このページの先頭です

【やさしい日本語版】外国人の皆様への情報(がいこくじん の みなさま への じょうほう)

最終更新日 2022年5月19日

電話(でんわ)での通訳(つうやく)サービスについて

横浜市(よこはまし)では、電話(でんわ)での通訳(つうやく)(12の言語(げんご))サービスを利用(りよう)できる病院(びょういん)があります。
このサービスは、あなたが直接(ちょくせつ)病院に行ったときに利用できるサービスです。
電話(でんわ)での通訳(つうやく)とは、あなたと病院(びょういん)(はたら)いている(ひと)電話機(でんわき)()(わた)しをしながら通訳(つうやく)をします。

12の言語(げんご)

英語(えいご)中国語(ちゅうごくご)北京語(ぺきんご)広東語(かんとんご))、韓国語(かんこくご)、ポルトガル()、スペイン()、タイ()、ベトナム()、タガログ()、ネパール()、ロシア()、ウクライナ()

利用(りよう)できる時間(じかん)

()から20()まで
受付時間(うけつけじかん)と、診療時間(しんりょうじかん)は違うことがあります。(くわ)しいことは、病院(びょういん)()いてください。
診療(しんりょう)とは、医者(いしゃ)があなたの(からだ)をみること

利用料金(りようりょうきん)

通訳(つうやく)サービスは、無料(むりょう)利用(りよう)することができます。

電話(でんわ)での通訳(つうやく)サービスを利用(りよう)できる(利用(りよう)することができる)病院(びょういん)

その(ほか)1:令和(れいわ)(ねん)(がつ) 現在(げんざい)

病院(びょういん)※診療所除く(しんりょうじょ のぞく)

電話(でんわ)での通訳(つうやく)サービスを利用(りよう)できる病院(びょういん)簡単(かんたん)情報(じょうほう)のみ)
施設名(しせつめい) 住所(じゅうしょ) 電話番号(でんわばんごう) 受付時間(うけつけじかん)
横浜総合病院(よこはま そうごう びょういん)(外部サイト) 青葉区鉄町(あおばく くろがねちょう)2201-5 045-902-0001 平日(へいじつ)
8:00~11:30
13:30~16:30
土曜(どよう)
8:00~11:30
あおばウィメンズホスピタル(外部サイト) 青葉区青葉台(あおばく あおばだい)
1-29-15
045
-981
-4103

月曜(げつよう)土曜(どよう)
9:00~17:00

青葉さわい病院(あおば さわい びょういん)(外部サイト) 青葉区元石川町(あおばく もといしかわちょう)4300 045-
901-
0025
平日(へいじつ)土曜日(どようび)8:30~17:30

聖マリアンナ医科大学横浜市西部病院(よこはまし せいぶ びょういん)(外部サイト)

旭区矢指町(あさひく やさしちょう)1197-1 045-366-1111

平日(へいじつ)(だい)2・4・5土曜日(どようび)
8:30~11:00

横浜旭中央総合病院(よこはま あさひ ちゅうおう そうごう びょういん)(外部サイト) 旭区若葉台(あさひく  わかばだい)
4-20-1
045
-921
-6111
平日(へいじつ)
8:30~12:00
12:30~16:30
土曜日(どようび)
8:30~12:00
あさひの丘病院(あさひのおか びょういん)(外部サイト) 旭区川井本町(あさひく かわいほんちょう)128-1 045-
951-
5600
月曜日(げつようび)土曜日(どようび) 9:00~11:30
神奈川県立がんセンター(外部サイト)(かながわけんりつ がんせんたー) 旭区中尾(あさひく なかお)
2-3-2
045-520-2222 8:30~17:00
横浜鶴ヶ峰病院(外部サイト)(よこはま つるがみね びょういん) 旭区川島町(あさひく かわしまちょう)1764番地(ばんち) 045-371-2511 月曜日(げつようび)~金曜日(きんようび) 8:00~17:00
土曜日(どようび) 8:00~12:00
国際親善総合病院(こくさい しんぜん そうごう  びょうん)(外部サイト)

泉区西が岡(いずみく にしがおか)
1-28-1

045-813-0221 平日(へいじつ)
8:15~11:00
湘南泉病院(しょうなんいずみ びょういん)(外部サイト) 泉区新橋町(いずみく しんばしちょう)1784 045-812-2288 平日(へいじつ)土曜日(どようび)
9:00~11:30
14:00~15:30

戸塚共立リハビリテーション病院(とつか きゅうりつ りはびりてーしょん びょういん)(外部サイト)

