MulitilingualPage

Machine Translation

閉じる

ここから本文です。

通知・活动信息

Last updated date:2026/5/27

※面向区民每月发行的“宣传报横滨・中区版”中,刊登有中区役所发出的通知。

通知

2027年将迎来中区制100周年 れきけん卡(第1期) 集齐全部10个设施的卡片吧!

为迎接开港之城“中区”建区100周年,我们推出了集中展现历史性建筑等的魅力与特色的“れきけん卡”,现将发行第1期!

欢迎一边收集独具中区特色的卡片,一边踏寻这些充满魅力的景点。

详情请浏览此处

集齐全部设施的卡片并,填写问卷调查的人士,即可获赠特制卡片收藏册!请在窗口出示全套10张卡片,以及问卷调查(电子申请系统)的申请编号。

问卷调查请点击此处

发放窗口 中区役所区政推进课(主楼6层 63号窗口)

【咨询】中区役所区政推进课

TEL:045-224-8121 FAX:045-224-8214


关于发生风灾及水灾时优先开设的中区的避难场所,请查看此处!!

以下为根据预想灾害类别优先开设的避难场所

【图例】

有发生暴雨淹水的危险 ●

有发生洪水的危险 ○

有发生地质灾害的危险 ■

有发生风暴潮的危险 ◇


・麦田清风庄(所在地:麦田町1-26-1)<无障碍>

●〇■◇的情况下优先开设

・上台集会所(所在地:本郷町2-50)<可带宠物>

●〇■◇的情况下优先开设

・港综合高中(所在地:山下町231)

●〇■◇的情况下优先开设

・山元小学(所在地:山元町3-152)

●■的情况下优先开设

・本牧南小学(所在地:本牧元町44-1)

●◇的情况下优先开设

・大鸟小学(所在地:本牧町1-251)

■的情况下优先开设


避难场所的开设将根据灾害规模和具体情况而定,因而并非每次都会开设所有的避难场所。并且,有时也会开设上述以外的设施。请在避难前务必确认开设信息。

灾害时避难场所开设信息

横滨市避难导航请浏览此处

【咨询】中区役所总务课

TEL:045-224-8112 FAX:045-224-8109

中区建区100周年宣传语已确定

宣传语由广大区民通过投票从中区的孩子们提交的应征作品中选定。

此外,融入该宣传语意象的标志也已设计完成。

<构思宣传语的富川姫愛的感言>

我构思这个宣传语时,将海风与迄今为止的历史及人们的情感叠加起来,将其设想为迈向未来的原动力。


【咨询方式】中区役所区政推进课

TEL:045-224-8121 FAX:045-224-8214

第3期 多元文化共生推进行动计划启动!

迄今为止,中区役所一直致力于环境建设,以便迁入中区的外国居民了解日本的制度、规则,并构建其与社区的纽带等,从而打造一个无论国籍、出身、背景如何,人人都能安居乐业的社区。在“第3期多元文化共生推进行动计划”中,我们将进一步推进既往的工作,将文化、价值观等诸多“差异”转化为社区的魅力!

<原景>化差异为力量的社区——中区

中区是一个居住着不同国籍、不同出身、背景的人们,在文化、价值观等方面充满“差异”的社区。

我们将致力于将此种“差异”所呈现的多样性,转化为“社区力”、“魅力”等各种中区独有的“力量”。

<支柱1>在中区共同生活

通过中区国际交流处提供生活咨询等,为新来日定居的外国人营造一个能够顺利适应日本生活的环境。

<支柱2>相互理解

通过简易日语进行宣传教育等,促进顺畅的沟通,加深相互理解,从而在相互尊重的基础上共同生活。

<支柱3>通过多元文化共生打造魅力【NEW】

通过举办“中区多元文化节”等活动,为外国人提供表达自我情感的平台,藉由多元文化共生,创造中区独有的社区魅力。

【咨询方式】中区役所区政推进课

TEL:045-224-8127 FAX:045-224-8214

在山下町地区开设“ぷっくりんこ”

山下町地区新开设了育儿支援者会场“ぷっくりんこ”!您可以在孩子玩耍的同时,向身为资深妈妈的育儿支援者咨询。即使没有要咨询具体问题,也欢迎随时光临。

※此前在横滨市健康福祉综合中心10楼游戏室举办的“ぷっくりんこ”活动已于2026年(令和8年)3月底结束。

【内容】届时将有育儿资深妈妈(育儿支援者)在场。内容包括育儿咨询、手指游戏、亲子游戏,还提供社区的育儿信息。

【日期和时间】每周一 10:00~12:00

※活动期间可自由进出

【会场】中区福祉保健活动基地 多功能培训室

(中区山下町2 产业贸易中心大厦4楼)

【对象】学龄前儿童及其父母或监护人

“ぷっくりんこ”在中区内的8个会场举办。详情请查看网站。

【咨询方式】中区役所儿童家庭支援课
TEL:045-224-8171 FAX:045-224-8159

横滨社区活动、志愿者信息网站 よこむすび

“よこむすび”是可以使用智能手机或电脑轻松搜索社区活动和志愿者信息的网站,现已开始发布中区的相关信息。

该网站介绍活跃于中区的各类团体的信息,以及可参与的活动和志愿者信息。如果您“想为社区做点什么”“对志愿者活动感兴趣”,欢迎您查看该网站。您一定会在这里结识新伙伴。

【咨询方式】

中区役所地域振兴课 TEL:045-224-8137 FAX:045-224-8215

市民局地域活动推进课 TEL:045-671-3624 FAX:045-664-0734

4月1日起,自行车交通违规也将被处以违章罚款

与汽车一样,我们也将针对自行车交通违规,出台“交通违规通告制度”。

请秉持作为车辆驾驶员的自觉性和责任,比以往更加严格遵守规则!

