MulitilingualPage

Machine Translation

閉じる

  1. 横浜市トップページ
  2. 中区トップページ
  3. いろいろな言葉(Multilingual)
  4. やさしい日本語
  5. 中区役所(なかくやくしょ)の新聞(しんぶん)
  6. 2023年(ねん)までの広報紙(こうほうし)
  7. 2021年
  8. 6月 ①中区役所(なかくやくしょ)ががんばること ②歯(は)と口(くち)の けんこう ③よこはまスタジアム(すたじあむ)の まわり の交通規制(こうつうきせい)

ここから本文です。

6月 ①中区役所(なかくやくしょ)ががんばること ②歯(は)と口(くち)の けんこう ③よこはまスタジアム(すたじあむ)の まわり の交通規制(こうつうきせい)

中区役所(なかくやくしょ)で配(くば)っている情報紙(じょうほうし)「広報(こうほう)よこはま なか区版(くばん)」の内容(ないよう)です。(「広報(こうほう)よこはま 市版(しばん)」のホームページ)

Last updated date:2025/7/17

① 中区役所(なかくやくしょ)ががんばること

【といあわせ】中区役所(なかくやくしょ) 企画調整係(きかくちょうせいがかり) TEL 224-8127 FAX 224-8214

中区(なかく)を、みんなが安心(あんしん)してくらせるまち、にぎやかだと思(おも)うまちにします
~みんなが住(す)みやすいまち、働(はたら)きやすいまち、遊(あそ)びに来(き)てたのしいまち~


※5つのがんばることの下(した)にある番号(ばんごう)は、SDGs (よい未来(みらい)のために、みんながずっとめざしつづける17のゴール(ごーる))の何番(なんばん)のゴール(ごーる)と関係(かんけい)があるかをあらわしています。

目標(もくひょう)をやりとげるために、区役所(くやくしょ)は5つのことをがんばります

1 みんなが、安全(あんぜん)に、安心(あんしん)して元気(げんき)よくくらせるまちをつくること

区役所(くやくしょ)はみんなのふだんのくらしを守(まも)ります。そして、中区(なかく)に住(す)んでいる人(ひと)だけではなく、働(はたら)きにくる人(ひと)や、用事(ようじ)や遊(あそ)びでまちに来(く)る人(ひと)のことも考(かんが)えて、災害(さいがい)が起(お)こった時(とき)にもみんなが困(こま)らないようなまちづくりをします。

【おもな事業(じぎょう)】 地域(ちいき)の人(ひと)が災害(さいがい)から身(み)を守(まも)ることができるようにする事業(じぎょう)

区役所(くやくしょ)は、地域(ちいき)の人(ひと)が自分(じぶん)の身(み)を守(まも)ろうとする取(と)り組(く)み・いっしょに助(たす)け合(あ)おうとする取(と)り組(く)みをおうえんします。区役所(くやくしょ)は、防災情報(ぼうさいじょうほう)をしらせたり、危(あぶ)ない場所(ばしょ)を歩(ある)いてしらべたりして、みんながなるべく災害(さいがい)の被害(ひがい)にあわないようにがんばります。2021年(ねん)(令和(れいわい)3年度(ねんど))は、地域防災拠点(ちいきぼうさいきょてん)(災害(さいがい)のときにひなんする場所(ばしょ))にパーテーション(ぱーてーしょん)などをおいて感染症(かんせんしょう)にかからないように気(き)をつけます。そして防災訓練(ぼうさいくんれん)をして、地域(ちいき)で災害(さいがい)を防(ふせ)ぐ力(ちから)を強(つよ)くします。

にげてきた人(ひと)が、感染症(かんせんしょう)にかからないように、プライバシー(ぷらいばしー)が守(まも)られるように工夫(くふう)します

2 こどもからおとしよりまで、いっしょに助(たす)け合(あ)えるまちをつくること

みんなが、ずっと住(す)んでいる場所(ばしょ)で、自分(じぶん)らしく、くらすことができるように、周(まわ)りの人(ひと)と助(たす)け合(あ)えるようなまちづくりをします。

