안내 및 이벤트 정보（お知らせ・イベント情報）

※구민을 대상으로 매월 발행하고 있는 '홍보 요코하마 나카구 버전'에는 나카 구청의 안내가 게재되어 있습니다.

개항의 도시인 요코하마시 나카구는 예로부터 외국인 주민이 많으며, 구 인구의 10% 이상을 차지하고 있습니다. 이 때문에 나카구는 국적이나 출신에 상관없이 누구나 안심하고 활기차게 살아갈 수 있는 마을을 목표로, 2017년에 '나카구 다문화공생 추진 액션플랜'을 수립하고 다문화공생 시책을 추진해 왔습니다.
이번에 2026년도부터 2030년도까지를 계획 기간으로 하는 제3기 액션플랜 초안을 정리하였으니, 부디 여러분의 의견과 제안을 보내 주시기 바랍니다.
[모집 기간] 11월 14일(금)~12월 15일(월)
[모집 방법] FAX·이메일·우편·직접 제출
[초안 열람] 웹사이트, 나카구청 구정추진과(6층 63번 창구) 등에서 보실 수 있습니다.
[문의] 나카구청 구정추진과
　　　TEL：045-224-8127　FAX：045-224-8214　Email：na-kikaku@city.yokohama.lg.jp

지역 센터나 커뮤니티 하우스 등 구민 여러분이 이용하실 수 있는 시설을 알리기 위한 디지털 스탬프 랠리를 개최합니다. '요코하마 워킹 포인트 앱'을 다운로드하면 참가하실 수 있습니다. 각 시설의 스탬프를 모으면 멋진 경품을 선물로 드립니다!
자세한 내용은 웹사이트에서 확인해 주세요.
[개최 기간] 10월 15일(수)~11월 29일(토)
[응대 시간] 개관일 10시~16시(일부 날짜는 15시 30분까지)
[문의] 나카구민 활동센터
　　　TEL：045-224-8138　FAX：045-224-8343

100주년을 맞이함에 있어, 미래를 생각하는 계기로서, '과거와 미래를 연결하는' 18세 이하 여러분의 응모를 기다리고 있습니다!

[대상] 18세 이하(2026년 4월 1일 시점)인 나카구 거주자(재학·재직자도 포함)
[기간] 10월 1일(수)~11월 20일(목)
[캐치프레이즈 내용] 20자 이내. 나카구의 100주년, 나아가 그 이후의 미래를 향해 새로운 한 걸음을 이끄는, 마음에 와닿는 말로 표현해 주세요.
[응모 방법] 웹사이트를 통해 응모해 주세요.（外部サイト）
[주의사항]
・입상 작품의 저작권·사용권은 요코하마시에 귀속됩니다.
・미발표된 자작 작품만 응모 가능하며, 다른 저작권 및 제3자의 권리를 침해하지 않는 것에 한합니다.
・응모자의 개인정보는 캐치프레이즈 모집 관련 업무 이외에는 일절 사용하지 않습니다.
[문의] 나카구청 구정추진과
　　　TEL：045-224-8121　FAX：045-224-8214

Y너스는 대지진 등 재해 시 의사, 약사, 시청 직원과 함께 요코하마시 방재계획에 따른 '의료구호대'의 일원으로서, 구내 대피소 등에서 주로 경상자에 대한 응급 의료에 협력하는 간호사를 말합니다.
[등록 자격] 시내 거주 또는 근무 중인 보건사, 조산사, 간호사, 준간호사 자격 보유자로, 재해 시 구내에서 지원 활동이 가능한 사람
[등록 방법] 등록 신청서(구청 또는 홈페이지에서 입수 가능)를 구청 복지보건과에 제출
[제출 방법] 직접 방문·우편·웹사이트（外部サイト）

【문의】 나카구청 福祉保健(복지보건）과
　　　　TEL：045-224-8330　FAX：045-224-8157

마이넘버카드의 IC칩에 저장된 전자증명서의 유효 기간이 만료되면 증명서의 편의점 교부 서비스나 마이넘버 포털 로그인, 마이나 보험증으로의 이용이 불가능해지므로 유효 기간이 만료되기 전에 반드시 갱신 수속을 진행하세요.
전자증명서의 유효 기간은 카드 발급 후 5번째 생일입니다.
※미성년자의 경우 마이넘버카드 자체의 유효 기간이 5년이므로 카드 갱신이 필요합니다. 성년인 사람의 마이넘버카드 자체의 유효 기간은 10번째 생일입니다.
갱신 수속 방법
①통지서가 도착한다
유효 기간 약 3개월 전에 자택으로 통지서가 도착합니다.
②예약한다
통지서에 기재된 예약 ID를 확인하고, 시 웹사이트 또는 전화로 창구에서의 수속 일시를 예약하세요.
※이즈미구, 가나자와구, 니시구, 미도리구 구민이 구청에서 수속을 진행하는 경우에는 예약이 필요 없습니다.
⇒예약에 대하여
③갱신 수속을 진행한다
시내 4곳의 마이넘버카드 특설센터 또는 거주지 구청에서 갱신 수속을 진행하세요.
※거주하는 구마다 이용할 수 있는 특설센터가 다릅니다.
⇒마이넘버카드 특설센터에 대하여
※마이넘버카드 특설센터에：평일 야간이나 토, 일, 공휴일 및 휴무일에도 이용 가능
예약 및 문의：
요코하마시 마이넘버카드 전용 다이얼
월~금요일 8시 30분~20시 토, 일, 공휴일 및 휴무일 9시~17시 30분
TEL：0120-321-590
FAX：045-350-8484
⇒갱신에 대하여

