ここから本文です。
外国（がいこく）に ルーツ の ある 人（ひと）へ
外国 の みなさん へ
最終更新日 2024年3月28日
令和５年度 瀬谷区 外国人意識調査
Foreign residents' awareness survey 2023
Về nhận thức của Cư dân nước ngoài- Năm 2023
令和５年度 瀬谷区外国人意識調査
瀬谷区では、 外国人 の みなさん に アンケート を しました。
アンケート の 結果は、 住みやすい 瀬谷区 に する ため に 使います。
結果 を 公開しています。（2024.03.29）
アンケートの結果 Questionnaire results/Kết quả bảng câu hỏi/问卷调 查结果
生活情報のチラシ
チラシの一部 を 多言語化 しています
ベトナム語（Tiếng Việt）
ベトナム語（Tiếng Việt）記事（PDF：5,134KB）
中国語（汉语）
英語（English）
インドネシア語（bahasa Indonesia）
インドネシア語（bahasa Indonesia）記事（PDF：5,281KB）
区役所の窓口で 通訳・翻訳の 機械が 使えます
通訳・翻訳 の 機械 に ついて
通訳タブレット に ついて
通訳の 機械があります。
テレビ電話 で 話します。区役所 の 窓口 で、「通訳機 を つかいたい」 と 話 してください。
日本語 を 話 す こと が むずかしい 人は
この ページ を 見 せて ください。
日本語（Japanese）、英語（English）、中国語（汉语）、韓国語（한국어）、ベトナム語（Tiếng Việt）、 |
|---|
機械の利用状況は、令和６年３月時点です。
翻訳の 機械に ついて （AI型ポケトーク（Pocketalk））
翻訳 の 機械 ポケトーク（Pocketalk） が ある 窓口 が あります。
区役所 の 窓口で、
「翻訳機 を つかいたい」 と 話してください。
日本語 を 話す こと が むずかしい 人は
この ページ を 見せて ください。
| 課（か） | 窓口（まどぐち）の階（かい）と番号（ばんごう） |
|---|---|
| 総合窓口（そうごうまどぐち） | ２階（かい） |
| 税務課（ぜいむか） | ３階（かい）30～33番（ばん） |
| 区政推進課（くせいすいしんか） | ３階（かい）36～37番（ばん） |
| 生活支援課（せいかつしえんか） | ４階（かい）42番（ばん） |
| 福祉保健課（ふくしほけんか） | ４階（かい）44番（ばん） |
外国語 情報コーナー
外国語 の 情報が あります。
瀬谷区役所 ２階 入口の 近く に あります。
もらえる 情報 の 例
・外国 の 人 むけ の イベント 情報
・生活に ついて 相談 できる 場所の チラシ
など
横浜市 生活情報 多言語ページ
- 横浜市（よこはまし）生活情報（せいかつじょうほう）ページ やさしいにほんご / 外国語（がいこくご）
＜内容（ないよう）＞
- 病気や災害
- 役所の手続き
- 保険や年金
- 税金
- こどもを育てる
- 健康のこと
- ごみの捨て方やリサイクル（もう いちど つかう）
- 生活のこと、水道
- 横浜市の地下鉄・バス
- 相談する
- 市役所・区役所
- 横浜市（よこはまし）について
外国にルーツのある方の日本語支援等をされている皆様へ
- 外国にルーツのある方に、区役所の窓口で通訳タブレットが使用できることをお伝えください。
- 瀬谷区役所では、防災に関する多言語冊子を配布しています。
瀬谷区災害予防冊子（４か国語） 総務課窓口（瀬谷区役所３階39番窓口）
PDF形式のファイルを開くには、別途PDFリーダーが必要な場合があります。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ
このページへのお問合せ
瀬谷区役所（せやくやくしょ）地域振興課（ちいきしんこうか）
電話：045-367-5694
電話：045-367-5694
ファクス：045-367-4423
メールアドレス：se-kyoudou@city.yokohama.jp
ページID：145-008-082
