なかくやくしょ　ばしょ・じかん

※区役所(くやくしょ)のしごとは、区役所(くやくしょ)本館(ほんかん)と区役所(くやくしょ)別館(べっかん)、中土木事務所(なかどぼくじむしょ)にわかれています。

ばしょ
じかん
まどぐちのがいこくご

場所(ばしょ)

中区役所(なかくやくしょ)（本館(ほんかん)・別館(べっかん)）

JR・地下鉄(ちかてつ)「関内駅(かんないえき)」歩(ある)いて7分(ふん)、みなとみらい線(せん)「日本大通(にほんおおどお)り駅(えき)」歩(ある)いて4分(ふん)、市(し)バス「薩摩町中区役所前(さつまちょうなかくやくしょまえ)」
場所(ばしょ) : 〒231-0021 横浜市中区日本大通(よこはましなかくにほんおおどおり)35　
TEL : 045-224-8181（代表(だいひょう)の電話番号(でんわばんごう)）

中土木事務所(なかどぼくじむしょ)

JR「石川町駅(いしかわちょうえき)」徒歩(とほ)7分(ふん)、市バス(しばす)「吉浜橋(よしはまばし)」
場所(ばしょ) : 〒231-0023 横浜市中区山下町(よこはましなかくやましたちょう)246
TEL : 045-641-7681
FAX : 045-664-6196

時間(じかん)

月曜(げつよう)から金曜(きんよう)　8:45～17:00
第(だい)２・４土曜(どよう)（できることは一部(いちぶ)です*）　9:00～12：00（祝日(しゅくじつ)でも開(ひら)いています）
※第(だい)１・３・５土曜(どよう)、日曜(にちよう)、祝日(しゅくじつ)、祝日(しゅくじつ)の振替休日(ふりかえきゅうじつ)、国民(こくみん)の休日(きゅうじつ)、年末年始(ねんまつねんし)（12月(がつ)29日(にち)から１月(がつ)３日(にち)）は休(やす)みです。
*土曜日(どようび)の開(ひら)いている時(とき)にできること
戸籍課(こせきか)（戸籍(こせき)・住民票(じゅうみんひょう)・印鑑登録(いんかんとうろうく)など）、保険年金課(ほけんねんきんか)（国民健康保険(こくみんけんこうほけん)・国民年金(こくみんねんきん)など）、こども家庭支援課(かていしえんか)の一部(いちぶ)（児童手当(じどうてあて)の申請(しんせい)・受付(うけつけ)、母子健康手帳(ぼしけんこうてちょう)の交付(こうふ)）。
ほかの都市(とし)・ほかの機関(きかん)に問合(といあわ)せが必要(ひつよう)なことなど、土曜日(どようび)にできないことがあります。

窓口(まどぐち)の外国語(がいこくご)

国際サービス員(こくさいさーびすいん)　区役所(くやくしょ) 2 階(かい)

英語(えいご)：10:00～17：00
中国語(ちゅうごくご)：8:45～15:45
区役所(くやくしょ)のしごとの説明(せつめい)、窓口(まどぐち)での通訳(つうやく)、証明(しょうめい)を取(と)るときに申請書(しんせいしょ)を書(か)く手伝(てつだ)いなどをします。

翻訳(ほんやく)する機械(きかい)

話(はな)しかけると AI が翻訳(ほんやく)し、文字(もじ)や音(おと)がでる機械(きかい)を用意(ようい)しています。外国語(がいこくご)は 60 言語以上(げんごいじょう)です。

通訳(つうやく)の用意(ようい)

横浜市通訳ボランティア派遣制度(よこはましつうやくぼらんてぃあはけんせいど)

区役所(くやくしょ)の窓口(まどぐち)の相談(そうだん)に、横浜市国際交流協会(よこはましこくさいこうりゅうきょうかい)（YOKE）が用意(ようい)する通訳(つうやく)や離(はな)れた場所(ばしょ)での通訳(つうやく)を利用(りよう)することができます。利用(りよう)する場合(ばあい)は事前(じぜん)に区役所(くやくしょ)の窓口(まどぐち)に相談(そうだん)してください。

横浜市多文化共生総合相談センター(よこはましたぶんかきょうせいそうごうそうだんせんたー)

上(うえ)に書(か)いてあるの通訳以外(つうやくいがい)に、横浜市多文化共生総合相談センター(よこはましたぶんかきょうせいそうごうそうだんせんたー)に通訳(つうやく)の相談(そうだん)ができます。
　⇒　横浜市多文化共生総合相談センター（よこはましたぶんかきょうせいそうごうそうだんせんたー）(external website)

市内(しない)の区役所(くやくしょ)・行政サービスコーナー(ぎょうせいさーびすこーなー)

　⇒　市役所（しやくしょ）・区役所（くやくしょ）

なかくやくしょ ばしょ・じかん