Main content starts here.

关于输入性传染病(輸入感染症について)

Last updated date:2024/3/1

什么是输入性传染病?

有很多传染病在日本国内未发生,或者即使发生也未流行,但在海外始终流行。
(痢疾、伤寒、狂犬病、登革热、疟疾、麻疹等)
随着海外游客的增加及国际交流的发展,报告称⽇本游客及外国人士推断在海外感染的事例正在增多。
每个人都致力于预防自身感染及扩大到周围,这非常重要。

输入性传染病的预防

  • 请事先确认在将要前往的国家和地区流行的感染症的相关信息

出发前请调整身体状态,保持抵抗力。
事先获取将要前往的国家和地区的卫生状况和感染症流行状况,以及医疗机构的信息等。
请通过厚生劳动省检疫所网站(外部サイト)※确认需要注意的感染症等。
※日语网站,但可切换语言。

  • 请进行预防接种

请根据将要前往的国家和地区,以及访问期间长短及滞留期间活动,考虑进行接种。
关于通过预防接种可预防的疾病,请通过厚生劳动省检疫所的关于海外旅行预防接种的网页(外部サイト)进行确认。

  • 请注意当地的食物

请避免饮用生水,应煮沸后饮用,或者饮用矿泉水。加冰块的果汁和兑水的酒也需要注意。
请避免食用生蔬菜、切好的水果、生的鱼贝类和肉类。
请避免食用刚挤出的牛奶以及用其制成的冰激凌、酸奶等。
请勤洗手。尤其是餐前和便后洗手很重要。

  • 请充分注意不要被蚊子叮咬

在访问的国家和地区,请穿着长衣长裤,注意尽量不要露出肌肤。
请适当使用驱虫剂(忌避剂)。
回国后出现发烧等症状之时,请向检疫所及附近的区役所的福祉保健中心健康创造组进行咨询。
回国后,即使没有出现症状,也请采取对策,在2周左右时间内避免被蚊子叮咬。

  • 请勿随意靠近、触摸动物。

动物可能携带能够使人被感染的各种病原体。

  • 请勿光脚在河边、湖边及沼泽等行走,避免进入水中。

水边可能存在能够通过皮肤使人被感染的寄生虫。

  • 回国后出现身体状况不佳的情况时,请前往医疗机构就诊。

在机场及港口的检疫所提供健康咨询。入境时如果身体状况不佳,请务必前往进行咨询。
并且,根据感染症的不同,有时即使入境时没有问题,经过一段时间之后,状况会恶化。
此时,请事先告知前往的国家和地区、滞留期间、与动物的接触情况等之后,采取佩戴口罩等充分的对策之后,前往医疗机构就诊。希望前往医疗机构就诊时确认的网页

咨询窗口
内容 联系方式
关于输入性传染病 医療局健康安全课(※仅对应日语)
电话:045-671-2463
传真:045-664-7296
电子邮件: ir-kenkoanzen@city.yokohama.jp

return to previous page

Page ID:638-442-125