1. 横浜市トップページ
  2. 中区トップページ
  3. いろいろな言葉(Multilingual)
  4. 한글
  5. 안내 및 이벤트 정보(お知らせ・イベント情報)

ここから本文です。

안내 및 이벤트 정보(お知らせ・イベント情報)

Last updated date:2024/7/11

※구민을 대상으로 매월 발행하고 있는 '홍보 요코하마 나카구 버전'에는 나카 구청의 안내가 게재되어 있습니다.

안내(お知らせ)

여름방학 점심 제공이 시작됩니다!

요코하마시에서는 올해 여름방학 기간 동안 모든 방과 후 키즈클럽・방과 후 아동클럽에서 점심을 제공합니다.
스마트폰으로 간편하게 주문・결제가 가능합니다. 보호자 대상 안내는 클럽을 통해 6월 초에 실시합니다.
문의:고도모세이쇼넨쿄쿠호카고지도이쿠세이(아동청소년국 방과후아동육성)과
TEL:045-671-4068 FAX:045-663-1926
여름방학 점심 제공이 시작됩니다!

친환경 가전제품 구매 비용 일부 포인트 환원!

친환경 가전제품으로 교체하면 가계 부담도 줄이고 CO2 배출량도 줄일 수 있습니다. 친환경 가전제품 구매에 에코하마(요코하마시 친환경 가전제품 응원 캠페인) 제2탄을 꼭 활용해 보세요.
〇캠페인 기간
6월 6일(목) ~ 12월 26일(목) (예산 한도 소진 시 종료)
〇대상 제품
일정 에너지 절약 기준을 충족하는 에어컨, 냉장고, LED 조명기구
※신청은 1인당 에어컨・냉장고는 각 1개, LED 조명기구는 2개까지입니다.
〇환원액
본체 구입가격(세금 별도)의 20%(1개당 최대 3만엔)
문의:에코하마 고객 전용 콜센터
TEL:045-900-4830 FAX:045-277-1423(청각장애인 전용)
친환경 가전제품 구매 비용 일부 포인트 환원!(外部サイト)

벌집은 조기 발견, 조기 방제를!

말벌과 쌍살벌의 둥지는 봄에 생기기 시작해 여름이 되면 점점 커집니다. 집 주변을 점검하여 벌집이 생기지 않았는지 확인합시다. 나카구청 간쿄에이세이가카리(환경위생계)에서는 방제 방법의 설명과 방호복 대여, 방제업체(유료)를 안내해 드립니다.
문의:나카구청 간쿄에이세이가카리(환경위생계)
TEL:045-224-8339 FAX:045-681-9323
Email:na-kankyou@city.yokohama.jp

모기 조심!

모기에 피를 빨리면 가려울 뿐만 아니라 뎅기열 등의 감염병을 매개합니다. 모기가 쉽게 발생하기 않도록 정기적으로 주변 환경을 정비합시다. 외출 시에는 방충제를 뿌리거나 긴 소매 옷을 입는 등 모기에 물리지 않도록 대책을 세웁시다.
문의: 나카구청 간쿄에이세이가카리(환경위생계)
TEL:045-224-8339 FAX:045-681-9323 Email:na-kankyou@city.yokohama.jp

이벤트 정보(イベント情報)

나카구 건강 스티커 랠리에 참가하여 건강 장수를 이룹시다!

나카구에서는 프레일 예방(개호 예방)을 위한 활동에 참가하는 분들을 응원하기 위해 스티커 랠리를 개최합니다. 모두 함께 활동에 참여하여 건강을 유지합시다!
〇스티커 랠리 대상 사업

  1. 나카구 내 지역 케어 플라자 , 요코하마시 고토부키초 건강복지교류센터 및 나카구가 주최하는 개호 예방 강좌와 교실
  2. 나카구 내의 건강 만들기 스테이션

〇참가 방법
대상 사업 참가자에게 스티커 부착용 종이 및 스티커를 배포합니다.
〇실시 기간
6월 17일(월) ~ 10월 31일(목)
〇대상자
나카구에 거주하는 대략 65세 이상이신 분
〇경품
스티커 10개에 칫솔 1개(4곳 이상의 강좌나 교실에 참가하면 한 개 더 증정)
문의:나카구청 고레이샤시엔탄토(고령자 지원 담당)
TEL:045-224-8167 FAX:045-224-8159
나카구 건강 스티커 랠리에 참가하여 건강 장수를 이룹시다!

中区って「イイネ!」(나카구는 '좋아요!') 포토 콘테스트 2024작품 모집 중!

中区って「イイネ!」(나카구는 '좋아요!') 포토 콘테스트에서는 나카구 내에서 촬영한 사진과 그 사진에 얽힌 에피소드를 함께 모집하고 있습니다.
입상하면 멋진 기념품도 드립니다!
기간: 2024년 7월 1일~2025년 1월 24일까지
문의:나카 구청 지이키카쓰도탄토(지역활동 담당)
TEL:045-224-8132 FAX:045-224-8215
中区って「イイネ!」(나카구는 '좋아요!') 포토 콘테스트 2024작품 모집 중!

