このページの先頭です

日本語の学習書

最終更新日 2021年10月15日

泉図書館では、日本語を母語としない方々向けの日本語の学習書を収集しています。(太字タイトルが泉図書館でも所蔵、それ以外も予約することでお取り寄せができます。)

全般

『みんなの日本語 初級 1』(スリーエーネットワーク)シリーズ

『みんなの日本語 初級 1 本冊 第2版』(外部サイト)
『みんなの日本語 初級 1 本冊 ローマ字版 第2版』(外部サイト)

『みんなの日本語 初級 1 翻訳・文法解説 ローマ字版(英語版) 第2版』(外部サイト)
『みんなの日本語 初級 1 翻訳・文法解説 韓国版 第2版』(外部サイト)
『みんなの日本語 初級 1 翻訳・文法解説 中国語版 第2版』(外部サイト)
『みんなの日本語 初級 1 翻訳・文法解説 ベトナム語版 第2版』(外部サイト)
『みんなの日本語 初級 1 翻訳・文法解説 タイ語版 第2版』(外部サイト)
『みんなの日本語 初級 1 翻訳・文法解説 インドネシア語版 第2版』(外部サイト)
『みんなの日本語 初級 1 翻訳・文法解説 ビルマ語版 第2版』(外部サイト)
『みんなの日本語 初級 1 翻訳・文法解説 英語版 第2版』(外部サイト)
『みんなの日本語 初級 1 翻訳・文法解説 ドイツ語版 第2版』(外部サイト)
『みんなの日本語 初級 1 翻訳・文法解説 フランス語版 第2版』(外部サイト)
『みんなの日本語 初級 1 翻訳・文法解説 イタリア語版 第2版』(外部サイト)
『みんなの日本語 初級 1 翻訳・文法解説 スペイン語版 第2版』(外部サイト)
『みんなの日本語 初級 1 翻訳・文法解説 ポルトガル語版 第2版』(外部サイト)
『みんなの日本語 初級 1 翻訳・文法解説 ロシア語版 第2版』(外部サイト)

『みんなの日本語 初級 1 漢字 ベトナム語版 第2版』(外部サイト)
『みんなの日本語 初級 1 漢字 英語版 第2版』(外部サイト)

『みんなの日本語 初級 1 初級で読めるトピック25 第2版』(外部サイト)
『みんなの日本語 初級 1 聴解タスク25 第2版』(外部サイト)

『みんなの日本語 初級 1 教え方の手引き 第2版』(外部サイト)

『みんなの日本語 初級 2』(スリーエーネットワーク)シリーズ

『みんなの日本語 初級 2 本冊 第2版』(外部サイト)

『みんなの日本語 初級 2 翻訳・文法解説 韓国版 第2版』(外部サイト) 
『みんなの日本語 初級 2 翻訳・文法解説 中国語版 第2版』(外部サイト)
『みんなの日本語 初級 2 翻訳・文法解説 ベトナム語版 第2版』(外部サイト)
『みんなの日本語 初級 2 翻訳・文法解説 タイ語版 第2版』(外部サイト)
『みんなの日本語 初級 2 翻訳・文法解説 インドネシア語版 第2版』(外部サイト)
『みんなの日本語 初級 2 翻訳・文法解説 英語版 第2版』(外部サイト)
『みんなの日本語 初級 2 翻訳・文法解説 ドイツ語版 第2版』(外部サイト)
『みんなの日本語 初級 2 翻訳・文法解説 フランス語版 第2版』(外部サイト)
『みんなの日本語 初級 2 翻訳・文法解説 イタリア語版 第2版』(外部サイト)
『みんなの日本語 初級 2 翻訳・文法解説 スペイン語版 第2版』(外部サイト)
『みんなの日本語 初級 2 翻訳・文法解説 ポルトガル語版 第2版(外部サイト)』(外部サイト)
『みんなの日本語 初級 2 翻訳・文法解説 ロシア語版 第2版』(外部サイト)

『みんなの日本語 初級 2 漢字 ベトナム語版 第2版』(外部サイト)
『みんなの日本語 初級 2 漢字 英語版 第2版』(外部サイト)

『みんなの日本語 初級 2 初級で読めるトピック25 第2版』(外部サイト)
『みんなの日本語 初級 2 聴解タスク25 第2版』 (外部サイト)

『みんなの日本語 初級 2 教え方の手引き 第2版』(外部サイト)

『小説ミラーさん みんなの日本語初級シリーズ』(外部サイト)
『小説ミラーさん 2 みんなの日本語初級シリーズ』(外部サイト)