泉区和泉中央北(いずみく いずみ ちゅうおうきた)1-40-34 045-800-0320

9:00~17:30
休診日(きゅうしんび) 土曜日午後(どようびごご)日曜日(にちようび)祝日(しゅくじつ)
時間外対応(じかんがいたいおう)
17:30~9:00(整形外科(せいけいげか)のみ)

横浜いずみ台病院(よこはま いずみだい びょういん)(外部サイト) 泉区和泉町(いずみく いずみちょう)7838 045-
806-
1133
9:00~11:30
13:30~17:00
土曜日午後(どようびごご)歯科(しか)のみ診療(しんりょう)あり)
横浜市立脳卒中・神経脊椎センター(よこはましりつ のうそっちゅう・しんけいせきつい せんたー) 磯子区滝頭(いぞごく たきがしら)
1-2-1
045
-753
-2500

平日(へいじつ)
8:45-17:00

磯子中央病院(いそご ちゅうおう びょういん)(外部サイト) 磯子区磯子(いそごく いそご)2-20-45 045-752-1212

平日(へいじつ)土曜日(どようび)
9:00~17:00

汐見台病院(しおみだい びょういん)(外部サイト) 磯子区汐見台(いそごく しおみだい)1-6-5 045-761-3581

平日(へいじつ)土曜日(どようび)
8:30~12:00
13:30~17:00

関東病院(かんとう びょういん)(外部サイト) 磯子区森(いそごく もり)1-16-26 045-
754-
0111
平日(へいじつ)8:50~11:30、13:00~16:30
土曜日(どようび)8:50~11:30
東神奈川リハビリテーション病院(ひがしかながわ りはびりてーしょん びょういん)(外部サイト) 神奈川区西神奈川(かながわく にし かながわ)1-13-10 045-324-3600

平日(へいじつ)
9:00~16:00

大口東総合病院(おおぐち ひがし そうごう びょういん)(外部サイト) 神奈川区入江(かながわく いりえ)2-19-1 045-401-2411 8:30~11:30
12:00~15:30
休診日(きゅうしんび)木曜日(もくようび)日曜日(にちようび)祝日(しゅくじつ)
横浜市立大学附属病院(よこはましりつだいがく ふぞく びょういん)(外部サイト) 金沢区福浦(かながわく ふくうら)3-9 045-787-2800 初診(しょしん):8:30~10:30
予約有(よやくあ)り:8:00~16:00
予約無(よやくな)し:8:00~11:00
休診日(きゅうしんび)土曜日(どようび)日曜日(にちようび)祝日(しゅくじつ)年末年始(ねんまつねんし)(12(がつ)29(にち)~1(がつ)3()
済生会横浜市南部病院(さいせいかい よこはまし なんぶ びょういん)(外部サイト) 港南区港南台(こうなんく こうなんだい)3-2-10 045-832-1111 月曜日(げつようび)金曜日(きんようび)
8:30~11:30(初診(しょしん)は11:00まで)
休診日(きゅうしんび)土曜日(どようび)日曜日(にちようび)祝日(しゅくじつ)・12/29~1/3
横浜じんせい病院(よこはま じんせい びょういん)(外部サイト) 港南区港南(こうなんく こうなん)
3-1-28
045
-840
-3770

月曜日(げつようび)土曜日(どようび)
人工透析内科(じんこうとうせきないか)
8:30~18:00
一般内科(いっぱんないか)
9:00~12:00
14:00~17:00

横浜東邦病院(よこはま とうほう びょういん)(外部サイト) 港南区最戸(こうなんく さいど)1-3-16 045-741-2511

平日(へいじつ)
9:00~12:00
14:00~17:00
18:00~20:00
土曜日(どようび)日曜日(にちようび)祝日(しょくじつ)
9:00~12:00
14:00~17:00

