Main content starts here.

의료 기관 이용 방법(医療機関のかかり方)

Last updated date:2023/3/1

병원 및 진료소에 갈 때

주요 의료 기관에는 병원과 진료소가 있습니다.
병이나 다쳤을 때, 신경이 쓰이는 증상이 있을 때, 우선은 가까운 진료소(자주 가는 병원)에서 진찰을 받읍시다.
진료소에서의 진단 상, 만약 전문적인 치료 및 입원이 필요한 경우에는 적절한 병원을 소개해 줍니다.
(소개장이 없어도 진찰을 받을 수 있는 병원이 있지만, 진찰 비용이 비싸집니다.)

접수 시의 대응

접수에서는 진찰을 받는 사람의 건강보험증을 제시해 주십시오.
(건강보험증이 없는 경우에도 진찰을 받을 수 있지만 진찰 비용이 비싸집니다.)
(여행자 분 등으로 여행 보험 등에 가입하고 있는 경우는 접수 시에 알려주십시오.)
진찰을 받을 때에 문화나 종교 차이에 의한 배려가 필요한 경우는 접수 시에 알려주십시오.

회계

진찰료는 진찰이 끝난 후에 지불합니다.
검사 내용 등에 따라 금액이 산정되므로 대략의 금액을 알고 싶은 분은 미리 접수 시에 확인해 주십시오.

야간・휴일의 응급의 경우

야간・휴일의 응급의 경우는 구급 의료 페이지를 확인해 주십시오.
야간 및 휴일에 진료를 하고 있는 의료 기관을 확인할 수 있습니다.

긴급 시의 경우

긴급을 요하는 경우는 119번 신고를 하고 구급차를 불러 주십시오.
자세한 내용에 관해서는 119번 신고 방법 페이지를 확인해 주십시오.

외국어가 통하는 병원 찾는 방법

관광청에서는 외국인 여행자의 진찰이 가능한 의료 기관의 정보를 영어, 중국어(번체자, 간체자), 한국어, 일본어로 공개하고 있습니다.

요코하마 시내의 의료 기관의 다언어 대응에 관해

요코하마시 홈페이지에서는 요코하마 시내의 '외국인 환자를 받아들이는 거점적인 의료기관(후생노동성)' 외, 요코하마시 전화 의료 통역 서비스(12언어에 대응)를 도입하고 있는 의료기관을 공개하고 있습니다.
12 언어: 영어, 중국어(북경어, 광둥어), 한국어, 포르투갈어, 스페인어, 태국어, 베트남어, 타갈로그어, 네팔어, 러시아어, 우크라이나어

참고 링크

방문・거주 외국인을 위한 의료 정보 리플릿

의료의 시점 프로젝트로 MSD 주식회사와 연계하여 작성한 방문・거주 외국인을 위한 의료 정보 리플릿입니다.

"요코하마시 다문화공생 종합상담센터"는 생활정보나 다양한 분야의 생활상담을 전화나 면담으로 실시하고 있습니다.
또한, 필요에 따라 적절한 전문가 및 공적 기관 등도 안내하고 있습니다. 국제교류, 자원봉사 활동, 외국인 지원 등 시민활동에 대해서도 정보제공 및 상담을 하고 있습니다. 상담은 무료입니다.

일상생활에 필요한 정보(의료, 보건, 복지, 육아 등), 생활습관에 관한 사항 등에 관해 부담 없이 문의해 주시기 바랍니다.
필요에 따라 적절한 상담처를 안내하겠습니다.

이 페이지에서는 외국인이 병이나 다쳤을 때 그 증상을 모국어로 의사 등에게 전달할 수 있도록 다언어에 의한 의료 질문표를 게재하고 있습니다.

문의처
내용 연락처
이 페이지에 관한 사항 의료국의료정책과(※일본어로만 대응)
전화: 045-671-2972
팩스: 045-664-3851
메일주소: ir-policy@city.yokohama.jp

return to previous page

Page ID:990-545-724