『新日本語の基礎』(スリーエーネットワーク)シリーズ

『みんなの日本語』と同じく初級レベルで日常生活の初歩的な生活場面が中心ですが、技術研修生を主な対象とした教材です。
『新日本語の基礎 1 本冊 漢字かなまじり版』(外部サイト)
『新日本語の基礎 1 本冊 ローマ字版』(外部サイト)
『新日本語の基礎 1 分冊 韓国語訳』(外部サイト)
『新日本語の基礎 1 分冊 中国語訳』(外部サイト)
『新日本語の基礎 1 分冊 ベトナム語訳』(外部サイト)
『新日本語の基礎 1 分冊 英語訳』(外部サイト)
『新日本語の基礎 1 分冊 スペイン語訳』(外部サイト)
『新日本語の基礎 1 文法解説書 中国語版』(外部サイト)
『新日本語の基礎 1 文法解説書 ベトナム語版』(外部サイト)
『新日本語の基礎 1 文法解説書 英語版』(外部サイト)
『新日本語の基礎 1 文法解説書 スペイン語版』(外部サイト)

『新日本語の基礎 2 本冊 漢字かなまじり版』(外部サイト)
『新日本語の基礎 2 本冊 ローマ字版』(外部サイト)
『新日本語の基礎 2 分冊 韓国語訳』(外部サイト)
『新日本語の基礎 2 分冊 中国語訳』(外部サイト)
『新日本語の基礎 2 分冊 ベトナム語訳』(外部サイト)
『新日本語の基礎 2 分冊 英語訳』(外部サイト)
『新日本語の基礎 2 分冊 スペイン語訳』(外部サイト)
『新日本語の基礎 2 文法解説書 中国語版』(外部サイト)
『新日本語の基礎 2 文法解説書 ベトナム語版』(外部サイト)
『新日本語の基礎 2 文法解説書 英語版』(外部サイト)
『新日本語の基礎 2 文法解説書 スペイン語版』(外部サイト)

『みんなの日本語 中級』(スリーエーネットワーク)シリーズ

『みんなの日本語 中級 1 本冊』(外部サイト)
『みんなの日本語 中級 1 翻訳・文法解説 韓国語版』(外部サイト)
『みんなの日本語 中級 1 翻訳・文法解説 中国語版』(外部サイト)
『みんなの日本語 中級 1 翻訳・文法解説 ベトナム語版』(外部サイト)
『みんなの日本語 中級 1 翻訳・文法解説 英語版』(外部サイト)
『みんなの日本語 中級 1 翻訳・文法解説 ドイツ語版』(外部サイト)
『みんなの日本語 中級 1 翻訳・文法解説 フランス語版』(外部サイト)
『みんなの日本語 中級 1 翻訳・文法解説 スペイン語版』(外部サイト)
『みんなの日本語 中級 1 翻訳・文法解説 ポルトガル語版』(外部サイト)
『みんなの日本語 中級 1 教え方の手引き』(外部サイト)

『みんなの日本語 中級 2 本冊』(外部サイト)
『みんなの日本語 中級 2 翻訳・文法解説 韓国語版』(外部サイト)
『みんなの日本語 中級 2 翻訳・文法解説 中国語版』(外部サイト)
『みんなの日本語 中級 2 翻訳・文法解説 ベトナム語版』(外部サイト)
『みんなの日本語 中級 2 翻訳・文法解説 英語版』(外部サイト)
『みんなの日本語 中級 2 翻訳・文法解説 ドイツ語版』(外部サイト)
『みんなの日本語 中級 2 翻訳・文法解説 フランス語版』(外部サイト)
『みんなの日本語 中級 2 翻訳・文法解説 スペイン語版』(外部サイト)
『みんなの日本語 中級 2 翻訳・文法解説 ポルトガル語版』(外部サイト)

『新日本語の中級』(スリーエーネットワーク)シリーズ

『読むトレーニング』(スリーエーネットワーク)シリーズ

初級終了から中級前期の学習者が対象。
パート1「例題と解説」編、パート2「練習」編、パート3「実践」編からなりますが、2017年刊行の新訂版で、パート1の例題の解法にベトナム語訳が追加されました。
『読むトレーニング 基礎編 日本留学試験対応 新訂版』(外部サイト)
『読むトレーニング 応用編 日本留学試験対応 新訂版』(外部サイト)
『読むトレーニング 基礎編 日本留学試験対応 改訂版』(外部サイト)
『読むトレーニング 応用編 日本留学試験対応 改訂版』(外部サイト)