나카쿳코 자유연구 대작전 2024

구청과 기업이 제공하는 흥미진진한 프로그램에 참여하여 여름방학 자유연구를 완성해 보자!
주제에 대해서는 홈페이지를 체크
나카쿳코 자유연구 대작전 2024
문의:나카 구청 기카쿠초세이카카리(기획조정계)
TEL:045-224-8127 FAX:045-224-8214

元町(모토마치) 공원 수영장 개장

기간:7월 13일(토)~9월 8일(일) 기간 중 무휴
수영장: 종류: 50m 풀
영업시간: (1) 9시~18시, (2) 18시~21시(야간)
요금/1시간:(1) 200엔, (2) 300엔
이용 가능한 사람 :(1) 초등학교 4학년 이상, (2) 중학생 이상
※초등학교 3학년 이하의 유아・아동은 보호자(18세 이상 수영복 착용) 1명당 1명만 이용할 수 있습니다.
※야간 이용은 중학생 이상. 초등학생은 반드시 보호자 동반. 유아는 이용할 수 없습니다.
※기저귀를 떼지 않은 유아는 유아 전용 비닐 풀을 이용해 주시기 바랍니다.
※9월 2일(월)~8일(일)은 영업시간이 9시~18시이며, 야간 영업은 하지 않습니다.
※오토바이・자동차를 이용한 방문은 피해 주시기 바랍니다. (주차장이 없습니다.)
※악천후나 수온・기온이 낮은 경우에는 휴장할 수 있습니다.
문의:[기간 중] 元町(모토마치) 공원 수영장 TEL&FAX:045-651-7123
문의:[기간 외] 지정관리자 (주)후쿠시 엔터프라이즈 TEL:03-3681-0294 FAX:03-3681-0299
元町(모토마치) 공원 수영장(外部サイト)

해양 도시 요코하마 바다 박람회 2024

바다에서 활약하는 선박 견학, VR 조종 체험, 바다 생물과 환경을 배울 수 있는 워크숍 등 다양한 콘텐츠가 가득.
일시:8월 3일(토) 10시~17시, 4일(일) 10시~16시
장소:大さん橋(오산바시) 부두, 시청 아트리움
요금:무료
문의:바다 박람회 운영사무국
TEL:050-1754-0661(월~금요일〈공휴일・휴무일 제외〉 10시~17시)
MAIL:umi-haku@actindi.net
해양 도시 요코하마 바다 박람회 2024 (外部サイト)

미나토미라이 스마트 페스티벌 2024

일시:8월 5일(월) 17시 30분~20시(날씨 상황에 따라 중지)
소:臨港(린코) 파크 외
※티켓 판매는 웹페이지를 확인해 주십시오.
문의:미나토미라이 스마트 페스티벌 실행위원회 문의 사무국
TEL:045-534-3100
(월~금요일〈공휴일・휴무일 제외〉 11시~17시)
미나토미라이 스마트 페스티벌 2024 (外部サイト)

요코하마 항구 박물관

여객선 모형 전시와 소형 선박 조종 체험 등 다양한 콘텐츠가 있습니다. 닛폰마루와 박물관을 무대로 한 수수께끼 풀기 이벤트도 개최 중.
개관 시간: 10시~17시
※요금은 웹페이지를 확인해 주십시오.
문의:범선 닛폰마루・요코하마 항구 박물관
TEL:045-221-0280 FAX:045-221-0277
요코하마 항구 박물관 (外部サイト)

나들이 정보(おでかけ情報)

계절별 개화 정보

요코하마 공원의 튤립 개화 정보
 ⇒ 요코하마 공원 튤립 통신(일본어)
오오카가와 강의 벚꽃 개화 정보
 ⇒ 벚꽃 개화 정보(오오카가와 강)(일본어)
니혼오도리의 은행나무 단풍 정보
 ⇒ 니혼오도리 은행나무 통신(일본어)

요코하마 나카구의 역사 답사 그림지도

개항의 도시, 나카구에 존재하는 '다양한 것들의 시작'과 요코하마 개항의 역사를 전하는 기념비 소개. 외국어 버전(영어, 중국어, 한국어)이 있습니다. (아래 페이지 끝 부분)
 ⇒ 요코하마 나카구의 역사 답사 그림지도

나카구 공원 맵

나카구 내의 모든 공원을 소개. 외국어 버전(영어, 중국어, 한국어)도 있습니다 (아래 페이지 끝 부분)
 ⇒ 나카구 공원 맵

나카구 나들이 스폿 맵

나카구의 육아지원시설을 정리한 맵. 홍보지 열람 서비스 '카탈로그 포켓'의 다언어 자동번역을 통해 10개 언어로 읽을 수 있습니다 (아래 페이지 끝 부분)
 ⇒ 나카구 나들이 스폿 맵

이벤트 캘린더

 ⇒ 이벤트 캘린더(일본어)

요코하마 관광 정보

return to previous page

Page ID:476-261-567