。
如果对在自己家中生活感到不安,请首先进行咨询。让我们一起来考虑能够安心生活的方法吧。
照护之Wa!中代表
护理服务 北全本牧
莳田 高安 先生

对照护和医疗感到困惑时的咨询处

地区身边的咨询窗口
 ⇒地区护理广场
关于居家医疗的咨询窗口
 中区居家医疗咨询室 TEL 045-307-2505  FAX 045-628-3558
 区役所高齢者支援担当 (高龄者支援负责部门)  TEL 045-224-8167  FAX 045-224-8159

“広報よこはま なか区版”多种语言自动翻译 (全页)

“広報よこはま なか区版 (8月号)”全页可利用宣传报阅览服务“Catalog Pocket (カタログポケット)”的多种语言自动翻译,通过电脑或智能手机,以10中语言 (日语、英语、中文〈简体字〉、中文〈繁体字〉、韩语、泰语、葡萄牙语、西班牙语、印度尼西亚语、越南语) 进行阅读。
⇒  “広報よこはま なか区版 (8月号)”“Catalog Pocket (カタログポケット)”(外部サイト)

前のページに戻る

ページID:616-206-140

  • LINE
  • Twitter
  • YouTube