出生届・死亡届

日本で外国人の子どもが生まれた時は、次のことをしなければなりません。
1. 生まれた日から14日以内に、区役所に「出生届」（子どもが生まれたことを知らせる書類）を出します。
2. 子どもの「在留資格」（日本に住むことができる資格）を取ります。
3. 自分の国の役所に知らせます。

住んでいる区の区役所の戸籍課

1.「出生届」と「出生証明書」
病院で子どもが生まれた場合は、どちらも病院でもらうことができます。

2.「母子健康手帳」（赤ちゃんができた時にもらう小さいノート）

3. 父と母のパスポート
「出生届」を出した後、区役所からもらう書類に父と母の国を書いてほしい場合だけ必要です。

1.カタカナ（ローマ字も書いてください）
2.漢字（名前を漢字で書く国の人）

亡くなったことがわかった日から7日以内に、家族などが役所に「死亡届」（亡くなったことを知らせる書類）を出してください。
※日本人と結婚している外国人は、夫か妻が亡くなった時、「在留資格」（日本に住むことができる資格）を変えなければなりません。出入国在留管理局（入管）に知らせてください。

次のどちらか１つに出します。
•亡くなった人が住んでいた市、区、町、村の役所
•「死亡届」を出しに行く人が住んでいる市、区、町、村の役所

1.家族（一緒に住んでいなくてもいいです）
2.家族以外で、一緒に住んでいた人
3.亡くなった人に家や土地を貸していた人など

1.「死亡届」
医者が書いた「死亡診断書」と一緒に病院でもらうことができます。

2.「火埋葬許可申請書」（亡くなった人の火葬（焼くこと）をして、骨を墓に入れるための書類）
・区役所の戸籍課でもらうことができます。
・亡くなった人の国や住所、火葬をする場所などを書きます。
・この書類を出した後、区役所からもらう「火埋葬許可証」を、火葬をする場所に出します。