ここから本文です。
宣传报
Last updated date：2024/12/4
宣传报横滨
宣传报横滨・中区版 12月号
刊登中区役所发出的通知及活动信息等的宣传报。面向区民每月发行。
利用宣传报阅览服务“Catalog Pocket”的多种语言自动翻译，可用10种语言进行阅读。
■特辑
第１页 ・骑自行车也和驾驶汽车一样！要遵守规则，安全骑行！
・2025年 中区年初首次消防演习
・本牧地区中心 游戏室 整修
第２页 中区是适合所有人居住的好地方，不分国籍和出身
■中区役所及设施发出的通知及活动信息
宣传报横滨市版
刊登横滨市的市政信息、活动信息等的宣传报。
⇒ 日语
⇒ 通俗易懂日语
⇒ Catalog Pocket (机械翻译)（外部サイト）
中区多种语言城市报“春夏秋冬”Naka Ward Town News
为了使外国人居民与日本人居民都能够共享美好生活，中区以英语、中文、日语发行宣传报，以多种语言提供行政信息、生活守则及社会规章制度等对生活有帮助的信息。
⇒ 中文
⇒ 日语
⇒ 英语
※ 利用宣传报阅览服务“Catalog Pocket”的多种语言自动翻译，可用８种语言进行阅读。中区多种语言宣传报的“Catalog Pocket”请通过日语网页进行阅览。
中区役所发出的其他通知
中区福祉保健中心通知
刊登关于中区福祉保健中心实施的预防接种及体检等各种服务的信息。可利用宣传报阅览服务“Catalog Pocket”的多种语言自动翻译，以10种语言进行阅读。（下列页面末尾）
⇒ 中区福祉保健中心通知 (日语)
通知・活动信息
从宣传报的报道中选取，翻译成通俗易懂日语及多种语言，进行介绍。
⇒ 通知・活动信息
Page ID：761-046-683