암은 평생 2명 중 1명이 걸린다고 합니다. 자각 증상이 없어도 정기적으로 검진을 받아 조기 발견, 조기 치료로 이어갑시다.
요코하마시에서는 폐, 유방, 위, 대장, 전립선, 자궁경부 등 6종류의 암 검진을 실시하고 있습니다. 자세한 내용은 웹페이지를 확인해 주세요.
〇65세 암 검진 무료화
65세 시민을 대상으로 무료 암 검진 쿠폰을 발송하고 있습니다.
【대상 검진】요코하마시 암 검진（폐, 유방, 위, 대장, 전립선, 자궁경부）
【대상자】1958년 4월 2일~1959년 4월 1일에 출생한 시민

〇70세 이상 정밀검사 무료화（2025년 1월부터）
70세 이상인 분을 대상으로 2025년 1월 이후 요코하마시 암 검진(무료)을 받고, 정밀검사가 필요한 경우에 검사비용을 보조합니다.
【대상 검진】요코하마시 암 검진（폐, 유방, 위, 대장, 자궁경부）※전립선은 대상에서 제외
【대상자】1955년 4월 1일 이전에 출생한 시민

〇자궁경부암의 원인이 되는 바이러스(HPV) 체크（2025년 １월부터）
【대상자】30세~60세 여성
【검진 간격】5년에 1회
【자기 부담금】2,000엔（시민세 비과세 가구 등은 면제）

〇암이 유전될 위험성을 체크（2024년 11월부터）
【보조 내용】

• 유전 상담：70% 보조（상한 1만 엔）
• 유전자 검사：70% 보조（상한 ３만 엔）

【대상자】부모・자녀・형제가 유전성유방암난소암증후군(HBOC)인 사람(18~69세)으로, 2024년 4월 1일 이후 상담・검사를 받은 사람

요코하마항, 오오카강, 나카무라강 등의 운하를 도는 한정 크루즈, 플레저 보트, SUP, 시 카약 등이 함께하는 운하 퍼레이드가 개최됩니다! 마이타 공원, 히노데초 등 각 행사장에서는 먹거리 장터와 음악 이벤트 등 풍성한 즐길 거리가 가득! 나카구의 수변 공간과 거리를 함께 즐겨 보세요!
[일시] 11월 23일(공휴일·일요일) 각 행사장 시간은 웹사이트（外部サイト）에서 확인
[회장] 모토마치·추카가이역 앞, 신코 지구, 히노데초, 모토마치, 마이타 공원 등(요코하마항, 오오카강, 나카무라강, 호리와리강)
※운하 퍼레이드 항로
요코하마 시청 앞(10시 20분) → 요코하마 히노데 선착장(10시 30분) →마이타 공원 앞(11시 10분) → 모토마치·추카가이역 앞 임시 선착장(야토바시)(12시 00분)
[문의] 도시정비국 도심재생과
　　　TEL:045-671-4247　FAX:045-664-3551

요코하마의 야채 생산자가 직접 수확한 신선한 야채를 판매하는 것 외에도
복지작업소에서 제작한 잡화 등도 판매합니다.
10월, 12월, 2026년 2월의 마르쉐에서는 가정에서 불필요해진 식용유를 회수합니다!
※회수 시간은 11시~15시
[일시]
원칙적으로 매월 두 번째 수요일 11시~15시(매진되는 즉시 시 종료)
(2025년 개최일: 9월 10일, 10월 8일, 11월 12일, 12월 10일, 2026년 개최일: 1월 7일, 2월 18일, 3월 11일)
[장소]나카구청 별관 옆 주차 공간
[문의]나카구청 구정추진과
TEL：045-224-8127　FAX：045-224-8214

나카구 내의 '나만이 알고 있는', '나라서 알고 있는' 우리 마을 '나카구의 매력'을 에피소드를 곁들여 응모해 주세요.
관광 지도에서는 볼 수 없는, 우리 마을에 있는, 우리 마을에서 보이는 나카구가 구민 여러분의 매력 재발견으로 이어집니다! 많은 응모 부탁드립니다!
모집 기간: 7월 1일(화)~2026년 1월 16일(금)
응모 방법: 콘테스트 홈페이지를 확인해 주세요（外部サイト）

※입상 작품은 시청 전시, 나카구 홍보 등에 활용됩니다
※입상자에게는 부상으로 나카구 관련 기념품 등을 증정합니다

【문의】나카구청 地域振興(지역진흥)과
TEL：045-224-8131　FAX：045-224-8215

기간：2027년 3월 19일(금)~9월 26일(일)
장소：구 가미세야 통신 시설
⇒2027년 국제원예박람회 （外部サイト）

개항의 도시, 나카구에 존재하는 '다양한 것들의 시작'과 요코하마 개항의 역사를 전하는 기념비 소개. 외국어 버전(영어, 중국어, 한국어)이 있습니다. (아래 페이지 끝 부분)
　⇒ 요코하마 나카구의 역사 답사 그림지도

나카구 내의 모든 공원을 소개. 외국어 버전(영어, 중국어, 한국어)도 있습니다 (아래 페이지 끝 부분)
　⇒ 나카구 공원 맵

나카구의 육아지원시설을 정리한 맵. 홍보지 열람 서비스 '카탈로그 포켓'의 다언어 자동번역을 통해 10개 언어로 읽을 수 있습니다 (아래 페이지 끝 부분)
　⇒ 나카구 나들이 스폿 맵

　⇒ 이벤트 캘린더(일본어)

　⇒ 요코하마시 관광 정보 사이트（外部サイト）