朝倉病院(あさくら びょういん) 港南区下永谷(こうなんく しもながや)5-81-12 045-824-0202 平日(へいじつ) 8:45~11:30、13:00~16:30
土日(どにち)祝日(しゅくじつ) 8:45~11:30
横浜労災病院(よこはま ろうさい びょういん)(外部サイト) 港北区小机町(こうほくく こづくえちょう)3211 045-474-8111 外来診療時間(がいらいしんりょうじかん):8:15~17:00
休診日(きゅうしんび)土曜日(どようび)日曜日(にちようび)祝日(しょくじつ)国民(こくみん)休日(きゅうじつ)年末年始(ねんまつねんし)
横浜栄共済病院(外部サイト)(よこはま さかえきょうさい びょういん) 栄区桂町(さかえく かつらちょう)
132
045
-891
-2171
受付(うけつけ):8:30~11:00
診療(しんりょう):8:30~17:00
横浜甦生病院(よこはま こうせい びょういん)(外部サイト) 瀬谷区瀬谷(せやく せや)4-30-30 045-302-5001 平日(へいじつ)土曜日(どようび)
8:00~11:30
13:00~16:30
三ツ境病院(みつきょう びょういん)(外部サイト) 瀬谷区三ツ境(せやく みつきょう)23-8 045-
391-
0006
(げつ)()8:45~11:30、13:30~16:30
横浜相原病院(外部サイト)(よこはま あいはら びょういん) 瀬谷区阿久和南(せやく あくわみなみ)
2-3-12
045
-362
-7111
9:00~12:00
14:00~16:30
昭和大学横浜市北部病院(しょうわだいがく よこはまし ほくぶ  びょういん)(外部サイト) 都筑区茅ケ崎中央(つづきく ちがさき ちゅうおう)
35-1
045-949-7000 平日(へいじつ)
8:30~12:00
土曜(どよう)
8:30~11:00
済生会横浜市東部病院(さいせいかい よこはまし とうぶ びょういん)(外部サイト) 鶴見区下末吉(つるみく しもすえよし)3-6-1 045-576-3000 平日(へいじつ)
8:30~11:00
鶴見大学歯学部附属病院(つるみだいがく しがくぶ ふぞく びょういん)(外部サイト) 鶴見区鶴見(つるみく つるみ)
2-1-3
045
-580
-8500
平日(へいじつ)
9:00~11:00
13:30~15:00
眼科(がんか)内科(ないか)午前(ごぜん)のみ
土曜(どよう)
9:00~11:00
鶴見西井病院(つるみ にしい びょういん)(外部サイト) 鶴見区北寺尾(つるみく きたてらお)3-3-1 045-
581-
3055
平日(へいじつ)8:30~11:30
初診受付(しょしんうけつけ)は11:00まで)
横浜鶴見リハビリテーション病院(よこはま つるみ りはびりてーしょん びょういん)(外部サイト) 鶴見区下野谷町(つるみく したのやちょう)4丁目145番地1 045-
503-
2000
平日(へいじつ)8:30~11:00
平和病院(へいわ びょういん) 鶴見区東寺尾中台(つるみく ひがしてらおなかだい)29-1 045-581-2211 (げつ)~()8:30~11:30、(げつ)~(きん)13:00~16:30
国立病院機構
横浜医療センター(こくりつ びょういん きこう よこはまいりょう せんたー)(外部サイト)
戸塚区原宿(とつかく ひらじゅく)3-60-2 045-851-2621 平日(へいじつ)
8:30~17:15
東戸塚記念病院(ひがしとつかきねん びょういん)(外部サイト) 戸塚区品濃町(とつかく しなのちょう)548-7 045-825-2111

平日(へいじつ)
8:00~11:45
13:00~16:00
土曜(どよう)
8:00~11:45

戸塚病院(とつか びょういん)(外部サイト) 戸塚区汲沢町(とつかく ぐみざわちょう)1025-6 045-864-1241

平日(へいじつ)
9:00~16:30
土曜(どよう)
9:00~12:00

横浜舞岡病院(外部サイト)(よこはま まいおか びょういん) 戸塚区舞岡町(とつかく まいおかちょう)3482 045-
822-
2125
9:00~11:45((げつ)())
13:30~15:00((げつ)(きん))
戸塚共立第1病院(外部サイト)(とつかきょうりつ だいいち びょういん) 戸塚区戸塚町(とつかく とつかちょう)
116
045
-864
-2501
(げつ)(きん)午前(ごぜん) 8:30~13:00
午後(ごご) 13:30~17:00
():8:30~12:30
横浜市立みなと赤十字病院(外部サイト)(よこはましりつ みなと せきじゅうじ びょういん) 中区新山下(なかく しんやました)3-12-1 045-628-6100 平日(へいじつ)
8:30~11:00
横浜中央病院(よこはま ちゅうおう びょういん)(外部サイト) 中区山下町(なかく やましたちょう)268 045-641-1921

平日(へいじつ)
7:50~11:30

ふれあい横浜ホスピタル(ふれあい よこはま ほすぴたる)(外部サイト) 中区万代町(なかく ばんだいちょう)2-3-3 045‐681‐5101 平日(へいじつ)
8:30~11:30
13:00~16:30
土曜(どよう)
14:00~17:00
本牧病院(ほんもく びょういん)(外部サイト) 中区本牧三之谷(なかく ほんもく さんのたに)11-5 045-621-2445

