台風(たいふう)15号(ごう)や19号(ごう)が原因(げんいん)で家(いえ)が大(おお)きく壊(こわ)れた方(かた)へ　お金(かね)をもらう制度(せいど)があります。

家(いえ)が壊(こわ)れた人(ひと)が元(もと)の生活(せいかつ)に戻(もど)るように助(たす)ける制度(せいど)です。台風(たいふう)15号(ごう)や19号(ごう)が原因(げんいん)で家(いえ)が大(おお)きく壊(こわ)れた人(ひと)は、お金(かね)をもらうことができます。
※受付(うけつけ)は終了(しゅうりょう)しました。

• 罹災証明書(りさいしょうめいしょ)に「全壊(ぜんかい)」、「大規模半壊(だいきぼはんかい)」と書(か)いてある
• 罹災証明書(りさいしょうめいしょ)に「半壊(はんかい)」と書(か)いてあって、家(いえ)をつぶした など

※ アパートなど、借(か)りている家(いえ)が壊(こわ)れたときも、申(もう)し込(こ)むことができます。

次(つぎ)の１と２のお金(かね)を足(た)した金額(きんがく)をもらうことができます。

1. 基礎支援金(きそしえんきん)：37.5万円(まんえん)～100万円(まんえん)（家(いえ)がどのくらい壊(こわ)れたかで金額(きんがく)が変(か)わります）
2. 加算支援金(かさんしえんきん)：37.5万円(まんえん)～200万円(まんえん)（どのくらい直(なお)すかでもらう金額(きんがく)が変(か)わります）

1. 基礎支援金(きそしえんきん)：2019年10月15日～2020年10月８日　　※終了(しゅうりょう)しました。
2. 加算支援金(かさんしえんきん)：2019年10月15日～2022年10月11日　　※終了(しゅうりょう)しました。

世帯主(せたいぬし)の人(ひと)

壊(こわ)れた家(いえ)がある区(く)の区役所福祉保健課(くやくしょふくしほけんか)

• 罹災証明書(りさいしょうめいしょ)（壊(こわ)れた家(いえ)のある区(く)の消防署(しょうぼうしょ)でもらうことができます。手数料(てすうりょう)は0円(えん)です。）
• 住民票(じゅうみんひょう)（区役所戸籍課(くやくしょこせきか)へ取(と)りにきてください。戸籍課(こせきか)の人(ひと)に罹災証明書(りさいしょうめいしょ)を見(み)せて、この制度(せいど)のために使(つか)うことを伝(つた)えてください。手数料(てすうりょう)が0円(えん)になります。コンビニは300円(えん)かかります。）
• 世帯主(せたいぬし)の通帳(つうちょう)のコピー

※家(いえ)がどのくらい壊(こわ)れたかで、持(も)ち物(もの)が増(ふ)えることがあります。くわしいことは、区役所福祉保健課(くやくしょふくしほけんか)に聞(き)いてください。

普通(ふつう)の日本語ページ(にほんごぺーじ)はこちら