１月　① 大家都是横滨中区人　➁ 中区国际交流室 关于开放时间变更的通知

特别永住者　 6％
永住者　35％
日本人配偶等　4％
永住者配偶等　2％
定住者　6％
家族滞在　17％
留学　9％
技能　6％
技术・人文知识・国际业务　8％
其他资格　8％

制作外语宣传单，号召外籍居民参加。今年的当日运营由外籍居民承担等，交流的范围不断扩大。

号召参加地区的清扫活动。在中区国际交流室的协助下，还安排了翻译人员，让大家能够安心地参加。

举办外国的游戏和艺术等，不论源流，任何人都能够感受到乐趣的活动。促进创造地区交流的契机。

(中区国际交流室“彩虹色探险队※”所属)
创造与地区相连的纽带的契机
高中2年级的时候，作为“彩虹色探险队”的一员，参加了埋地地区的打年糕大会，以此为契机，开始参与地区的活动。首次看到打年糕的情形，感觉非常新鲜。
※“彩虹色探险队”……由中区国际交流室的外籍初中生学习支援教室的毕业生结成的志愿者小组。
通过参加地区活动发生的变化
首次作为翻译参加了活动，在积累经验的过程中，加深了对于日本文化的理解，以及与地区的关联。参加地区的活动之时，切身感受到自己不是被作为外国人对待，而是也成为地区的一员。我们成为“桥梁”之后，希望今后创造能够让更多的外籍居民参与活动的契机。

(埋地地区联合町内会会长)
地区交流的第一歩
2017年前后，在我居住的公寓里，外籍居民开始增加，因此，作为自治会开展的力争实现“易于居住”活动的一环，开始了“问候运动”。并且，为了让大家能够注意到“问候运动”，在中区国际交流室的帮助下，还制成了外语宣传画。启动这一活动约3年后，公寓里居住的几乎所有人都能够做到相互打招呼了。
关于推进“创造与地区相连的纽带”的重要事宜
在承认文化和习惯差异的基础上，相互接近，这非常重要。我认为日本人也需要积极改变意识。我也注意做到不论国籍，让“所有人“都能够安心、舒畅、快乐地生活。但虽说如此，现实情况是，很难有与外籍人士接触的契机。仅凭自己的力量无法创造契机之时，依靠交流室的多元文化共生志愿者等，这也是一个方法。