平日(へいじつ)
8:30~12:00
13:30~16:45
土曜(どよう)
8:30~12:00

横浜掖済会病院(よこはま えきさいかい びょういん)(外部サイト) 中区山田町(なかく やまだちょう)1-2 045-261-8191

平日(へいじつ)
8:30~11:30

けいゆう病院(けいゆう びょういん)(外部サイト) 西区(にしく)みなとみらい3-7-3 045-221-8181

平日(へいじつ)
8:20~11:30
土曜(どよう)
8:20~11:00

横浜市立市民病院(よこはましりつ しみん びょういん)(外部サイト)

神奈川区三ツ沢西町(かながわく みつざわ にしまち)1-1 045-316-4580

平日(へいじつ)
8:00~11:00

横浜保土ケ谷中央病院(よこはま ほどがや ちゅうおう びょういん)(外部サイト) 保土ケ谷区釜台町(ほどがやく かまだいちょう)43-1 045-331-1251

平日(へいじつ)
8:00~15:00

鴨居病院(かもい びょういん)(外部サイト) 緑区鴨居(みどりく かもい)5-27-10 045-933-1911 平日(へいじつ)
9:00~12:00
14:00~18:00
土曜(どよう)
9:00~12:00
竹山病院(たけやま びょういん)(外部サイト) 緑区竹山(みどりく たけやま)3-1-9 045-
932-
1668
平日(へいじつ)8:30-12:00、12:30-17:50
土曜(どよう)8:30-12:00
横浜新緑総合病院(外部サイト)(よこはま しんみどり そうごうびょういん) 緑区十日市場町(みどりく とおかいちばちょう)1726-7 045-984-2400 平日(へいじつ) 7:30~11:30、13:00~16:00
※13:00~16:30(皮膚科(ひふか)のみ)
土曜日(どようび) 7:30~11:30
清水ヶ丘病院(しみずがおか びょういん)(外部サイト) 南区清水ケ丘(みなみく しみずがおか)17 045-231-6714 平日(へいじつ)
9:00~11:30
13:00~16:00
木曜(もくよう)
9:00~11:30
午後休診(ごご きゅうしん)

横浜市立大学附属市民総合医療センター(よこはましりつだいがく ふぞく しみん そうごう いりょう せんたー)(外部サイト)

南区浦舟町(みなみく うらふねちょう)4-57 045-261-5656 初診(しょしん):8:30~10:30
再診(さいしん)
予約(よやく)あり:8:00~16:00
予約(よやく)なし:8:00~11:30

その(ほか)1:外国語(がいこくご)による電話対応(でんわたいおう)(おこな)っていません。
その(ほか)2:外来受付時間(がいらいうけつけじかん)外来診療時間(がいらいしんりょうじかん)(こと)なる場合(ばあい)があるので、事前(じぜん)病院(びょういん)にご確認(かくにん)ください。

夜間急病(やかんきゅうびょう)センター(毎日(まいにち) (ひら)いています)

よる に きゅうに病気(びょうき) に なったとき

電話(びょういん)での通訳(つうやく)サービスを利用(りよう)できる夜間急病(やかんきゅうびょう)センター(簡単(かんたん)情報(じょうほう)のみ)
施設名(しせつめい) 住所(じゅうしょ)

電話番号(でんわばんごう)

診療時間(しんりょうじかん)

横浜市(よこはまし)
夜間急病(やかんきゅうびょう)センター

中区桜木町1-1(外部サイト)(なかく さくらぎちょう)

045-212-3535

20:00~24:00

横浜市(よこはまし)
北部夜間急病(ほくぶやかんきゅうびょう)センター

都筑区牛久保西1-23-4(外部サイト) (つづきく うしくぼにし)

045-911-0088

20:00~24:00

横浜市(よこはまし)
南西部夜間急病(なんせいぶやかんきゅうびょう)センター

泉区和泉中央北5-1-5(外部サイト) (いずみく いずみちゅうおうきた)

045-806-0921

20:00~24:00

市内(しない)それぞれの()休日急患診療所(きゅうじつきゅうかんしんりょうじょ)日曜日(にちようび)祝日(しゅくじつ)年末年始(ねんまつねんし)のみ(12/30~1/3)】

日曜日(にちようび)祝日(しゅくじつ) に きゅうに 病気(びょうき) に なったとき

電話(でんわ)での通訳(つうやく)サービスを利用(りよう)できる休日急患診療所(きゅうじつきゅうかんしんりょうじょ)簡単(かんたん)情報(じょうほう)のみ)
施設名(しせつめい) 住所(じゅうしょ) 電話番号(でんわばんごう) 診療時間(しんりょうじかん)
青葉区(あおばく) 市ケ尾町31-21(外部サイト) (いちがおちょう)

