Main content starts here.

재해를 알기(災害を知る)

Last updated date：2024/3/1

재해를 알기

대지진의 무서움

일본은 지진이 많은 나라입니다. 요코하마시는 큰 지진이 일어나기 쉽다고 알려져 있습니다. 지진은 언제 일어날지 알 수 없습니다. 지진에 대한 대비를 평소에 해 둡시다.

큰 지진이 일어나면?

건물이 무너지거나 화재가 발생합니다. 절벽이 붕괴되거나, 지질해일이 발생합니다.

진도의 흔들림 기준(기상청 진도 계급 관련 해설표 발췌)
진도 1	실내에 있는 사람 일부가 간신히 느낌
진도 2	전등 등 매달려 있는 물건이 살짝 흔들림
진도 3	실내에 있는 사람 대부분이 흔들림을 느낌
진도 4	불안정하게 놓여진 물건이 넘어지기도 함
진도 5 약	매달려 있는 물건이 심하게 흔들리고, 선반에 있는 식기류가 떨어지기도 함
진도 5 강	고정되어 있지 않은 가구가 쓰러지기도 함
진도 6 약	고정되어 있지 않은 가구 대부분이 이동하고, 문이 열리지 않게 되기도 함
진도 6 강	창문 유리가 파손되고, 고정되어 있지 않은 가구의 대부분이 쓰러짐.
진도 7	고정되어 있지 않은 가구 대부분이 쓰러지고 날아가기도 함

위험한 장소

큰 지진이 일어났을 때에는 무엇을 하면 좋을까?

블록 담이나 자동판매기의 옆 등 위험한 장소에서 떨어져서 흔들림이 멈출 때까지 기다려 주십시오.

지진해일로부터는 어떻게 피난하면 좋을까?

지진의 흔들림에 의해 지진해일이 덮쳐옵니다. 보다 빨리, 보다 높은 곳으로 피난해 주십시오.

풍수해의 무서움

최근 태풍 등에 의한 호우와 폭풍의 피해가 일본 전 지역에서 발생하고 있습니다. 피해를 줄이기 위해서도 호우와 폭풍에 대한 대비를 평소부터 해둡시다.

태풍에 의한 호우 및 폭풍 때에는 무슨 일이 일어날까?

강물이 범람하고 집이 물에 잠깁니다. 호우로 절벽이 붕괴되거나, 폭풍에 물건이나 집의 지붕 등이 날아갑니다.

태풍이 올 때에는 어떻게 하면 좋을까?

주변 상황에 따라 아래와 같은 피난 행동을 취합시다.

수평 방향으로 피난하기
수평 피난(퇴거 피난)

지정 긴급 피난 장소 등의 피난 장소, 가까운 고지대, 산사태 경계 구역 외의 친척 집 등 안전한 장소로 피난할 것.

수직 방향으로 피난하기
수직 피난

튼튼한 건물 2층 이상 또는 주변의 높은 건물로 피난하는 것.

비탈면의 반대쪽으로 피난하기
내의 안전한 장소로 대피할 것

야간 및 위험이 임박한 경우 등 옥외로 피난하는 것이 오히려 위험한 경우, 건물 내의 안전한 장소로 대피할 것.

풍수해에 대한 사전 준비로 마이 타임라인을 작성합시다.
마이 타임라인이란 한 사람 한 사람의 가족 구성이나 주거 환경에 맞춰 시간 순서대로 정리한 자신의 피난 행동 계획을 말합니다.
마이 타임 라인 작성 시트(English)（PDF：3,455KB）
요코하마시 피난 내비게이션 앱에서도 마이 타임라인을 작성할 수 있습니다.
요코하마시 피난 내비게이션

재해에 대비하자.

지역 훈련에 참가합시다!

지역 및 회사에서 실시되는 방재 훈련에 참가하여 재해 대비에 노력합시다.

요코하마시 방재 센터의 모습
요코하마 시민방재센터를

요코하마 시민방재센터를 이용해 봅시다!

요코하마 시민 방재 센터는 대화면으로 현장감 있는 재해 피해를 배울 수 있는 시어터, 동일본 대진재 등 과거 지진의 흔들림을 체험할 수 있는 시뮬레이터 등, 다양한 설비를 이용하여 방재에 관해 배울 수 있습니다.
주소: 요코하마시 가나가와구 사와타리 4-7

문의처
내용	연락처
재해 대비에 관한 사항	총무국 지역방재과 ※일본어로만 대응 전화: 045-671-3456 팩스: 045-641-1677 메일주소: so-chiikibousai@city.yokohama.jp

재해를 알기(災害を知る)