ようこそ なかく へ

中区(なかく)は住(す)んでいる人(ひと)の10人(にん)にひとりが外国人(がいこくじん)です。毎日(まいにち)多(おお)くの外国人(がいこくじん)が引越(ひっこ)しの手続(てつづ)きをするために区役所(くやくしょ)に来(き)ます。中区(なかく)に引(ひ)っ越(こ)した人(ひと)に「中区(なかく)へようこそ！」という気持(きも)ちを込(こ)めて、ウェルカムキット(うぇるかむきっと)を渡(わた)しています。
ウェルカムキット(うぇるかむきっと)には、ウェルカムリーフレット(うぇるかむりーふれっと)、区民生活マップ(くみんせいかつまっぷ)、ごみの捨(す)て方(かた)リーフレット(りーふれっと)などが入(はい)っています。

外国語(がいこくご)のパンフレット(ぱんふれっと)（英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、ハングル(はんぐる)、スペイン語(すぺいんご)、ポルトガル語(ぽるとがるご)、ベトナム語(べとなむご)）とリーフレット(りーふれっと)（英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、ハングル(はんぐる)、スペイン語(すぺいんご)、ポルトガル語(ぽるとがるご)、フィリピン語(ふぃりぴんご)、タイ語(たいご)、ベトナム語(べとなむご)、フランス語(ふらんすご)、ネパール語(ねぱーるご)）があります。（下(した)のページ(ぺーじ)の最後(さいご)にあります）
　⇒　ごみと資源物（しげんぶつ）の わけかた・だしかた
　⇒　ごみのすてかた　や　リサイクル（もういちど　つかう）

中区(なかく)に新(あたら)しく転入(てんにゅう)した外国人(がいこくじん)が、日本(にほん)で生活(せいかつ)するときに必要(ひつよう)な情報(じょうほう)があります。（提供(ていきょう)：なか国際交流ラウンジ(こくさいこうりゅうらうんじ)・中区役所(なかくやくしょ)）
　⇒　日本語（にほんご）(external website)
　⇒　英語（えいご）(external website)
　⇒　中国語（ちゅうごくご）(external website)
　⇒　ベトナム語(external website)
　⇒　ネパール語(external website)
　⇒　タイ語(external website)

中区役所(なかくやくしょ)で作(つく)っている広報紙(こうほうし)や区役所(くやくしょ)の仕事(しごと)、中区(なかく)での生活(せいかつ)に役立(やくだ)つ地域(ちいき)の情報(じょうほう)などを載(の)せています。
　⇒　やさしい日本語（にほんご）
　⇒　English（えいご）
　⇒　中文简体（ちゅうごくご・かんたいじ）
　⇒　한글（はんぐる）
　⇒　いろいろな言葉（ことば）
※ 詳(くわ)しい情報(じょうほう)が載(の)っているページ(ぺーじ)をリンク(りんく)で案内(あんない)しているとき、日本語(にほんご)のページ(ぺーじ)へ移動(いどう)する場合(ばあい)があります。
※ 横浜市(よこはまし)のウェブサイト(うぇぶさいと)では、機械(きかい)が翻訳(ほんやく)（日本語(にほんご)をほかの国(くに)の言葉(ことば)に直(なお)すこと）をします。　⇒　機械翻訳（きかいほんやく）
※ その他(た)、使(つか)っているブラウザ(ぶらうざ)に自動(じどう)で翻訳(ほんやく)する機能(きのう)がある場合(ばあい)があります。必要(ひつよう)なときは使(つか)ってください。

「病気(びょうき)・災害(さいがい)」、「役所(やくしょ)の手続(てつづ)き」、「保険(ほけん)・年金(ねんきん)」、「税(ぜい)」、「子育(こそだ)て」、「健康(けんこう)」、「ごみ」など、横浜市(よこはまし)や区役所(くやくしょ)がしている仕事(しごと)の情報(じょうほう)を載(の)せています。
　⇒　やさしい日本語（にほんご）
　⇒　English（えいご）
　⇒　中文简体（ちゅうごくご・かんたいじ）
　⇒　한글（はんぐる）

中区(なかく)では、中区(なかく)に住(す)んでいる外国人(がいこくじん)と日本人(にほんじん)が、一緒(いっしょ)により良(よ)く暮(く)らすために「中区多文化共生推進(なかくたぶんかきょうせいすいしん)アクションプラン(あくしょんぷらん)」をすすめています。英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、ハングル(はんぐる)で説明(せつめい)したものが、下(した)のページ(ぺーじ)にあります。
　⇒　中区多文化共生推進アクションプラン（たぶんかきょうせいあくしょんぷらん）