日本語能力試験の参考書・問題集

『TRY!日本語能力試験』(アスク出版) シリーズ

『日本語単語スピードマスター』(Jリサーチ出版)シリーズ

『新完全マスター』(スリーエーネットワーク)シリーズ

『新完全マスター 漢字 日本語能力試験N1』(外部サイト)
『新完全マスター 漢字 日本語能力試験N2』(外部サイト)
『新完全マスター 漢字 日本語能力試験N3』(外部サイト)
『新完全マスター 漢字 日本語能力試験N3 ベトナム語版』(外部サイト)
『新完全マスター 漢字 日本語能力試験N4』(外部サイト)

『新完全マスター 語彙 日本語能力試験N1』(外部サイト)
『新完全マスター 語彙 日本語能力試験N2』(外部サイト)
『新完全マスター 語彙 日本語能力試験N3』(外部サイト)
『新完全マスター 語彙 日本語能力試験N3 ベトナム語版』(外部サイト)

『新完全マスター 読解 日本語能力試験N1』(外部サイト)
『新完全マスター 読解 日本語能力試験N2』(外部サイト)
『新完全マスター 読解 日本語能力試験N3』(外部サイト)
『新完全マスター 読解 日本語能力試験N3 ベトナム語版』(外部サイト)
『新完全マスター 読解 日本語能力試験N4』(外部サイト)

『新完全マスター 単語 日本語能力試験N2 重要2200語』(外部サイト)
『新完全マスター 単語 日本語能力試験N3 重要1800語』(外部サイト)

『新完全マスター 文法 日本語能力試験N1』(外部サイト)
『新完全マスター 文法 日本語能力試験N2』(外部サイト)
『新完全マスター 文法 日本語能力試験N3』(外部サイト)
『新完全マスター 文法 日本語能力試験N3 ベトナム語版』(外部サイト)
『新完全マスター 文法 日本語能力試験N4』(外部サイト)
『新完全マスター 文法 日本語能力試験N4 ベトナム語版』(外部サイト)

『新完全マスター 聴解 日本語能力試験N1』(外部サイト)
『新完全マスター 聴解 日本語能力試験N2』(外部サイト)
『新完全マスター 聴解 日本語能力試験N3』(外部サイト)
『新完全マスター 聴解 日本語能力試験N3 ベトナム語版』(外部サイト)
『新完全マスター 聴解 日本語能力試験N4』(外部サイト)

『日本語能力試験問題集 スピードマスター』(Jリサーチ出版)シリーズ

『日本語総まとめ』(アスク出版)シリーズ

『日本語能力試験対策教本シリーズ』(Jリサーチ出版)シリーズ

ひらがな、カタカナ、漢字の学習書

『一人で学べるひらがなかたかな』(外部サイト)
『一人で学べるひらがなかたかな 中国語版』(外部サイト)
『一人で学べるひらがなかたかな ベトナム語版』(外部サイト)
『EASY AND FUN HIRAGANA First Steps to Basic Japanese Writing』(外部サイト)
『EASY AND FUN KATAKANA How to Read Non‐Japanese Loanwords』(外部サイト)
『はじめてのかんじ〈漢字〉 A Picture Tour of Japanese Characters』(外部サイト)
『ストーリーで覚える漢字300 英語・インドネシア語・タイ語・ベトナム語版』(外部サイト)
『ストーリーで覚える漢字2 301~500 英語・インドネシア語・タイ語・ベトナム語版』(外部サイト)
『PRACTICAL KANJI基礎500漢字 読んで書いて聞いて Vol.1』(外部サイト)
『PRACTICAL KANJI基礎500漢字 読んで書いて聞いて Vol.2』(外部サイト)
『PRACTICAL KANJI現代社会を読む700漢字 読んで書いて聞いて Vol.1』(外部サイト)
『PRACTICAL KANJI現代社会を読む700漢字 読んで書いて聞いて Vol.2』(外部サイト)
『日本語を学ぶ外国人のためのこれだけは覚えたい!漢字練習帳500』(外部サイト)

その他の学習書

生活・文化と日本語

仕事と日本語

『ここで差がつくビジネスマニュアル 覚えよう、日本で働くための基礎知識 日本語版』(外部サイト)
『おもてなしの日本語 心で伝える接遇コミュニケーション 基本編 動画付き』(外部サイト)

『Shadowing日本語を話そう! 就職・アルバイト・進学面接編 インドネシア語・タイ語・ベトナム語訳版』(外部サイト)
『Shadowing日本語を話そう! 就職・アルバイト・進学面接編 英語・中国語・韓国語訳版』(外部サイト)
『日本で働く方のためのイラストで学ぶ!安全衛生漢字ドリル』(外部サイト)
『ゲンバの日本語 働く外国人のための日本語コミュニケーション 基礎編 みんなの日本語初級1レベル』 (外部サイト)
『ゲンバの日本語 働く外国人のための日本語コミュニケーション 応用編 みんなの日本語初級2レベル』(外部サイト)

