このページの先頭です

자전거를 탈 때는(自転車に乗るときは)

Last updated date:2020/5/28

자전거 보험

요코하마 시내에서 자전거를 탈 때는 자전거 사고로 상대에게 손해를 입힌 경우, 이 손해를 보상하는 보험(개인배상책임보험 등)에 반드시 가입해 주십시오.
20세 미만의 사람이 자전거를 탈 때는 그 보호자가 자전거 사고에 대비한 보험에 반드시 가입해 주십시오.

자전거의 주요 교통 룰

자전거를 탈 때는 교통 룰을 지켜서 사고가 나지 않도록 조심합시다.

  • 자전거는 자동차와 같은 부류입니다. 차도의 왼쪽을 자동차나 오토바이와 같은 방향으로 통행해 주십시오.
  • 갑자기 튀어나오는 것은 위험합니다. 일시 정지에서는 반드시 멈춥시다.
  • 보도는 보행자가 최우선입니다. 자전거로 보도를 통행할 수 있는 것은 자전거 통행 가능 표식이 있을 때, 13세 미만 및 70세이상의 분이 이용할 때 등입니다.
  • 밤에 라이트를 켜지 않고 달리는 것은 매우 위험합니다. 어두워지면 라이트를 켭시다.
  • 스마트폰 등을 조작하면서 운전하지 않도록 합시다.

주차 장소

자전거 및 오토바이로 외출했을 때는 자전거 주차장을 이용해 주십시오.
자전거 주차장 일람 페이지(일본어)
보행자 및 긴급 차량의 통행의 방해가 되므로 도로 등의 공공 장소에 자전거나 오토바이를 세워서는 안 됩니다. 도로 상에 방치된 자전거나 오토바이는 보관 장소로 이동되는 경우가 있습니다.
보관 장소 일람 페이지(일본어)
반환 받을 때에는 아래의 준비물이 필요합니다.

  • 보험증 및 여권 등의 본인 확인이 가능한 것
  • 수수료(자전거: 1,500엔, 오토바이 3,000엔)
  • 자전거 및 오토바이의 열쇠

어린이를 태울 때

자전거에 어린이를 태울 때는 차일드 시트가 필요합니다.
차일드 시트에 어린이를 태울 때는 아래 사항에 주의합시다.

  • 어린이를 태우고 있을 때도 차도의 왼쪽을 달리지 않으면 안 됩니다.
  • 안전하게 멈출 수 있는 속도에 유의합시다. 어린이를 태운 자전거는 무거워서 갑자기 멈출 수 없습니다.
  • 어린이에게는 반드시 헬멧을 씌웁시다.
  • 안전 벨트를 반드시 채웁시다. 안전 벨트를 채우지 않으면 어린이가 떨어질 수도 있습니다.
  • 어린이를 태운 채로 자전거에서 멀리 떨어지지 않도록 합시다. 태운 채로 자전거가 넘어지면 매우 위험합니다.
  • 차일드 시트가 있어도 태울 수 있는 인원은 2명까지입니다. 3명이상 태워서는 안 됩니다.
  • 어린이를 안고 운전해서는 안 됩니다. 핸들 조작의 방해가 되어 위험합니다.
문의처
내용 연락처
자전거 보험에 관한 사항 도로국교통안전・자전거정책과(※일본어로만 대응)
전화: 045-671-2323 팩스: 045-663-6868
메일주소: do-kotsujitensya@city.yokohama.jp
방치 자전거에 관한 사항 도로국교통안전・자전거정책과(※일본어로만 대응)
전화: 045-671-3644 팩스: 045-663-6868
메일주소: do-kotsujitensya@city.yokohama.jp

return to previous page

Page ID:195-848-018

Back to Top