MulitilingualPage

Machine Translation

閉じる

ここから本文です。

7月 大雨や台風(おおあめ や たいふう)

中区役所(なかくやくしょ)で配(くば)っている情報誌(じょうほうし)の内容(ないよう)です。

Last updated date:2025/11/12

大雨(おおあめ)や台風(たいふう)のときは、このように 行動(こうどう)してください

たしかめましょう

あなたが すんでいる ばしょ は 大雨(おおあめ)や台風(たいふう)のときに きけんですか

大雨(おおあめ)や台風(たいふう)のときには、川(かわ)があふれて ひくいばしょに 水(みず)が ながれこんだり、がけが くずれたりすることが あります。ハザードマップ(はざーどまっぷ)などで あなたが すんでいる ばしょが きけんかどうか しらべましょう。
▼横浜市土砂災害ハザードマップ(中区)(よこはまし どしゃさいがい はざーどまっぷ (なかく))
 はげしい雨(あめ)で がけがくずれたときに、被害(ひがい)を うけるかもしれない ばしょが かいてあります。
▼中区洪水ハザードマップ(なかく こうずい ハザードマップ)
 川(かわ)などが あふれたときに 水(みず)が ながれこむかもしれない ばしょが かいてあります。
▼横浜市浸水(内水)ハザードマップ(中区)(よこはまし しんすい( ないすい)はざーどまっぷ(なかく))
 下水道(げすいどう)や水路(すいろ)から 水(みず)が あふれたら 水(みず)につかってしまう ばしょが かいてあります
▼わいわい防災マップ(わいわい ぼうさい まっぷ)(外部サイト)
 大雨(おおあめ)や台風(たいふう)や洪水(こうずい)のとき、そして地震(じしん)のときに どんなきけんがあり、どのようにきけんを さければよいか かいてあります。そのほか、災害(さいがい)をふせぐために 役(やく)にたつ 情報(じょうほう)がかいてあります。
▼即時避難勧告対象区域(そくじひなんかんこくたいしょうくいき)(すぐに にげたほうがいい きけんな 区域(くいき))
 「土砂災害警戒情報(どしゃさいがいけいかいじょうほう)」(がけくずれ などに 注意(ちゅうい)してください という情報(じょうほう))がはっぴょうされたら「避難勧告(ひなんかんこく)」(市役所(しやくしょ)や区役所(くやくしょ)から出(だ)される にげたほうがいい というアドバイス(あどばいす))が出(だ)される区域(くいき)のことです。中区(なかく)では9つの即時避難勧告対象区域(そくじひなんかんこくたいしょうくいき) があります。
※あてはまる区域(くいき)に すんでいる人(ひと)には 区役所(くやくしょ)から「にげたほうが いいです」と連絡(れんらく)をしています。

ハザードマップ(はざーどまっぷ)は、区役所(くやくしょ)でも くばっています。

大雨(おおあめ)や台風(たいふう)のときは、このように 行動(こうどう)してください

Q1 ハザードマップ(はざーどまっぷ)で、あなたが すんでいる ばしょを さがしてください。あなたが すんでいる ばしょは きけん ですか?

がけの上(うえ)、がけの下(した)に家(いえ)がある

川(かわ)のそばに家(いえ)がある

海(うみ)のそばに家(いえ)がある

A1 はい ⇒ 被害(ひがい)にあうかもしれないので 家(いえ)の外(そと)に にげましょう
   いいえ ⇒ 気(き)をゆるめないで 災害情報(さいがいじょうほう)や避難情報(ひなんじょうほう)を 必(かなら)ずたしかめましょう

Q2 にげるときに時間(じかん)がかかりますか?(高齢者(こうれいしゃ)や歩(ある)くことができない人(ひと)など)
A2 はい ⇒ 警戒レベル(けいかいれべる)3 になったら にげましょう
   いいえ ⇒ 警戒レベル(けいかいれべる)4 になったら にげましょう

いつにげたら よいですか?

警戒レベル(けいかいれべる)は どのような行動(こうどう)をとったらよいか、いつにげるかを 危険(きけん)の大(おお)きさに合(あ)わせて数字(すうじ)であらわしたものです。数字(すうじ)が大(おお)きくなるほど 危険(きけん)も大(おお)きくなります。

警戒レベル(けいかいれべる)

警戒(けいかい)
レベル

このように行動(こうどう)してくださいこんなことが おこります
5

危険(きけん)なので外(そと)に出(で)ないでください!あなたが一番(いちばん)よいと思(おも)う方法(ほうほう)で命(いのち)を守(まも)りましょう

川(かわ)があふれたり、がけがくずれたりするなど、災害(さいがい)がおこっています
4危険(きけん)なばしょから全員(ぜんいん)にげてください市役所(しやくしょ)や区役所(くやくしょ)が避難勧告(ひなんかんこく)(にげたほうがよい というアドバイス)、避難指示(ひなんしじ)(緊急(きんきゅう))(にげなさい(すぐに))をだします
3危険(きけん)なばしょから高齢者(こうれいしゃ)などはにげてください避難場所(ひなんばしょ)(にげるばしょ)がひらかれます。
※にげるじゅんびをしましょう。
※高齢者(こうれいしゃ)など にげるのに時間(じかん)がかかる人(ひと)は にげはじめましょう
2ハザードマップ(はざーどまっぷ)などをみて、どのように にげるか たしかめておきましょう気象庁(きしょうちょう)(天気(てんき)のことを受(う)け持(も)つ国(くに)の役所(やくしょ))が大雨注意報(おおあめちゅういほう)(大雨(おおあめ)に 気(き)をつけようというしらせ)、洪水注意報(こうずいちゅういほう)(洪水(こうずい)に気(き)をつけよう というしらせ)をだします
1最新(さいしん)の情報(じょうほう)を たしかめましょう

