Main content starts here.

关于麻疹、风疹(麻しん・風しんについて)

Last updated date:2024/3/1

麻疹

什么是麻疹?

麻疹是因麻疹病毒而引起的传染病。传染性极强,未获得免疫的人士如果感染,几乎100%都会发病。有时甚至出现性命攸关的严重并发症。
虽然日本已经消灭了麻疹,但仍有可能从海外携带来麻疹病毒。
麻疹并非已成过去的疾病︕为了预防麻疹,请进行预防接种︕

麻疹的症状

1. 发烧38℃以上
2. 咳嗽、流鼻涕、结膜充⾎
3. 全⾝出现红色斑丘疹(小颗粒)
如果1~3的症状均出现,则怀疑是感染麻疹。
尤其是曾前往海外的人士,需要加以注意。

麻疹传染途径

麻疹通过飞沫传播、空气传播、接触传播而传染。
 
・吸入含有通过咳嗽和打喷嚏等飞散的麻疹病毒的空气而感染(飞沫传播和空气传播)。也有接触传播。
・据称,如果周围的人没有获得免疫,则1名患者可传染12~14人(流感为1~2人),是传染性非常强的疾病。如果没有获得免疫力的人被感染,则几乎100%会发病。
・从出现发烧和咳嗽等症状的1天前(出疹的3~5天前)开始,至出疹后4~5天(或退烧后3天)左右,能够传染给周围的⼈。

麻疹的并发症

并发症有时性命攸关。据称整体的约30%会出现并发症。其中,肺炎和脑炎是麻疹造成死亡的重大原因。
并发症包括肺炎、脑炎、亚急性硬化性全脑炎(SSPR)、中耳炎、 哮吼综合征(咽喉炎、急性喉气管支气管炎)、心肌炎等。

与麻疹患者接触之后

与麻疹患者最后接触之日起2周(最大3周)之内,请每天测量体温,观察健康状况。万一出现疑似麻疹的症状之时,请在事先与医疗机构联系之后,按照医疗机构的指示就诊。

麻疹对策

・ 大学升学之时,以及前往海外旅⾏等时,需要证明进行了预防接种,或者具有充分的麻疹抗体(抵抗⼒)的情况增多。尤其是升入海外的学校等时,要求进行2次预防接种。
・可自费在医疗机构接受是否拥有麻疹抗体的血液检查(抗体效价检查)。
・从事医疗、福祉、教育及保育相关等,与免疫较弱的人士及儿童等接触较多的工作的人士,为了使自己不成为麻疹扩散的传染源,有必要进行预防接种。部分企业在就业之时会确认预防接种记录。

风疹

什么是风疹?

风疹是风疹病毒引发的,具有发烧、出疹、淋巴结肿胀等特点的传染病。经过约14~21天(平均16~18天)的潜伏期之后,出现症状。是一种预后基本良好的疾患,但有时也会因出现关节疼痛、关节炎、血小板减少性紫癜及急性脑炎等并发症,而有必要住院。

先天性风疹综合症

如果孕妇在怀孕前半期感染风疹病毒,则也会传染给胎儿,由此导致新生儿出现的障碍被称为先天性风疹症候群(congenital rubella syndrome:CRS)。常见的有白内障、心脏疾患、听力障碍(3种主要症状)等。

如何预防麻疹和风疹?

定期预防接种

通过进行预防接种,有可能对麻疹及风疹产生免疫。符合下列情况的人士,可免费接受定期预防接种。请确认年龄和接种期间,进行接种。
 
・(第1期)到了1岁之后,请立即接种麻疹与风疹混合(MR)疫苗。
・(第2期)小学入学前的1年内,请进行第2次预防接种。

任意预防接种

初中1年级以上的横滨市民中,符合下列情况的人士,有时会成为风疹预防接种和抗体检查对象。
详情请向各区役所等进行询问。

  1. 希望怀孕的女性(怀孕期间不可进行接种)
  2. 希望怀孕的女性的伴侣及共同居住的家属(不论是否有婚姻关系)
  3. 孕妇的伴侣及共同居住的家属(不论是否有婚姻关系)
咨询窗口
内容联系方式
关于麻疹、风疹医療局健康安全课(※仅对应日语)
电话:045-671-2463
传真:045-664-7296
电子邮件: ir-kenkoanzen@city.yokohama.jp
 

return to previous page

Page ID:260-525-189