1. Top page
  2. Language
  3. For Residents(横浜に住んでいる人)
  4. 한글
  5. 육아・교육(子育て・教育)
  6. 영유아 맡기기(보육소・유치원)(乳幼児を預ける(保育所・幼稚園))

Main content starts here.

영유아 맡기기(보육소・유치원)(乳幼児を預ける(保育所・幼稚園))

Last updated date:2023/3/1

일본에는 미취학아를 맡기는 서비스로서 보호자를 대신해서 보육을 하는 시설인 인가 보육실 등, 인가외 보육 시설과 유아기의 교육을 하는 학교인 유치원과 양쪽의 기능을 합친 인정 어린이집이 있습니다.

인가 보육실・인정 어린이집(보육 이용)

보육자의 취로, 병 등의 이유에 의해 보육을 필요로 하는 자녀를 맡아서 보육을 하는 통원 시설입니다.

대상

0~5세 어린이

정원

20명 이상

신청처

거주하는 구의 어린이 가정 지원과

신청 방법

4월부터 이용하고 싶은 경우는 전년도 10월 중순부터의 신청 기간에 신청합니다.
4월 이외의 이용 개시를 희망하는 경우는 2개월 전 상순부터 전월 상순까지의 신청 기간에 신청합니다.

이용료※2

0~2세 어린이는 시민세 금액을 기준으로 산정합니다. 3~5세 어린이는 0엔입니다. 단, 인정 어린이집은 이용료 등이 소요되는 경우가 있습니다.

검색 페이지(일본어)

소규모 보육사업

보호자의 취로, 병 등의 이유에 의해 보육을 필요로 하는 자녀를 맡아서 보육을 하는 통원 시설입니다.
소규모 환경에서 세심한 보육을 합니다.

대상

0~2세 어린이

정원

6명~19명

신청처

거주하는 구의 어린이 가정 지원과

신청 방법

4월부터 이용하고 싶은 경우는 전년도 10월 중순부터의 신청 기간에 신청합니다.
4월 이외의 이용 개시를 희망하는 경우는 2개월 전 상순부터 전월 상순까지의 신청 기간에 신청합니다.

이용료

시민세를 기준으로 산정합니다.

검색 페이지(일본어)

가정적 보육 사업

보호자의 취로, 병 등의 이유에 의해 보육을 필요로하는 자녀를 맡아서 보육을 하는 통원 시설입니다.
가정적인 분위기 속에서 어린이를 보육합니다.

대상

0~2세 어린이

정원

3명 ~ 5명

신청처

거주하는 구의 어린이 가정 지원과

신청 방법

4월부터 이용하고 싶은 경우는 전년도 10월 중순부터의 신청 기간에 신청합니다.
4월 이외의 이용 개시를 희망하는 경우는 2개월 전 상순부터 전월 상순까지의 신청 기간에 신청합니다.

이용료

시민세를 기준으로 산정합니다.

검색 페이지(일본어)

요코하마 보육실

인가외 보육시설 중 보육료 및 보육 환경, 보육 시간 등의 항목에 관해 요코하마시가 독자적으로 설정한 기준을 충족하고 있는 시설입니다.
보호자의 취로, 병 등에 의한 이유에 의해 보육을 필요로 하는 자녀를 맡습니다.

대상

0~2세 어린이
※3세아 이상의 수용, 장애아 보육 및 연장 보육, 휴일 보육, 일시 보육 등의 보육 서비스를 제공하고 있는 시설도 있습니다.

정원

시설에 따라 다릅니다.

신청처・신청 방법

시설에 직접 신청합니다.
※시에서 시설 운영비의 조성이 있기 때문에 신청 시에 거주하고 있는 구의 어린이 가정 지원과에서 급부 인정을 받을 필요가 있습니다.

이용료

2세 이하의 어린이는 58,100엔을 상한으로 시설이 독자적으로 설정합니다.

검색 페이지(일본어)

인가외 보육시설

자치체의 인가를 받지 않은(※) 보육 시설의 총칭입니다.(공비 조성의 유무는 관계없습니다.)
보육자의 자택에서 하거나 소인수의 시설도 포함합니다.
※인가를 받지 않았다는 것은 일본의 인가 보육실 등의 인원 및 설비 등의 기준을 충족시키고 있지 않다는 의미입니다. 예를 들면 인가 보육실에는 반드시 정원이 필요하지만, 시설에 정원이 없는 경우, 다른 항목이 모두 인가 보육실의 기준을 충족시켜도 인가 보육실로 인정할 수 없습니다.

대상

시설에 따라 다릅니다.

정원

시설에 따라 다릅니다.

신청처・신청 방법

시설에 직접 신청합니다.
※시에서 시설 운영비의 조성이 있기 때문에 신청 시에 거주하고 있는 구의 어린이 가정 지원과에서 급부 인정을 받을 필요가 있습니다.

이용료

시설이 독자적으로 설정합니다.

검색 페이지(일본어)

유치원・인정 어린이집(교육 이용)

만 3세(※) 이상의 취학 전 아동을 대상으로 하여 '교육'을 하고 있습니다. 
자세한 내용에 관해서는 각 원에 문의해 주십시오.
<URL>
  https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/kosodate-kyoiku/hoiku-yoji/yochien/yochi-list/(일본어 페이지)
※ 만 3세 생일 전날부터가 대상입니다.

주의사항

※1 원에 따라 수용할 수 있는 연령이 다릅니다.
※2 이용료 이외에도 제복비, 소풍비 등의 실비 부담 등이 소요되는 경우가 있습니다.
 또, 2019년 10월 1일부터 유아 교육・보육의 무상화가 개시되어 유치원・보육실 등을 이용하는 3~5세아 클래스 등의 어린이와 시민세 비과세 세대의 0~2세아 클래스의 어린이의 이용료가 무상화됩니다. 자세한 내용은 유아 교육・보육의 무상화 페이지를 확인해 주십시오.(일본어 페이지)

언어의 해설

○세아

해당 연도의 4월 1일에 ○세의 자녀
예)
・ 2020년 4월 1일 생… 2023년도는 3세아
・ 2020년 4월 2일 생… 2023년도는 2세아

급부 인정

보육, 교육 서비스를 제공하기 위해 보육의 필요성 및 필요량을 판정하는 수속

문의처
내용 연락처

・인가 보육실・소규모 보육사업・가정적 보육사업・인정 어린이집(보육 이용)・요코하마 보육실・인가외 보육 시설에 관한 사항
・유치원・인정 어린이집(교육 이용)에 관한 사항

어린이청소년국보육・교육인정과(일본어로만 대응)
전화: 045-671-0253
팩스: 045-550-3942
메일주소: kd-hknintei@city.yokohama.jp
 

return to previous page

Page ID:495-440-337