９月　发生地震！～您知道吗？居家避难～

【咨询】中区役所庶務係 (庶务组) TEL 224-8112 FAX 224-8109

发生大地震之时，如果自家房屋没有倒塌及烧毁的危险之时，不前往地区防灾基地避难，而是在自己家中度过避难生活的方法。避难所的空间有限。
如果能够在自己家中生活，则请居家避难。

Q1 是否可在自己家中生活？
　是　 居家避难
　　　　如果能够确保自己家中的安全，则在自己家中度过避难生活。请做好必要的准备！
　否　 请回答Q2
Q2 是否能够前往居住在安全的场所的亲戚、朋友家避难？
　是　 前往亲戚、朋友家避难
　　　　请事先和亲戚、朋友说好。
　否　 前往地区防灾基地避难
　　　　请事先确认应前往哪个地区防灾基地。
　　　　并携带好备用物品。

急救、安全
　□急救包 (绷带、创口贴)
　□常备药
　□眼镜、隐形眼镜等
日用品
　□手电筒
　□便携式收音机
　□毛巾
　□纸巾
　□口罩
　□塑料袋
　□纸尿布
贵重品
　□存折、银行卡
　□驾驶证、保险证、印章等
水、食品
　□应急食品
　□饮用水
　□纸盘、纸杯
　□奶粉

横滨市内观测到震度5强以上的晃动时开设。地区防灾基地具有为因地震而无家可归、无法生活的人们提供避难所的功能，向居家避难的人们提供物资和信息的功能，以及作为由居民进行救出和救护的基地的功能。

请采取对策，避免被翻到的家具压住，或被破碎的玻璃划伤。

！　如果断水，有可能没有生活用水使用。请时常在浴缸里放上水。

・横滨市 防灾信息门户网站（外部サイト）
　发生灾害时，登载紧急信息。
・横滨市中区灾害信息Twitter（外部サイト）
　由中区灾害对策本部等发送区内的灾害信息、紧急信息。请注意获取专门针对中区的信息。
・横滨市防灾信息电子邮件
　通过电子邮件，发送地震震度信息、气象警報・注意警报等防灾信息。请注意尽早获取防灾信息。
・海洋FM 86.1MHz（外部サイト）
　中区的社区广播电台“海洋FM”在发生灾害时，与中区役所相互合作，详细发送中区内的灾害信息等。

母亲 : 在住习惯的家中度过避难生活，能够减少精神压力!
　　　　　如果能够居家避难，还是那样好。
孩子 : 即使是居家避难的人，也能够从地区防灾基地获取必要的物品和信息。即使在家也安心。
父亲 : 好！事前准备非常重要！
父亲 : 全家一起做好准备！
大家: 哦！