【おもな事業(じぎょう)】 中(なか)なかいいネ(ね)! 中区地域福祉保健計画(なかくちいきふくしほけんけいかく)(地域(ちいき)でみんなが元気(げんき)に幸(しあ)せにくらせるようにするためのプラン(ぷらん))をすすめます

区役所(くやくしょ)は中(なか)なかいいネ(ね)!で、地域(ちいき)の人(ひと)たちが助(たす)け合(あ)いながら、ずっと住(す)んでいる場所(ばしょ)でいつまでも安心(あんしん)してくらしていけるようなまちづくりをめざします。2021年(ねん)(令和(れいわ)3年度(ねんど))は中区(なかく)に住(す)む人(ひと)、働(はたら)く人(ひと)みんなが協力(きょうりょく)する「もっとみんなの中(なか)なかいいネ(ね)!」を目標(もくひょう)にして、がんばります。みんなにプラン(ぷらん)を知(し)ってもらうためのパンフレット(ぱんふれっと)(日本語(にほんご)・中国語(ちゅうごくご)・英語(えいご))をつくります。「中(なか)なかいいネ(ね)!発表会(はっぴょうかい)」をして、みんなにプラン(ぷらん)に協力(きょうりょく)する気持(きも)ちをもってもらいます。

地域サロン(ちいきさろん)で健康(けんこう)になるための体(たい)そう

3 多文化共生(たぶんかきょうせい)のまちづくり

国籍(こくせき)やルーツ(るーつ)がちがっても、おたがいを大切(たいせつ)にして生(い)き生(い)きとくらせる、いろいろな人(ひと)が住(す)むまちづくりをします。

【おもな事業(じぎょう)】 多文化交流事業(たぶんかこうりゅうじぎょう)

初(はじ)めて日本(にほん)にきた外国(がいこく)の人(ひと)が安心(あんしん)して生活(せいかつ)ができるように、なか国際交流ラウンジ(こくさいこうりゅうらうんじ)で生活(せいかつ)に必要(ひつよう)な情報(じょうほう)を教(おし)えたり・相談(そうだん)にのったりします。2021年(ねん)(令和(れいわ)3年度(ねんど))は、外国人(がいこくじん)がたくさん住(す)んでいる地域(ちいき)で、「つながりづくり」をします。また、いろいろ人(ひと)がちがいを大切(たいせつ)にし合(あ)って生(い)きられるように、外国人住民(がいこくじんじゅうみん)がボランティア(ぼらんてぃあ)として活(かつ)やくできる場所(ばしょ)をつくります。

クリーンアップ活動(くりーんあっぷかつどう)をして地域(ちいき)の人(ひと)となかよくなります

4 地域(ちいき)がにぎやかで元気(げんき)になるまちづくり

地域(ちいき)の人(ひと)が自分(じぶん)のまちのためにがんばりたいと思(おも)うような、にぎやかで元気(げんき)なまちづくりをします。

【おもな事業(じぎょう)】 スポーツ(すぽーつ)・青少年(せいしょうねん)のための事業(じぎょう)

地域(ちいき)で多(おお)くの人(ひと)がスポーツ(すぽーつ)をするようにすすめ、青少年(せいしょうねん)が気持(きも)ちも体(からだ)も元気(げんき)にそだつようにします。そして中区(なかく)のみんなが、健康(けんこう)になって、地域(ちいき)の人(ひと)たちとなかよくなれるようなきっかけをつくります。2021年(ねん)(令和(れいわ)3年度(ねんど))は、東京(とうきょう)2020オリンピック(おりんぴっく)・パラリンピック競技大会(ぱらりんぴっくきょうぎたいかい)を楽(たの)しみにするきもちを大切(たいせつ)にします。スポーツ(すぽーつ)に関係(かんけい)するグループ(ぐるーぷ)で協力(きょうりょく)し合(あ)います。インクルーシブスポーツ(いんくるーしぶすぽーつ)(※)の体験会(たいけんかい)もします。
※インクルーシブスポーツ(いんくるーしぶすぽーつ)
障害(しょうがい)があってもなくても、年齢(ねんれい)、性別(せいべつ)、国籍(こくせき)がちがっても、みんながいっしょにできるスポーツ(すぽーつ)

