TOTSUKA　10 No.336 とつか こころ豊かに　つながる笑顔　元気なとつか とつかで自然体験！まさかりが淵へ行こう 区内を流れる多彩な河川と水辺の風景は、戸塚区の大きな魅力です 。 今回はそんな水辺の風景の中でも、伝説が息づく場所「まさかりが淵」をご紹介します。 季節ごとに異なる風情を楽しめるこの地を訪れ、豊かな生態系について学びながら自然の癒しに触れてみませんか？ 四季折々の表情も！ 冬 水墨画のような美しさ 夏 水辺の風であたりはひんやり ※紅葉は例年12月上旬頃から見ごろとなります。 まさかりが淵はどこにあるの？ まさかりが淵は、市民の森に隣接しています。 まさかりが淵市民の森 面積：6.5ha 場所：汲沢町、深谷町 交通：バス停「中村三叉路」下車徒歩5分 【地図中文字】 まさかりが淵 まさかりが淵市民の森 中村三叉路 汲沢入口 中村橋 小無行橋 殿山橋 宇田川 淵の上広場 子供広場 行ってみよう！ まさかりが淵って実は… まさかりが淵は1985（昭和60）年、 小雀町にある生駒造園土木株式会社の職人の手により今のような美しい姿になりました。 滝に石を積み上げるため、宇田川の流れを変えて水を止めて、工事を行いました。 今ではこの石積みができる職人も少なくなっているそうです。 ▲石積み完了。あとは川の水を戻すだけ… まさかりが淵の伝説って？ むかし、深谷のあたりに滝があり、魔物が住んでいた。 ある日、近くに住む木こりの彦八が滝の上の木を切っていたが、 ポンと打った拍子にまさかりが滝つぼに落ちてしまった。 滝つぼをのぞくと、きれいなお姫様が機（はた）を織っている姿がみえた。 「おらのまさかりが落ちてしまった。なんとか取ってくれないか」と呼びかけると、 「どうぞ中へお入りください」といって彦八にすすめた。 中にはりっぱな御殿があり、たくさんのおもてなしをうけた。 不思議に思って聞くと、「あなたは私たちの恩人です。 あなたのまさかりがこの滝に住む魔物にあたり、私たちは平和に暮らせるようになりました。 せめてものお礼です」といった。 （記念誌『ぐみさわ』より（出典：とつか歴史ろまん）） ※まさかりが淵の伝説は、諸説あります。 聞いてみたい！当時のお話 40年以上前、着工する前のまさかりの滝は、ただの土の壁で、 川も用水路として利用されていたため、あまりきれいな状態ではありませんでした。 治水を目的とした改修工事でしたが、水量が多く、大変な工事だったことを覚えています。 工事では、川をせき止めながら、石屋さんと試行錯誤を重ね、一つ一つ石を積み上げていきました。 石積みは造園職人の腕の見せ所で、次に積む石を想像し、水の落ち方まで考えながら職人の感覚で丁寧に積んでいきます。 1986（昭和61）年に工事が完了した際には完成を待ち望んだ地域住民とともに開通を見届けました。 現在のまさかりが淵は水質が改善し、市民の憩いの場となっていますが、当時の状態を知る者にとっては想像もできなかった変化です。 訪れた際は、ぜひ石積みに込められた職人技にも注目してみてください。 生駒造園土木株式会社 取締役会長 生駒 隆一 問合せ 区役所広報相談係（電話　045-866-8321　ファクス　045-862-3054） 防犯情報 特殊詐欺 急増中！！ 区内被害額2億1900万円 昨年比約2.3倍！（2025年7月末時点） 電話でお金の話がでたら要注意！ ●家族や友人などに相談する ●必ず本人に折り返して確認する ●少しでも不審に感じたらすぐに警察へ 頑張れ！戸塚の女子スポーツ 「戸塚区犯罪・防犯情報メール配信中！」 日立サンディーバ 左：杉浦（すぎうら） 穂華（ほのか）選手、右：女鹿田（めかだ） 千紘（ちひろ）選手 問合せ 区役所地域活動係（電話　045-866-8415　ファクス　045-864-1933）、戸塚警察署（電話　045-862-0110） ●戸塚区のいま● 人　口：281,643人 世帯数：126,967世帯 （ 令和7年9月1日現在） ●紙面中の電話番号、ファクス番号の市外局番は「045」です。 戸塚区役所 〒244-0003 戸塚町16-17 電話　045-866-8484　ファクス　045-862-3054 ウェブページ　「戸塚区役所」で　検索 10月の区役所土曜開庁日：11日・25日（毎月第2・4土曜） 日時・期間　9時〜12時 戸籍課、保険年金課、こども家庭支援課（児童手当の申請・受付、母子健康手帳の交付）の業務のみ取扱います。 ※土曜開庁日は、窓口が大変混み合います。時間に余裕を持ってお越しください。 