- Top page
- Language
- For Residents（横浜に住んでいる人）
- 한글
- 육아・교육（子育て・教育）
- 어린이의 예방접종에 관해（こどもの予防接種について）
Main content starts here.
어린이의 예방접종에 관해（こどもの予防接種について）
Last updated date：2024/3/1
종류・대상
추천하는 접종 시기, 무료로 받을 수 있는 시기가 다릅니다. 대상 기간의 접종 요금은 무료입니다.
대상 기간이 지난 경우 및 항목에 없는 예방 접종은 희망자가 전액 자기 부담하는 '임의 접종'이 되므로 주의하시기 바랍니다.
≪상세 안내≫
어린이를 위한 예방접종 안내서（PDF：830KB）
[영어판] 어린이를 위한 예방접종 안내서（PDF：926KB）
| 예방 접종명 | 접종을 추천하는 연령과 접종 방법 | 무료로 받을 수 있는 연령 |
|---|---|---|
| Hib 【초기】 | 생후 2개월~7개월 미만 사이에 접종을 개시하고 생후 12개월까지 27일~56일의 간격으로 3회 | 생후 2개월~60개월(5세) 미만 |
| Hib 【추가】 | 초기 접종 종료 후, 7개월~13개월 사이에 1회 | 생후 2개월~60개월(5세) 미만 |
| 소아용 폐렴구균【초기】 | 생후 2개월~7개월 미만 사이에 접종을 개시하고 생후 12개월까지 27일 이상의 간격으로 3회 | 생후 2개월~60개월(5세) 미만 |
| 소아용 폐렴구균【추가】 | 생후 12개월~15개월의 사이에 초기 접종 종료 후, 60일 이상의 간격으로 1회 | 생후 2개월~60개월(5세) 미만 |
| B형 간염【１회째・２회째】 | 생후 2개월~3개월 사이에 27일 이상의 간격으로 2회 | 생후 1세 미만 |
| B형 간염【3회째】 | 1회째 접종 후 139일 이상의 간격으로 1회(생후 7개월~8개월) | 생후 1세 미만 |
| 로타 바이러스【1차】 | 생후 2개월~출생 14주 6일 후까지 1회 로타 바이러스의 백신은 로타릭스(1가)・로타텍(5가) 2종류 있음. 둘 중 하나를 선택하여 접종. |
· 로타릭스(1가) 출생 6주 0일 후~출생 24주 0일 후까지 · 로타텍(5가) 출생 6주 0일 후~출생 32주 0일 후까지 |
| 로타 바이러스【2차・3차】 · 로타릭스(1가)는 2차 접종만 해당. · 로타텍(5가)은 2차와 3차 접종이 필요. |
· 1차에 로타릭스(1가)를 접종한 경우 1차 접종 종료 후, 출생 24주 0일 후까지, 27일 이상의 간격으로 1회 · 1차에 로타텍(5가)을 접종한 경우 1차 접종 종료 후, 출생 32주 0일 후까지, 각각 27일 이상의 간격으로 2회 |
· 로타릭스(1가) 출생 6주 0일 후~출생 24주 0일 후까지 · 로타텍(5가) 출생 6주 0일 후~출생 32주 0일 후까지 |
| DPT-IPV(디프테리아・백일해・파상풍・소아마비)【１기 초기】 | 생후 2개월~12개월 사이에 20일~56일 간격으로 3회 | 생후 2개월~90개월(7세 6개월) 미만 |
| DPT-IPV(디프테리아・백일해・파상풍・소아마비)【１기 추가】 | 초기 접종 종료 후 12개월~18개월 사이에 1회 | 생후 2개월~90개월(7세 6개월) 미만 |
| DT(디프테리아・파상풍)【2기】 | 11세 중에 1회 | 11세~13세 미만 |
| BCG | 생후 5개월~8개월 미만 사이에 1회 | 생후 1세 미만 |
| MR【1기】 | 생후 12개월~24개월 미만 사이에 1회 | 생후 12개월~24개월 미만 |
| MR【2기】 | 초등학교 입학 1년 전의 4월 1일에서 입학하는 해의 3월 31일까지 1회 | 초등학교 입학 1년 전의 4월 1일에서 입학하는 해의 3월 31일까지 |
| 수두【초기】 | 생후 12개월~15개월 미만 사이에 1회 | 생후 12개월~36개월 미만[1세, 2세] |
| 수두【추가】 | 초기 접종 종료 후 6개월~12개월 사이에 1회 | 생후 12개월~36개월 미만[1세, 2세] |
| 일본 뇌염【1기 초기】 | 3세 중에 6일~28일 간격으로 2회 | 생후 6개월~90개월(7세 6개월) 미만 |
| 일본 뇌염【1기 추가】 | 4세 중에 1회(1기 초기 접종 종료 후 약 1년 후) | 생후 6개월~90개월(7세 6개월) 미만 |
| 일본 뇌염【2기】 | 9세 중에 1회(1기 추가 접종 종료 후 약 5년 후) | 9세~13세 미만 |
| 자궁 경부암 예방 | 중학교 1학년 기간중 【2가】초기 접종의 1개월 후와 6개월 후에 추가 접종(총 3회) 【4가】초기 접종의 2개월 후와 6개월 후에 추가 접종(총 3회) 【9가】 〇초기 접종 시의 연령이 15세 미만: 초기 접종의 6개월 후에 추가 접종(총 2회) 〇초기 접종 시의 연령이 15세 이상: 초기 접종의 2개월 후와 6개월 후에 추가 접종(총 3회) |
초등학교 6학년~고교 1학년 상당의 여자 |
안내・예진표
생후 2개월, 1세, 3세, 초등학교 입학 1년 전, 9세, 11세, 중학교 입학(여자만)하는 날을 기준으로 예방 접종 안내서류 및 예진표를 보내 드립니다.
대상인데도 서류가 도착하지 않는 경우는 죄송하지만, 예방 접종 콜센터까지 연락해 주십시오.
【예방 접종 콜센터(※대응 언어: 일본어, 영어, 중국어, 한국어, 베트남어, 네팔어) 045-330-8651】
↓ 외국어판 예진표(견본)는 아래를 클릭해 주시기 바랍니다. 반드시 정규 예진표에 옮겨 적어 주십시오.
Rotavirus전용 예진표[영어판]（PDF：181KB）
접종 시에 준비물
•모자 건강수첩 등(연령・주소를 확인할 수 있는 것)
•예진표
| 내용 | 연락처 |
|---|---|
| 어린이 예방 접종에 관한 사항 | 의료국건강안전과(※일본어로만 대응) 전화: 045-671-4190 팩스: 045-664-7296 메일주소: ir-yobousessyu@city.yokohama.jp |
Page ID：790-193-564