045-973-2707

9:00~12:00
13:00~16:00

旭区(あさひく) 二俣川1-88-16(外部サイト) (ふたまたがわ) 045-363-2020

10:00~16:00

泉区(いずみく) 和泉中央北5-1-5(外部サイト) (いずみちゅうおうきた) 045-806-0921 10:00~16:00
磯子区(いそごく) 磯子1-3-13 (外部サイト) (いそご) 045-753-6011 10:00~16:00
金沢区(かなざわく) 金沢町48 (外部サイト)(かなざわちょう) 045-782-8785

医科(いか)
10:00~16:00
歯科(しか)
10:00~12:00
(5月連休(がつれんきゅう)年末年始(ねんまつねんし)
(12(がつ)30(にち)~1(がつ)3())は10()~16()

港南区(こうなんく) 港南中央通7-29 (外部サイト)(こうなんちゅうおうどおり) 045-842-8806 10:00~16:00
港北区(こうほくく) 菊名7-8-27 (外部サイト)(きくな) 045-433-2311 10:00~16:00
栄区(さかえく) 栄区公田町635 (外部サイト) (さかえく くでんちょう) 045-893-2999 10:00~16:00
瀬谷区(せやく) 瀬谷区二ツ橋町489-46(外部サイト) (せやく ふたつばしちょう) 045-360-8686 10:00~16:00
鶴見区(つるみく) 鶴見中央3-4-22(外部サイト)  (つるみちゅうおう) 045-503-3851 10:00~16:00
戸塚区(とつかく) 戸塚区戸塚町4141-1(外部サイト)(とつかく とつかちょう) 045-861-3335 10:00~16:00
緑区(みどりく)

緑区中山3-16-2(外部サイト) (みどりく なかやま)

045-937-2300 10:00~16:00
南区(みなみく) 宿町4-76-1((外部サイト)しゅくちょう) 045-731-2416

10:00~16:00
(受付時間(うけつけじかん) 9:30~15:30)


その(ほか)外国語(がいこくご)での電話対応(でんわたいおう)はおこなっていません。

外国語(がいこくご)(はな)すことができる病院(びょういん)

日本(にほん)安心(あんしん)して(たび)していただくために(観光庁(かんこうちょう)厚生労働省(こうせいろうどうしょう))」のウェブサイト(external website)

観光庁(かんこうちょう)厚生労働省(こうせいろうどうしょう)のウェブサイトには、日本(にほん)旅行(りょこう)()外国人(がいこくじん)利用(りよう)できる(利用(りよう)することができる)病院(びょういん)案内(あんない)などの情報(じょうほう)があります。
訪日外国人旅行者受入れ可能な医療機関(ほうにちがいこくじん りょこうしゃ うけいれかのうな いりょうきかん)(観光庁(かんこうちょう))(外部サイト)
Search for medical institutions(観光庁英語版(かんこうちょう えいごばん))(外部サイト)
参考(さんこう)
「外国人患者を受け入れる医療機関の情報を取りまとめたリスト」について(厚生労働省)(外部サイト)
厚生労働省(こうせいろうどうしょう)では、日本(にほん)(おとず)れる旅行者(りょうこうしゃ)安心(あんしん)安全(あんぜん)医療(いりょう)()けられる環境(かんきょう)整備(せいび)()()んでおり、「外国人患者(がいこくじんかんじゃ)()()れる医療機関(いりょうきかん)情報(じょうほう)()りまとめたリスト」を作成(さくせい)しています。

多言語(たげんご)での医療(いりょう)(かん)する情報(じょうほう)について

横浜市(よこはまし)()外国人(がいこくじん)()んでいる外国人(がいこくじん)利用(りよう)できる病院(びょういん)案内(あんない)(つく)りました。病院(びょういん)通訳(つうやく)などの情報(じょうほう)紹介(しょうかい)しています。横浜市(よこはまし)とMSD株式会社(かぶしきがいしゃ)一緒(いっしょ)(つく)りました。

PDF形式のファイルを開くには、別途PDFリーダーが必要な場合があります。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Get Adobe Acrobat Reader DCAdobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ

このページへのお問合せ

医療局医療政策部医療政策課

電話:045-671-2993

電話:045-671-2993

ファクス:045-664-3851

メールアドレス:ir-policy@city.yokohama.jp

前のページに戻る

ページID:996-062-526

先頭に戻る