横浜市多文化共生総合相談(よこはましたぶんかきょうせいそうごうそうだん)センター

「横浜市多文化共生総合相談(よこはましたぶんかきょうせいそうごうそうだん)センター」では、横浜市(よこはまし)に住(す)んでいる外国人(がいこくじん)が、外国語(がいこくご)でいろいろな相談(そうだん)をすることができます。
相談(そうだん)は０円(えん)です。
相談(そうだん)したことはほかの人(ひと)に話(はな)しません。
電話(でんわ)やインターネットを使(つか)って、通訳(つうやく)の人(ひと)と話(はな)すことができます。
通訳(つうやく)をしてもらいながら、電話(でんわ)で区役所(くやくしょ)などの人(ひと)に相談(そうだん)することもできます。
国際交流(こくさいこうりゅう)やボランティア活動(かつどう)、外国人(がいこくじん)の生活(せいかつ)のためのサービスなどの相談(そうだん)もできます。

• 生活(せいかつ)の相談(そうだん)：横浜市(よこはまし)の生活(せいかつ)について相談(そうだん)ができます。生活(せいかつ)に必要(ひつよう)な情報を知(じょうほう　し)ることができます。
• 区役所(くやくしょ)などに質問(しつもん)したい時(とき)や予約(よやく)したい時(とき)、電話(でんわ)で通訳(つうやく)をしてもらうことができます。
• 通訳(つうやく)をする人(ひと)の紹介(しょうかい)：区役所(くやくしょ)などで通訳(つうやく)をするボランティアを紹介(しょうかい)します。（普通(ふつう)は０円(えん)ですが、お金(かね)がかかることもあります）
• 専門(せんもん)の相談(そうだん)：法律(ほうりつ)や在留資格(ざいりゅうしかく)（日本(にほん)に住(す)むことができる資格(しかく)）、教育(きょういく)などの相談(そうだん)ができます。（０円(えん)です）

「横浜市多文化共生総合相談（よこはましたぶんかきょうせいそうごうそうだん）センター」のウェブサイト（外部サイト）

相談(そうだん)できる言葉(ことば)：日本語(にほんご)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国語(かんこくご)、ベトナム語(ご)、ネパール語(ご)、インドネシア語(ご)、タガログ語(ご)、タイ語(ご)、ポルトガル語(ご)、スペイン語(ご)、ウクライナ語(ご)
電話(でんわ)：045-222-1209
•月曜日(げつようび)～金曜日(きんようび) ９時(じ)～17時(じ)
•毎月(まいつき)２、４番目(ばんめ)の土曜日(どようび) ９時(じ)～13時(じ)
※土曜日(どようび)に電話(でんわ)で相談(そうだん)できるのは日本語(にほんご)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、スペイン語(ご)だけです。

【専門(せんもん)の相談(そうだん)】
•行政書士(ぎょうせいしょし)（法律(ほうりつ)の専門(せんもん)の人(ひと)）との相談(そうだん)：毎月(まいつき)１番目(ばんめ)の木曜日(もくようび) 13時(じ)～16時(じ)（１回(かい)45分(ふん)）
•教育(きょういく)の相談(そうだん)：毎月(まいつき)２、４番目(ばんめ)の土曜日(どようび) 10時(じ)～12時(じ)30分(ふん)