気象庁(きしょうちょう)(天気(てんき)のことを受(う)け持(も)つ国(くに)の役所(やくしょ))が早期注意情報(そうきちゅういほうじょうほう)(とてもひどい大雨(おおあめ)や台風(たいふう)が近(ちか)づいているので気(き)をつけよう という情報(じょうほう))をだします

いつも最新(さいしん)の情報(じょうほう)をチェック(ちぇっく)しましょう

最新(さいしん)の防災気象情報(ぼうさいきしょうじょうほう)をチェック(ちぇっく)して、早(はや)めに 自分(じぶん)の身(み)を守(まも)るように しましょう。

どこに にげる?

●安全(あんぜん)な ばしょへ にげましょう
避難場所(ひなんばしょ)、近(ちか)くの高台(たかだい)(丘(おか)などのように まわりより 高(たか)くなっているばしょ)、安全(あんぜん)なばしょ にある 親(しん)せきの家(いえ)などへ にげましょう

●近(ちか)くの高(たか)い建物(たてもの)や じょうぶな建物(たてもの)の2階(かい)より上(うえ)の階(かい)へ にげましょう

●家(いえ)の中(なか)の安全(あんぜん)な ばしょに いましょう
家(いえ)の外(そと)へ にげるのが 危険(きけん)なときは、家(いえ)の上(うえ)の階(かい)や、家(いえ)の中(なか)のがけの反対側(はんたいがわ)へ 移動(いどう)しましょう

大雨(おおあめ)や台風(たいふう)のときの避難場所(ひなんばしょ)

大雨(おおあめ)や台風(たいふう)のときに 「警戒レベル(けいかいれべる)3」になると、がけ地(ち)の そばに すんでいる人(ひと)などが にげるための、避難場所(ひなんばしょ)が開(ひら)かれます。

  • 麦田清風荘(むぎたせいふうそう)………………… 麦田町(むぎたちょう)1丁目(ちょうめ)26-1
  • 山元小学校(やまもとしょうがっこう)………………… 山元町(やまもとちょう)3丁目(ちょうめ)152
  • 大鳥小学校(おおとりしょうがっこう)………………… 本牧町(ほんもくちょう)1丁目(ちょうめ)251
  • 上台集会所(かみだいしゅうかいじょ)………………… 本郷町(ほんごうちょう)2丁目(ちょうめ)50
  • みなと総合高等学校(そうごうこうとうがっこう)……… 山下町(やましたちょう)231

※これらの 避難場所(ひなんばしょ)は 震度(しんど)5強以上(きょういじょう)の地震(じしん)が おこったときに 開(ひら)かれる 地域防災拠点(ちいきぼうさいきょてん)とはちがいます。

避難場所(ひなんばしょ)へ行(い)くときには

川(かわ)のそばや がけのそばの道(みち)は通(とお)らないようにしましょう。安全(あんぜん)な道(みち)を通(とお)って、明(あか)るいうちに にげまましょう。
避難場所(ひなんばしょ)には、食(た)べもの・水(みず)・タオル(たおる)など あなたが必要(ひつよう)なものを もってきてください。駐車スペース(ちゅうしゃすぺーす)はありません。
※新型コロナウイルス感染症(しんがたころなういるすかんせんしょう)に かからないように、避難場所(ひなんばしょ)では 必(かなら)ず マスク(ますく)を つけてください。

もし あなたの家(いえ)が こわれて しまったら

自然(しぜん)の災害(さいがい)によって あなたの家(いえ)が 被害(ひがい)を受(う)けたとき、「罹災証明書(りさいしょうめいしょ)」(家(いえ)などがどのくらい 被害(ひがい)をうけたか 証明(しょうめい)する書類(しょるい))を区役所(くやくしょ)などの担当窓口(たんとうまどぐち)に見(み)せると、次(つぎ)のような助(たす)け・支援(しえん)を受(う)けられるかもしれません。
・固定資産税(こていしさんぜい)、市(し)・県民税(けんみんぜい)の減免(げんめん)(安(やす)くしたり、免除(めんじょ)したりすること)
・災害見舞金(さいがいみまいきん)の支給(しきゅう)(お金(かね)がもらえる ) など
※「罹災証明書(りさいしょうめいしょ)」は区役所(くやくしょ) 窓口(まどぐち)で申請(しんせい)できます(火災(かさい)のときは消防署(しょうぼうしょ)に申請(しんせい)してください)。

【といあわせ】中区役所(なかくやくしょ) 防災担当(ぼうさいたんとう) TEL︓045-224-8112 FAX︓045-224-8109

前のページに戻る

ページID:807-063-353

  • LINE
  • Twitter
  • YouTube