やさしい日本語（にほんご）を使（つか）った　お知（し）らせについて

「やさしい日本語(にほんご)」は、　日本語(にほんご)が　まだ　とくいではない　ひとでも　読(よ)みやすい　日本語(にほんご)です。
横浜市(よこはまし)は、　英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)（簡体字(かんたいじ)）、ハングルなどの言葉(ことば)で　外国人(がいこくじん)のひとたちに　お知(し)らせしています。
でも、これらの言葉(ことば)が　わからないひとも　たくさんいます。だから　その人(ひと)たちのために　「やさしい日本語(にほんご)」で　お知(し)らせしています。

動画(どうが)では、横浜(よこはま)FCの選手(せんしゅ)などが「やさしい日本語(にほんご)」についてお話(はなし)をしています。

• 日本(にほん)に来(き)て言葉(ことば)が通(つう)じず困(こま)った経験(けいけん)はありますか？
• 母国語(ぼこくご)（言葉(ことば)）の違(ちが)うチームメイトとどのようにコミュニケーションを取(と)っていますか？
• 横浜市(よこはまし)の皆(みな)さんへのメッセージ

C.R.O 内田(うちだ) 智也(ともや)さん
ユーリ ララ 選手(せんしゅ)
ガブリエウ 選手(せんしゅ)
グエン コンフオン 選手(せんしゅ)
武田(たけだ) 英二郎(えいじろう) 選手(せんしゅ)

日本語(にほんご)を教(おし)えるときや　学(まな)ぶときに　つかってください。
ルールは、　やさしい日本語(にほんご)で　お知らせするときの　ポイントを　まとめたルール「『やさしい日本語(にほんご)』で伝える　分(わ)かりやすく 伝(つた)わりやすい日本語(にほんご)を目指(めざ)して」と、
そのポイントを　つかった書(か)き換(か)え例(れい)を集(あつ)めたルール「『やさしい日本語(にほんご)』例文集(れいぶんしゅう)」の　２つです。
２ついっしょに　つかうと　わかりやすいです。
また、やさしい日本語(にほんご)のポイントまとめたルールの　ポイントも　あります。すぐに「やさしい日本語(にほんご)」で　お知(し)らせしたいという人(ひと)は　こちらを　つかってください。

ルールの　ポイント（PDF：394KB）
ルール「『やさしい日本語』で伝える　分かりやすく 伝わりやすい日本語を目指して」（一冊すべて）（PDF：2,345KB）
ルール「『やさしい日本語』で伝える　分かりやすく 伝わりやすい日本語を目指して」（第１章～第４章）（PDF：1,496KB）
ルール「『やさしい日本語』で伝える　分かりやすく 伝わりやすい日本語を目指して」（第４章 役所がよく使うことば～おわりに）（PDF：816KB）
ルール「『やさしい日本語』例文集」（PDF：1,875KB）

市役所(しやくしょ)や区役所(くやくしょ)がよく使(つか)う用語(ようご)をやさしくした用語集(ようごしゅう)です。2024年(ねん)3月(がつ)に見直(みなお)しました。
「やさしい日本語（にほんご）」語彙集（ごいしゅう）（Excel版）（エクセル：101KB）
「やさしい日本語（にほんご）」語彙集（ごいしゅう）（PDF版）（PDF：554KB）