最新の戸塚区の情報はこちら わたしのまちのすてきなところ 最終回 戸塚区で暮らし、学び、働く人が「こんなまちにしたい」という思いを形にして、 よりよいまちづくりを目指すための「とつかハートプラン（戸塚区地域福祉保健計画）」を知っていますか？ そんな「とつかハートプラン」につながる各地区のすてきな活動を、これまで5回にわたって紹介してきました。 最終回となる今回は、大正地区と北汲沢地区の取組を紹介します。 とつかハートプランマスコット「こころん」 とつかハートプラン 「18地区は複数の自治会町内会が集まる「連合町内会」のエリアで分かれています」 大正福祉まつり 大正地区 「大正地区ハートプラン」を次の世代に繋げるため、2025年2月9日に大正地区センターで 「第1回大正福祉まつり」を開催しました。 プランを実践している33団体が集まり、活動紹介パネル展示のほか、 たいしょう食堂、グランドゴルフ、ボッチャ、AED訓練の体験コーナーなど 約500人の絆づくりに繋がりました。 「まちに広がる輪ができたね」 この地区のスローガンは 「ありがとう」「お互いさま」と笑顔で挨拶（あいさつ）、 見守り、助け・支え合える、やさしいまち 大正 住み慣れた地域で安心・安全に 暮らし続けられるように 北汲沢地区 「北汲沢地域総合福祉活動委員会」では、地域で支援を必要とする高齢者の皆さんが、 住み慣れた地域で安心・安全に暮らし続けられるよう、日々、活動をしています。 医療施設や福祉施設、買い物への送迎、庭木の剪定（せんてい）、草取りなど、 一人では難しい移動や家事を地域のボランティアが支援しています。 「みんなで支え合う力を感じるね」 福祉有償運送車 関神福第203号 北汲沢地域総合 福祉活動委員会 ↑ これが目印 この地区のスローガンは みんなの手　人にやさしい　きたぐみのまち 問合せ 区役所事業企画担当（電話　045-866-8424　ファクス　045-865-3963） 就寝中でも大地震から命を守る！！ 防災ベッドや耐震シェルターが有効です。 とつかの防災キャラクター いつ発生するかわからない地震。 真夜中の就寝中に発生するかもしれません。 「寝ている時間に地震がきたら…」 「すぐに避難ができない高齢の親も心配」 「古い木造住宅だから耐震改修したいけれど費用が高い…」 住みながら短期間に設置できる！ 市で設置費用の一部を補助します！！ 〈対象要件〉 ●木造2階建て以下 ●2000年5月以前に着工した住宅 ●住宅の1階に設置 防災ベッド 本体費用について上限20万円 地震による住宅の倒壊から身を守り、安心して就寝できるようフレームなどを設置したベッド 耐震シェルター 本体費用について上限40万円 住宅の一部屋にフレームなどを設置し、地震による住宅の倒壊から身を守り、より安全な空間を作るもの 「実物を見られるチャンス！」 防災ベッドを展示します 日時・期間　10月14日（火）〜17日（金） 会場　区役所3階 区民広間 問合せ 建築局建築防災課（電話　045-671-2930　ファクス　045-663-3255） 災害時 緊急度、重症度によって受診できる医療機関が異なります 「受診できる医療機関の目印はこれ！」 診療中　横浜市 診療中　横浜市 開局中　横浜市 いざという時に混乱しないよう、災害時に受診できる医療機関を知っておくことが大切です。 とつかの防災キャラクター 診療可能な医療機関や開局している薬局などには目印になる「のぼり旗」が掲げられます 重 症 生命の危険がある場合 診療中　横浜市 災害拠点病院 区内1か所▼国立病院機構横浜医療センター（原宿3-60-2） 中等症 生命の危険はないが入院が必要 診療中　横浜市 災害時救急病院 区内12か所 軽 症 生命の危険がなく、入院を要さない 診療中　横浜市 診療所 地域の診療所や歯科医院 薬を処方してもらう 開局中　横浜市 薬局 「この機会にのぼり旗を見つけてみよう！」 チェックしましょう 「のぼり旗掲出訓練」実施します！ 10月20日（月）〜24日（金） 重症 中等症・軽症 薬の処方 問合せ 区役所運営企画係（電話　045-866-8418　ファクス　045-865-3963） マークの説明 日時・期間 会場 対象・定員 費用 保育 持ち物 申込み 問合せ 休館日 電話番号 ファクス番号 Eメール ウェブページ 往復はがき はがき 必要事項とある場合は、行事名、〒、住所、氏名（ふりがな）、電話番号、往復はがきの場合は返信面を明記してください。締切日必着。 お知らせ イベントや講座などが中止・変更になる場合がありますので、問合せ先へ確認してください。 