ここから本文です。

欢迎来到中区

Last updated date:2024/4/1

对于在中区的生活有用的信息

欢迎礼包

在人口的约1成为外国人的中区,每天都有许多外国人为办理迁入手续而前来区役所。对于这些迁入的外国人,包含“欢迎来到中区!”的心愿在内,向他们发放用于传递必要信息的欢迎礼包。
欢迎礼包中装有欢迎手册、区民生活地图、垃圾丢弃方法手册等。

欢迎手册

刊登有为了使在中区的生活更加舒适而必要的信息 (急救、垃圾丢弃方法、防灾信息、咨询窗口等)。
 ・中文 (简体)(PDF:25,648KB)
 ・中文 (繁体)(PDF:9,346KB)
 ・英语(PDF:26,392KB)
 ・韩语(PDF:26,274KB)
 ・越南语(PDF:4,547KB)
 ・尼泊尔语(PDF:6,799KB)

※以发行当初的信息为基础,加上最新的修订。(截至2024年4月)

中区区民生活地图

除了中区内的公共设施之外,还刊登有防灾信息的地图。
 ⇒ 中文
 ⇒ 日语
 ⇒ 英语

垃圾和资源物资的分类方法及丢弃方法 (外语版)

备有外语版手册 (英语、中文、韩语、西班牙语、葡萄牙语、越南语) 及宣传单 (英语、中文、韩语、西班牙语、葡萄牙语、菲律宾语、泰语、越南语、法语、尼泊尔语)(下列页面末尾)。

 ⇒ 垃圾和资源物资的分类方法及丢弃方法 (外语版)

 ⇒ 垃圾、回收再利用(ごみ・リサイクル)

面向外国人迁入者的生活指导“生活信息指南”

以新迁入中区的外国人为对象,提供在日本生活所需的各种信息。(提供:中区国际交流处、中区役所)

 ⇒ 中文(外部サイト)

 ⇒ 日语(外部サイト)

 ⇒ 英语(外部サイト)

 ⇒ 越南语(外部サイト)

 ⇒ 尼泊尔语(外部サイト)

 ⇒ 泰语(外部サイト)

面向居住在中区的外国人的中区网站

提供中区役所发行的宣传报、中区役所的业务以及对于在中区内的生活有帮助的地区信息等。
 ⇒ 中文
 ⇒ 通俗易懂日语
 ⇒ 英语
 ⇒ 韩语
 ⇒ 各种语言
※通过链接引导至记载详细信息的网页之时,有时会跳转至日语网页。
※部分横滨市网站采用机械翻译。 ⇒ 机械翻译
※此外,有些浏览器具备自动翻译功能。请根据必要加以利用。

面向居住在横滨市的外国人的横滨市网站

提供关于“疾病、灾害”、“在役所办理的手续”、“保险・年金”、“税”、“育儿”、“健康”、“垃圾”等,横滨市及区役所开展的业务相关的信息。
 ⇒ 中文
 ⇒ 通俗易懂日语
 ⇒ 英语
 ⇒ 韩语

横滨市中区多元文化共生推进行动计划

为了能让外国居民与日本居民拥有和谐共处的优良生活环境,中区正在推进“中区多元文化共生推进行动计划”。下列页面中记载有英语、中文、韩语的概要版。
 ⇒ 横滨市中区多元文化共生推进行动计划

return to previous page

Page ID:745-368-765