中国語版の防火啓発DVD『厨房の火災予防』を外国につながる若者たちが作成しました！～なか国際交流ラウンジとの連携による、中華街等の飲食店の火災予防の取組～

中消防署では、誰もが「安全・安心を実感できるまち中区」の実現を目指して地域及び事業所との連携により、自助・共助による地域防災力の向上を目指しています。このたび、中華街など、中国語圏の飲食店が多い中区の地域特性を踏まえて、中国語版の防火啓発DVD「厨房の火災予防」を作成しました。DVDの作成にあたっては、多文化共生の取組を行う「なか国際交流ラウンジ」と連携して、ラウンジの「Rainbowスペース」で活動する外国につながる若者たちが、消防庁の作成した「厨房における火災予防の広報用映像」を編集し、翻訳加工や中国語での出演などのリメイクをして完成しました。