区役所からのお知らせ 催し ■廃食油（使用済の食用油）を回収します あなたの身近な行動が地球を救う! 日時・期間　10月20日（月）10時〜15時 会場　区役所3階 区民広間 持ち物 使用済の油：ペットボトルなどに入れて持参、 未使用の油：容器のまま持参※漏れないようにしっかりとふたをしてください ※ビンや紙パック容器は回収不可 問合せ　区役所企画調整係（電話　045-866-8327　ファクス　045-862-3054） 主催：とつかエココーディネーター協議会 募集 ■こころの病(やまい）を抱える方の家族のための教室 　〜一緒に学び、語り合いませんか？〜 講演「精神疾患の理解と家族としての関わり方」と質疑応答 【講師】長見 英知氏（湘南精神保健福祉士事務所代表） 日時・期間　11月7日（金）13時30分〜16時 会場　区役所6階 中会議室1 対象・定員　精神障害者の家族：先着15人 申込み　問合せ 11月6日までに電話で戸塚区生活支援センターへ（電話　350-5292） 共催：戸塚区役所高齢・障害支援課、戸塚区生活支援センター、若杉会（横浜市戸塚区地域精神保健家族会） ■知ってトクする糖尿病予防セミナー 　「し・め・じ」にご用心！ 生活習慣病の一つである糖尿病について、横浜市戸塚スポーツセンター講師による運動 日時・期間　11月28日（金）9時30分〜11時30分 会場　区役所5階 健康診査室 対象・定員　75歳未満で血糖値が気になる人：先着20人 申込み　問合せ 10月14日からウェブページか電話で区役所健康づくり係へ （電話　045-866-8426〜7　ファクス　045-865-3963） ■日本語ボランティア入門 in 栄 日本語学習支援活動をしてみたい人へ向けた連続講座 【講師】嶋田和子氏（アクラス日本語教育研究所 代表理事） 日時・期間　11月26日、12月3日・10日（水）10時〜12時（全3回） 会場　栄区役所 本館4階2号会議室 対象・定員 主に栄区・戸塚区で日本語ボランティアとして活動したい人、多文化共生に関心のある人：抽選25人 申込み　問合せ 10月10日〜31日にウェブページで公益財団法人 横浜市国際交流協会（YOKE）へ （電話　045-222-1173　ファクス　045-222-1187） スポーツ ■戸塚区民スカッチダブルスボウリング大会 区スポーツ協会 ［種目］ダブルス 日時・期間　11月9日（日）9時30分集合 会場　湘南とうきゅうボウル（藤沢市遠藤滝ノ沢698-10） 対象・定員　区内在住・在勤・在学 費用　2,800円（靴代別途）※会員は2,500円 申込み　問合せ 10月30日までに電話かファクス（必要事項を記入）で戸塚区ボウリング協会 松芳へ （電話　ファクス　045-861-1935） ■戸塚区第69回ゴルフ競技大会 区スポーツ協会 ［種目］ゴルフ競技会（新ペリア方式） 日時・期間　11月11日（火）7時52分スタート 会場　小田原湯本カントリークラブ（足柄下郡箱根町湯本390-37） 対象・定員　区内在住・在勤 費用　参加費2,000円、プレー費18,500円 申込み　問合せ 10月20日までEメール（office@fushimiyukie.com）に住所・氏名・生年月日を記入し戸塚区ゴルフ協会事務局へ （電話　045-443-5757　ファクス　045-443-5671） ■戸塚区ソフトテニス大会 区スポーツ協会 ［種目］一般・シニア男女 ダブルス 日時・期間　11月9日（日）9時〜17時（受付8時30分） 会場　金井公園テニスコート 対象・定員　区内在住・在勤・在クラブで高校生以上 費用　1ペア2,000円　 申込み　問合せ 10月26日までに電話または郵送で高橋智子へ （電話　045-851-4354、〒245-0066 俣野町1403-12-202） 11月8日は「いい歯の日」 歯と口の健康を守るためうがい体操をしよう！！ うがいは、頬や舌、顎周りなど口の周りの多くの筋肉を使います。 いつもよりちょっと長くうがいをするだけで、口を清潔にしながら筋肉のトレーニングにもなります。 ブクブク… ガラガラ… 問合せ 区役所健康づくり係（電話　045-866-8426〜7　ファクス　045-865-3963） おうちの厄介モノ対策事典 セアカゴケグモ ハイイロゴケグモ いずれの種類も成熟した雌の体長は約0.7〜1cmで、腹部の下面に赤い斑点模様があるのが特徴。 基本的に攻撃性はないが、毒を持っており、「外来生物法」に基づく特定外来生物に指定。 （毒を持つのは雌のみ） 市内でも発見されており、屋外の身近な場所に潜んでいる可能性がある。 