『外国人のための会話で学ぼう!介護の日本語 指示がわかる、報告ができる 第2版』 (外部サイト)
『介護の言葉と漢字ハンドブック 英語版 第7版』(外部サイト)
『介護の言葉と漢字ハンドブック ベトナム語版 第6版』(外部サイト)
『介護の言葉と漢字ワークブック 第4版』(外部サイト)
『介護の言葉と漢字ワークブック 英語版 毎日の漢字テスト 第2版』(外部サイト)
『介護の言葉と漢字ワークブック 言葉の使い方ドリル 第2版』(外部サイト)
『介護の言葉と漢字 国家試験対策 英語/ベトナム語版 ウォーミングアップ 第2版』(外部サイト)
『介護の言葉と漢字 国家試験対策 英語/ベトナム語版 ウォーミングアップワークブック 第2版』(外部サイト)
『看護・介護の言葉と漢字ワークブック やさしい漢字とカタカナ語 第6版』(外部サイト)

『留学生・日本で働く人のためのビジネスマナーとルール 』(外部サイト)

『初中級レベルロールプレイで学ぶビジネス日本語 場面に合わせて適切に話そう』(外部サイト)
『まんがよくわかる工事現場の安全 ベトナム語・日本語併記版 Truyện tranh Hiểu rõ vẽ An toàn công trường』(外部サイト)

字典・辞典類

外国語による日本紹介

上記の日本語学習書は、主に泉図書館2階の日本紹介(onJapan)コーナーにあります。(一部書庫内資料)このコーナーには日本語学習書のほかに、外国語で日本を紹介した本もあります。あわせて紹介します。

『英語対訳でわかるニッポンと日本人の不思議 「なぜ?」に答える!』(外部サイト)
『英語で話せる日本図鑑 増補・改訂版 An Illustrated English Handbook to Things Japanese』 (外部サイト)
『日本のことを1分間英語で話してみる』(外部サイト)
『英語で発信する日本小事典 対訳 ENGLISH←→JAPANESE』(外部サイト)
『全図解日本のしくみ 新版 』(対訳ニッポン双書) (外部サイト)
『英語で日本紹介ハンドブック 改訂版』(外部サイト)
『JAPAN mini encyclopedia of Japan』(外部サイト)
『英文日本大事典 カラーペディア』(外部サイト)
『日本のしきたり英語表現事典』(外部サイト)

『Tokyo』(外部サイト)
『Trip to the National Parks of Japan BRAND BOOK』(外部サイト)
『和英:日本の文化・観光・歴史辞典』(外部サイト)
『英語で紹介・案内する日本 ハンディ版』(外部サイト)
『英語で説明する日本の観光名所100選 改訂版』(外部サイト)
『英語でガイドする日本 海外ゲストが行きたい東日本の名所』(外部サイト)
『英語でガイドする日本 海外ゲストが行きたい西日本の名所』(外部サイト)
『英語対訳で旅する東京 楽しく歩ける!楽々わかる! 』(じっぴコンパクト新書)(外部サイト)
『英語でガイド!世界とくらべてわかる日本まるごと紹介事典』(外部サイト)

『英語でガイド!外国人がいちばん食べたい和食90選』(外部サイト)
『世界に教えたい日本のごはんWASHOKU イラスト&英語でガイド 』(外部サイト)
WASHOKU』(外部サイト)
『英語で楽しむ日本の家庭料理 』(Bilingual books) (外部サイト)
『英語でつくる和食 オールカラー 完全版』(外部サイト)
『村上祥子の英語で教える日本料理 』(EJ対訳ブックス) (外部サイト)
『Tapas from Japan popular“Izakaya”recipes 』(Quick & easy)(外部サイト)

『Best of the best RAMEN Japanese Ramen guidebook』(外部サイト)
『喫茶店 COFFEE SHOPS』(TOKYO ARTRIP) (外部サイト)

『世界の人と楽しむ折り紙 伝えたい!一緒に折りたい!40作品 英語訳付き』(外部サイト)
『wabi sabi THE JAPANESE ART OF IMPERMANENCE Understanding the Zen Philosophy of Beauty in Simplicity』(外部サイト)

いずみ多文化共生コーナーについて

泉区役所では、外国籍等区民の皆さんに対して、多言語による相談対応や情報提供を行っています。また、日本語学習図書の貸出しも行っていますのでご利用ください。

このページへのお問合せ

教育委員会事務局泉図書館

電話:045-801-2251

電話:045-801-2251

ファクス:045-801-2256

メールアドレス:ky-libkocho17@city.yokohama.jp

前のページに戻る

ページID:466-016-801

先頭に戻る