违章行为和违章罚款示例

使用手机等(手持) 违章罚款12,000日元

闯红灯 违章罚款6,000日元

未按规定临时停车 违章罚款5,000日元

并行 违章罚款3,000日元

确定申告是指计算您的全年所得应缴税款,并向税务署申报、纳税的程序。

公司员工原则上由公司进行“年末调整”,但个人事业主、自由职业者以及符合一定条件的公司员工需自行申报。


即使没有收入也要进行申告

如果没有提交申告,可能会影响课税(非课税)证明书的签发以及国民健康保险费、后期高龄者医疗制度保险费、看护保险费、托儿所、公营住宅等的计算和申请。


确定申告会场的开设时间和地点

期间:2026年2月16日(周一)~3月16日(周一)

※周六周日节假日除外。但2026年3月1日(周日)照常开设

时间:(受理)8:30~16:00 (咨询)9:15~17:00

会场:日石横滨会馆(中区桜木町1-1-8 日石横滨大厦1楼)

进入确定申告会场需要提前进行线上预约。

确定申告会场当天也会分发入场整理券,但数量有限。

会场不提供停车场、自行车停放处。

在会场,原则上使用智能手机和个人编号卡进行申告。

※个人编号卡需要2个密码。

①利用者证明用电子证明书(4位数字)

②署名用电子证明书(6至16字符的字母数字组合)

请注意个人编号卡的电子证明书是否已失效或是否已超过有效期!

希望在税务署进行咨询的人士

期间:2026年1月5日(周一)~2月13日(周五)

需要提前进行线上预约。当天不分发入场整理券。

此外,预约期间和名额有限。

【咨询】横浜中税务署

电话:045-651-1321

正在招募Yナース(横浜市灾害支援护士)

Yナース是在发生大地震等灾害时,作为横滨市防灾计划下的“医疗救援队”的一员,与医生、药剂师、市政府职员等一起,在区内的避难所,以轻伤者为中心协助提供急救的护士。

【登录资格】

在横滨市内居住或工作,能够在灾害发生时在区内参与支援活动的保健师、助产师、护士、准护士资格持有者。

【登录方法】向区役所福祉保健课提交登录申请表(可在区役所或网站获取)

【提交方法】亲自送交、邮寄、网站(外部サイト)提交

【咨询】中区役所福祉保健(福祉保健)课

电话:045-224-8330 传真:045-224-8157


Myna保险证等部分功能将不再可用 请在电子证明书到期之前办理更新手续!

存储在个人编号卡IC芯片中的电子证明书一旦过期,电子证明书的便利店交付服务、Mynaportal的登录、作为Myna保险证使用等功能将不再可用,因此请务必在到期前办理更新手续。

电子证明书的有效期为发卡之日起至发卡后您的第5个生日当天(5年)。

※关于未成年人,由于其个人编号卡本身的有效期为5年,因此必须对卡本身进行更新。关于成年人,其个人编号卡本身的有效期为发行之日起至发卡后您的第10个生日当天。

【关于更新】

更新手续的办理方法

①您将收到通知书

通知书会在到期日的约3个月前寄送到您家。

②预约

请确认通知书上注明的预约ID,并通过市网站或电话预约到窗口办理手续的日期和时间。

※如果您是泉区、金泽区、西区、绿区的居民,到区役所办理手续不需要预约。

关于预约

③办理更新手续

请到市内4家个人编号卡特设中心之一或居住地区役所办理更新手续。

※可利用的特设中心会因居住地而异。

关于个人编号卡特设中心

※关于个人编号卡特设中心:平日夜间、周六/周日/节假日/休息日也可利用

预约、咨询:

横滨市个人编号卡专用热线

周一~周五 8点30分~20点 周六/周日/节假日/休息日 9点~17点30分

电话:0120-321-590 传真:045-350-8484

关于更新Myna保险证

活动信息

第45届横滨开港节

每年6月2日,让我们共同庆祝一年一度的市民节日“开港纪念日”。今年也准备了丰富多彩、老少皆宜的活动项目。

举办日期 6月1日(周一)、2日(周二)

会场 臨港パーク等

详情请浏览此处

【咨询】横滨开港节执行委员会

TEL:045-212-5511

2027年国际园艺博览会

日期:2027年3月19日(周五)~9月26日(周六)

会场:原上瀬谷通信设施

2027年国际园艺博览会(外部サイト)


出行信息

季节开花信息

横滨公园的郁金香开花信息
 ⇒ 横滨公园郁金香通信(日语)
大岡川的樱花开花信息
 ⇒ 樱花开花信息 (大岡川)(日语)
日本大通り的银杏树黄叶信息
 ⇒ 日本大通り银杏树通信(日语)

关于横滨市中区历史的纪念碑绘画地图

介绍开港之城中区内设立的传承“物之起源”及横滨开港历史的纪念碑。备有外语版 (英语、中文、韩语)。(下列页面末尾)

 ⇒ 关于横滨市中区历史的纪念碑绘画地图

中区公园地图

就中区内所有的公园进行介绍。有外语版(英语、中文、韩语)(下列页面末尾)。

 ⇒ 中区公园地图

中区外出地点地图

汇总区内的育儿支援设施的地图。利用宣传报阅读服务“Catalog Pocket”的多种语言自动翻译,可用10种语言进行阅读(下列页面末尾)。

 ⇒ 中区外出地点地图

活动日历

 ⇒ 活动日历(日语)

横滨观光信息

return to previous page

Page ID:845-736-501