1. Top page
  2. Language
  3. For Residents(横浜に住んでいる人)
  4. 한글
  5. 건강・복지(健康・福祉)
  6. 홍역・풍진에 대해(麻しん・風しんについて)

Main content starts here.

홍역・풍진에 대해(麻しん・風しんについて)

Last updated date:2024/3/1

홍역

홍역이란

홍역이란 홍역 바이러스에 의해 발생하는 감염증입니다. 감염력이 매우 강하고, 면역을 갖고 있지 않은 사람이 감염되면 거의 100% 발증이 생깁니다. 중증의 합병증이 생겨서 생명이 위험해지는 경우도 있습니다.
일본에서는 홍역이 없어졌어도 해외로부터 홍역 바이러스가 반입될 가능성도 있습니다.
홍역은 과거의 병이 아닙니다! 홍역을 예방하기 위해 예방 접종을 합시다!

홍역 증상

1. 38℃ 이상의 발열
2. 기침, 콧물, 결막 충혈
3. 전신에 붉은 발진(좁쌀 같은 모양)
1~3의 증상이 모두 나타났다면 홍역이 의심됩니다.
특히 해외여행 이력이 있는 분은 주의가 필요합니다.

홍역의 감염 경로

홍역은 비말 감염, 공기 감염, 접촉 감염에 의해 감염됩니다.
  
・기침이나 재채기 등 홍역 바이러스를 포함한 공기를 들이마심으로 인해 감염(비말 감염이나 공기 감염)됩니다. 접촉 감염도 있습니다.
・주위 사람에게 면역이 없는 경우는, 1명의 환자로부터 12~14명(독감의 경우 1~2명)이 감염된다고 알려진 매우 감염력이 강한 병입니다. 면역력이 없는 사람이 감염되면 거의 100% 발병합니다.
・열이나 기침 등의 증상이 나타나기 하루 전(발진 출현 3~5일 전)부터 발진 출현 후 4~5일(또는 해열 후 3일) 정도까지 주위 사람에게 감염시키는 힘이 있습니다.

홍역의 합병증

합병증이 발병하면 생명이 위험해지는 경우도 있습니다. 합병증은 전체의 약 30퍼센트 병발한다고 알려져 있습니다. 그중, 폐렴과 뇌염이 홍역에 의한 사망의 큰 원인이 되고 있습니다.
합병증에는 폐렴, 뇌염, 아급성경화성전뇌염(SSPR), 중이염, 크루프 증후군(인두염・인후두 기관지염), 심근염 등이 있습니다.

홍역 환자와 접촉한 경우

홍역 환자와 마지막으로 접촉이 있었던 날로부터 2주간(최대 3주간)은 매일 체온을 측정하여 건강 관찰을 합시다. 만일, 홍역과 같은 증상이 나타난 경우는 사전에 의료 기관에 연락을 하고 의료 기관의 지시를 따라 진찰을 받읍시다!

홍역 대책

・대학 진학 시나 해외로 여행을 가는 경우 등에 예방 접종 이력, 홍역 항체(저항력)가 충분히 있는지를 증명할 필요가 많이 생깁니다. 특히, 해외 학교로 진학하는 경우 등은 예방 접종 2회 이력이 요구됩니다.
・홍역의 항체의 유무 여부를 조사하는 혈액 검사(항체가 검사)는 자비로 의료 기관에서 받을 수 있습니다.
・의료나 복지, 교육, 보육 관계 등, 면역이 약한 분이나 어린이 등과 접하는 일이 많은 업종에 종사하는 분은 자신이 감염원이 되어 홍역을 퍼트리지 않도록 예방 접종을 할 필요가 있습니다. 일부 기업에서는 취직 시에 예방 접종 이력을 확인하는 곳도 있습니다.

풍진

풍진이란

발열, 발진, 림프절종창이 특징인 풍진 바이러스에 의한 감염증입니다. 약 14~21일(평균 16~18일)의 잠복기 중에 증상이 나타납니다.기본적으로 예후가 양호한 질환이지만, 관절통, 관절염, 혈소판 감소성 자반병이나 급성 뇌염 등의 합병증에 의해 입원이 필요하게 되는 경우도 있습니다.

선천성 풍진 증후군

임산부가 임신 전반기에 풍진 바이러스에 감염되면 태아도 감염되어 그에 의해 출생아에게 일어나는 장애를 선천성 풍진 증후군(congenital rubella syndrome:CRS)이라고 합니다. 백내장, 심질환, 난청(3대 주 증상) 등이 나타납니다.

홍역・풍진을 예방하려면

정기 예방 접종

예방 접종을 함으로써 홍역・풍진에 대한 면역을 키울 수가 있습니다.다음에 해당하는 분은 정기 예방 접종을 무료로 받을 수 있습니다. 연령이나 접종 기간을 확인하여 접종을 합시다.
 
・(제1기) 1살이 되었다면 바로 홍역・풍진 혼합(MR) 백신 접종을 해 주십시오.
・(제2기) 초등학교 입학 전의 1년 이내에, 2회째 예방 접종을 해 주십시오.

임의 예방 접종

중학교 1학년 이상의 요코하마 시민으로서 아래 대상자는 풍진 예방접종 및 항체 검사의 대상에 해당하는 경우가 있습니다.
자세한 사항은 각 구청 등에 문의해 주십시오.

  1. 임신을 희망하는 여성(임신 중에는 접종이 불가능합니다)
  2. 임신을 희망하는 여성의 파트너 및 동거 가족(혼인관계는 불문합니다)
  3. 임산부의 파트너 및 동거 가족(혼인관계는 불문합니다)
문의처
내용연락처
홍역・풍진에 대해의료국건강안전과(※일본어로만 대응)
전화: 045-671-2463
팩스: 045-664-7296
메일주소: ir-kenkoanzen@city.yokohama.jp

return to previous page

Page ID:162-089-362