車(くるま)いすバスケットボール(ばすけっとぼーる)・ボッチャ(ぼっちゃ)など、インクルーシブスポーツ(いんくるーしぶすぽーつ)で地域(ちいき)の人(ひと)どうしなかよくなります

5 地域(ちいき)の人(ひと)の気持(きも)ちをよく考(かんが)えて、地域(ちいき)の人(ひと)といっしょに行動(こうどう)する区役所(くやくしょ)にしたい

区役所(くやくしょ)は中区(なかく)の人(ひと)が必要(ひつよう)としている行政サービス(ぎょうせいさーびす)をていきょうします。そして理解(りかい)してもらえる、信(しん)じて頼(たよ)ってもらえるような区役所(くやくしょ)にします。

中区役所(なかくやくしょ)は、今(いま)の社会(しゃかい)をこわさずに未来(みらい)にひきつぐために、

SDGs(SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS)をめざしながら仕事(しごと)をします。

② 歯(は)と口(くち)の健康(けんこう)に気(き)をつける週間(しゅうかん)

【といあわせ】中区役所(なかくやくしょ) 健康(けんこう)づくり係(かかり) TEL 224-8333 FAX 224-8157

歯(は)と口(くち)をよい状態(じょうたい)にしておくと、一生自分(いっしょうじぶん)の歯(は)で食(た)べることができ、バランス(ばらんす)のとれた食生活(しょくせいかつ)を送(おく)ることができます。糖尿病(とうにょうびょう)などの生活習慣病(せいかつしゅうかんびょう)を防(ふせ)ぎ、健康(けんこう)でいられます。
3か月(げつ)に一回(いっかい)、半年(はんとし)に一回(いっかい)などと時期(じき)を決(き)めて、歯科医院(しかいいん)で検診(けんしん)やクリーニング(くりーにんぐ)を受(う)けましょう。
中区(なかく)の歯科医院(しかいいん)は、こちら → 日本歯科医師会(にほんしかいしかい)のホームページ(外部サイト)

健口習慣チェック(けんこうしゅうかんちぇっく)

いつまでも健康(けんこう)なお口(くち)を保(たも)つため、5つ以上(いじょう)の☑ を目指(めざ)しましょう!
□ 1日(にち)1回(かい)はていねいに歯(は)をみがいている
□ 歯(は)と歯肉(しにく)のさかい目(め)をみがくようにしている
□ デンタルフロス(でんたるふろす)や歯間ブラシ(しかんぶらし)を使(つか)う
□ あまい飲(の)み物(もの)や食(た)べ物(もの)をあまり食(た)べないようにしている
□ 口(くち)の中(なか)を鏡(かがみ)でよくみるようにしている
□ よくかんで食(た)べるようにしている
□ 1年(ねん)に1回以上(かいいじょう)、歯石(しせき)をとってもらっている
□ かかりつけの歯科医院(しかいいん)がある

③ 横浜スタジアム(よこはますたじあむ)の周(まわ)りの交通規制(こうつうきせい)をします 市営バス(しえいばす)は遠回(とおまわ)りをします。歩道(ほどう)が通(とお)れなくなる場所(ばしょ)があります

日程(にってい):7月(がつ)11日(にち)(日(にち))~8月(がつ)9日(にち)(休(きゅう)・月(げつ))
東京(とうきょう)2020オリンピック期間中(おりんぴっくきかんちゅう)の横浜スタジアム(よこはますたじあむ)の周(まわ)りの交通規制(こうつうきせい)をするため、市営バス(しえいばす)は遠回(とおま)りします。
また、古(ふる)い横浜市役所(よこはましやくしょ)と横浜スタジアム(よこはますたじあむ)の周(まわ)りの歩道(ほどう)が通(とお)れなくなる場所(ばしょ)があります。

前のページに戻る

ページID:882-210-675

  • LINE
  • Twitter
  • YouTube