Main content starts here.

饲养犬和猫之时(犬や猫を飼うとき)

Last updated date:2023/10/7

养狗登记(开始饲养狗的时候)

饲养狗的主人必须进行养狗登记。
请前往附近的区役所生活卫生课,支付3000日元,办理登记手续。
作为进行了登记的证明,将可领取到金属牌。
金属牌请务必安装在狗的脖圈上。
(注:有时可在动物医院办理手续。)
并且,登记后的狗进行转让或死亡之时,请与区役所生活卫生课进行联系。

狂犬病预防注射的实施和登记(每年)

饲养的狗请每年一次接受狂犬病预防注射。
狂犬病预防注射在动物医院进行,请获取已注射证明书
请携带完成注射证明书,前往附近的区役所生活卫生课,支付550日元,办理手续。
作为已实施注射的证明,将获取金属牌。
金属牌请务必安装在狗的脖圈上。
(注:有时可在动物医院办理手续。)

饲养的狗和猫失踪之时

饲养的狗和猫失踪之时,请向下列联系窗口进行咨询。
・居住地所在区的区役所生活卫生课
https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/sumai-kurashi/pet-dobutsu/aigo/20110616160226.html
・横滨市动物爱护中心(联系窗口:045-471-2111)
・居住地所在地区的警察署

请做好灾害时准备

为了重要的宠物,请做好灾害时准备。
致饲养宠物的人 ~请做好灾害时准备~(PDF:901KB)

进行火葬时

利用对象人士

能够利用宠物火葬的人士,仅限横滨市民(市外居住的人士不可利用)。

可进行宠物火葬的殡仪场(户冢殡仪场)

4座市营殡仪场之中,仅户冢殡仪场可进行宠物火葬。

所在地

  横滨市户冢区鸟丘10番地5

联系窗口(电话号码)

  045-864-7001

休场日

  1月1日、1月2日、及“友引日”(“友引日”作为用于检修设备的休场日,但部分开场。)

宠物火葬的种类

户冢殡仪场进行的宠物火葬分为个别火葬和共同火葬2种。

  • 个别火葬:每1只分别放入火葬炉中进行火葬的方法。
  • 共同火葬:与其他宠物一起进行火葬的方法。

处理尸体之时

在路上发现动物尸体之时,以及希望上门回收、在户冢殡仪场进行宠物共同火葬之时,请与居住地所在区的资源循环局事务所进行联系。将前往进行收集。
并且,如果不懂日语,请委托会说日语的人士进行联系。

  • 联系窗口 资源循环局事务所
  • 受理时间 星期一~星期六 8时~16时45分
  • 在路上及空地发现尸体之时(免费)
  • 希望利用宠物共同火葬的人士(需花费6,500日元费用。骨灰不返还。)
资源循环局事务所一览(※仅对应日语)
事务所名称电话号码所在地

鹤见事务所

045-502-5383

邮政编码230-0046 鹤见区小野町39

神奈川事务所

045-441-0871

邮政编码221‐0036 神奈川区千若町3-1-43

西事务所

045-241-9773

邮政编码220-0055 西区浜松町11-4

中事务所

045-621-6952

邮政编码231-0812 中区錦町11-2
南事务所

045-741-3077

邮政编码232-0041 南区睦町1-1-2
港南事务所

045-832-0135

邮政编码234-0054 港南区港南台8-4-41
保土谷事务所

045-742-3715

邮政编码240-0025 保土谷区狩场町355
旭事务所

045-953-4811

邮政编码241-0005 旭区白根2-8-1
矶子事务所

045-761-5331

邮政编码235-0017 矶子区新矶子町6
金泽事务所

045-781-3375

邮政编码236-0003 金泽区幸浦2-2-6
港北事务所

045-541-1220

邮政编码222-0032 港北区大豆户町1238
绿事务所

045-983-7611

邮政编码226-0018 绿区長津田南台5-1-15
青叶事务所

045-975-0025

邮政编码225-0024 青叶区市尾町2039-1
都筑事务所

045-941-7914

邮政编码224-0064 都筑区平台27-2
户冢事务所

045-824-2580

邮政编码244-0805 户冢区川上町415-8
荣事务所

045-891-9200

邮政编码247-0013 荣区上郷町1570-1
泉事务所

045-803-5191

邮政编码245-0016 泉区和泉町5874-14
濑谷事务所

045-364-0561

邮政编码246-0021 濑谷区二桥町548-2
咨询窗口
内容 联系方式
饲养狗之时 医療局动物爱护中心(※ 仅对应日语)
电话:045-471-2111
FAX:045-471-2133
电子邮件: ir-douai@city.yokohama.jp
宠物火葬相关事项 医療局环境设施课(※ 仅对应日语)
电话:045-671-2449
传真:045-664-6753
电子邮件: kf-kankyo@city.yokohama.jp
关于动物尸体的收集 居住地所在区的资源循环局事务所(※ 仅对应日语)

return to previous page

Page ID:819-855-949