このページの先頭です

防备灾害(災害へ備える)

Last updated date:2022/3/1

多种语言防灾宣传单

便于携带的衣服口袋大小的多种语言防灾宣传单。
※请双面打印(长边装订),沿着外框剪切后使用。
・关于发生地震时的对应和避难方法、日常准备

英语、韩语、中文版
西班牙语、葡萄牙语、他加禄语版
越南语、泰语、印度尼西亚语版

信息收集方法

请浏览网页。

刊登着发生灾害之时的信息,以及从日常起便应注意的事项。

横滨市网页 防灾、灾害网页

气象厅 多种语言网页(外部网站)(外部サイト)

请使用应用软件程序(Safety tips)。

QRコード

将收到电子邮件。

“横滨市防灾信息电子邮件”

由横滨市发送灾害信息(地震、海啸、暴雨等)。
希望利用的人士,请向下列邮箱地址发送电子邮件。
之后,将会受到用于进行注册的电子邮件。
日语
电子邮件:entry-yokohama@bousai-mail.jp

日本語版のQRコード

英语 ※发送的信息比日语少。
电子邮件:e-entry-yokohama@bousai-mail.jp

英語版のQRコード

将收到紧急快报邮件(区域邮件)。

向横滨市内的手机、智能电话发送灾害信息(地震、海啸、暴雨等)。
无需进行注册。

推特(Twitter)

由横滨市发送灾害信息(地震、海啸、暴雨等)。
横滨市总务局危机管理室推特账号(外部网站) (外部サイト)

可登记告知自己安全。也可寻人。

家庭安全对策

•发生大地震之时,会出现家具倾倒、物品散乱的情况。请将家具加以固定,并注意物品摆放位置。
•作为防止家具倾倒的器具,例如,可使用L型金属配件、粘垫、张力棒等。
•重物放在棚架的下方,避免放在高处。

张力棒插图

储备物品及紧急携带物品的准备

•刚刚发生灾害之后,食品和日用品的购买会变得困难。请考虑家庭构成,做好必要的储备。并且,请准备紧急携带物品,并放在能够立即取出的地方。
•大致需储备最少3天的份量。
•根据家庭构成和生活习惯,还可以采取循环型储备的方式,稍微多买一些食品和日用品放着,按照顺序先买先用,同时不断补充新的物品。

储备品

饮用水
1个人3天大致需要9立升。(例)3人家庭 3人×9立升=27立升
食品
咸饼干等无需烹饪即可食用的食品,以及罐头(无需开罐器的罐头)等。
有食物过敏的人士,请储备适合自己的食品。
卫生纸
1天的平均排泄次数据称为5次。1人3天大致需要15卷左右。可在家居中心等购买。

紧急携带物品

手电筒、提灯
请准备好预备电池。
便携式收音机
请准备能够收听AM、FM两种波段的收音机,多准备一些预备电池。
贵重品
现金、存折、印章、健康保险证
其他
纸碟、纸杯、急救医疗用品(创可贴等)、常用药、服药手册、手机用充电器、湿纸巾、生理用品、塑料袋、毛巾、刷牙用品、劳动手套、食品用保鲜膜、哨子

避难场所

自宅倒塌以及因火灾而出现危险之时,请前往避难场所进行避难。

临时避难场所

需要避难之时,请先前往町内会等地区规定的避难场所。但是,根据状况,有时也不经由临时避难场所,而是直接前往其他避难场所进行避难。

广域避难场所

火灾等蔓延之时前往的场所。
地震导致火灾蔓延之时,为了防止生命、身体受辐射热和烟雾的威胁,而临时避难的场所。

地区防灾基地

因倒塌及火灾而无法在自宅之中生活之时前往的场所。
市内只要有一处观测到震级5强以上的地震,便立即开设。是任何人均可在此度过避难生活的场所。储备有避难者临时生活所需的最低限度的食品和水。并且,准备有开展救助活动所需的资材器材等。
避难之时的注意事项
禁止开车进入地区防灾基地。请徒步前往避难。

与家人事先商量

•请事先决定,发生灾害之时,家人之间如何联络。
•请事先决定好发生灾害之时进行避难的场所和集合的场所。

防灾地图

灾害时供水地图

因灾害等而断水之时,任何人均可在灾害时供水所,获得饮用水。灾害时供水地图按区分别显示灾害时供水所场所。
•为了预防万一,请事先确认附近的灾害时供水所。
•灾害时供水所不提供装水的容器,请自行准备容器。
灾害时供水地图网页

洪水危险度地图

设想因暴雨导致河流泛滥之时淹水情况地图。
•请事先确认自宅及职场是否位于洪水的淹水区域,淹水的深度是多少。
洪水危险度地图网页

关于海啸避难对策

•需要在日常便确认好避难场所及避难所需时间等。
•因地震而感觉到较大的晃动及长时间的晃动之时,或者收到海啸警报等信息之时,请“更快地前往更高的场所进行避难”。
•在海啸警报等被解除之前,请勿离开安全的场所。
海啸避难对策网页

泥沙灾害危险度地图

表示因暴雨而发生泥沙灾害之时,有可能受害的区域的地图,为了让众位市民能够采取避难等恰当的行动而制成。
•请事先确认自宅及职场等是否存在泥沙灾害的危险。
泥沙灾害危险度地图网页

内涝危险度地图

表示因暴雨导致水从下水道井盖及水渠等漫出,有可能淹水的区域,以及淹水深度的地图。
•请事先确认自宅及职场等是否处于有可能淹水的区域,以及淹水的深度。
内涝危险度地图网页

暴潮淹水预测区域(暴潮灾害地图)

表示设想因最大等级的台风,而使东京湾沿岸在高潮时淹水的区域及其深度。
•请事先确认自宅及职场等是否处于高潮淹水区域,以及淹水深度。
关于东京湾沿岸暴潮淹水预测区域(关于暴潮灾害地图)网页

咨询窗口
内容联系方式
关于多种语言防灾宣传单国际局国际政策部政策总务课※仅对应日语
电话:045-671-3826
传真:045-664-7145
电子邮件: ki-somu@city.yokohama.jp
关于信息收集方法总务局紧急对策课(※ 仅对应日语)
电话:045-671-〇〇〇〇
传真:045-641-1677
电子邮件: so-kinkyu@city.yokohama.jp

关于家庭安全对策
关于储备品及紧急携带物品的准备
关于避难场所
关于防灾地图

总务局地区防灾课(※ 仅对应日语)
电话:045-671-3456
传真:045-641-1677
电子邮件: so-chiikibousai@city.yokohama.jp

return to previous page

Page ID:274-659-070

Back to Top