【生息場所】 日当たりの良い暖かい場所のすき間やさまざまな物の裏側などに巣を作って生息 例：プランターの底、室外機の裏、ベンチの裏など 【対策】 絶対に素手で触らない。屋外で作業する時は軍手などを着用する。 咬まれてしまったらすみやかに温水や石けん水で傷口を洗い、医療機関に相談する。 駆除方法 ●靴で踏みつぶすか、家庭用殺虫剤（市販のピレスロイド系殺虫剤）を使用する。 問合せ 区役所環境衛生係（電話　045-866-8476　ファクス　045-866-2513） 外食や市販のお弁当を利用するなら♪ 忙しい毎日で外食やお弁当にするからこそ、横浜市の基準を満たした栄養バランスのよい食事を提供する 「ハマの元気ごはん提供店」を選びませんか？ 食べたい量に合わせて選べる2タイプ♪ ▲このマークが目印！▲ 摂取エネルギーや副菜の量がここでわかります R（レギュラー）タイプ 女性や高齢の人向け L（ラージ）タイプ 男性や身体活動量の高い女性の人向け あなたのお店がみんなの健康を応援！ 登録店舗 大募集！！ 問合せ 区役所健康づくり係（電話　045-866-8426〜7　ファクス　045-865-3963） 11月は横浜市民の読書月間 読書講演会「本は不思議への入口」 児童文学作家の富安陽子さんによる読書講演会を開催します 日時・期間　11月30日（日）13時30分〜15時（13時開場） 会場　区役所4階 さくらプラザホール 対象・定員　先着350人 申込み　10月24日9時30分〜11月26日17時にウェブページか戸塚図書館4番窓口へ来館で受付 ※手話通訳・要約筆記の申込みは11月11日17時まで 読書イベント開催中！ 11月は区内各施設でパネル展やおはなし会など本に関わるイベントを実施しています。 詳しくは広報チラシ「ホントノキズナ」（戸塚図書館、区役所9階94番窓口、区内市民利用施設などで配布、または区役所ウェブページへ掲載）をご覧ください。 問合せ 戸塚図書館（電話　045-862-9411　ファクス　045-871-6695）、 区役所地域活動係（電話　045-866-8416　ファクス　045-864-1933） 音楽の街とつか 毎月第3土曜はとつか音楽の日♪ ♪区民広間コンサート 区民による区民のためのミニコンサート 今月の出演： 森永麻衣＆會田さや香（フルート＆ピアノ） The 5 Chef’s Spices（ザ　ファイブ　シェフズ　スパイシーズ）（木管アンサンブル） 日時・期間　10月18日（土）12時〜13時 会場　区役所3階 区民広間 申込み　当日直接 ♪とつかストリートライブ 青空の下でストリートミュージシャンの演奏を一緒に楽しもう！ 日時・期間　10月18日（土）10時30分〜18時（出演者数により変更有、最新情報はウェブページへ） 会場　トツカーナ東急プラザデッキ（戸塚駅西口歩道橋） 申込み　当日直接 問合せ 区民広間コンサート運営委員会事務局、とつかストリートライブ運営委員会事務局 （区役所地域活動係　電話　045-866-8416　ファクス　045-864-1933） 健診・相談のお知らせ（要予約） ↓申込み　問合せ　区役所健康づくり係へ（電話　045-866-8426〜7　ファクス　045-865-3963） 個別健康相談 ■健康相談：高血圧、脂質異常症、糖尿病、肥満などの生活習慣改善のアドバイス ■禁煙相談：たばこをやめたい人へ個別に支援 日時・期間　10月17日（金）午前・21日（火）午後、11月4日（火）午後・7日（金）午前 会場　区役所5階 健康相談室 対象・定員　市内在住 ※電話申込ができない人は、ファクス可（必要事項と相談内容を記入） ※1人あたりの相談時間は1時間以内 第49回 戸塚ふれあい区民まつり 11月3日（月・祝）9時30分〜14時 ※荒天中止 入場無料 ステージスケジュール、出展内容や 当日朝の開催確認はこちら 会場のどこかで ウナシーに 会えるかも！ 【地図中文字】 トツカーナ 戸塚区役所 戸塚モディ 戸塚駅 西口 東口 上倉田 東海道線・横須賀線 横浜市営地下鉄ブルーライン 会場1 出入口 東戸塚小学校 会場2 出入口 日立横浜事業所 ※戸塚駅東口徒歩5分 ●駐車場はありません。公共交通機関をご利用ください。 ●会場内での飲酒・喫煙は禁止です。 会場1 東戸塚小学校 ●ふれあい商店街ステージ 区内で活躍する団体によるパフォーマンスや 「柏尾川桜並木テーマソング」のお披露目も♪ ●模擬店 ●企業・団体ブース 区内企業・団体によるクイズやグッズ配布、花苗の販売など ●福祉のコーナー 福祉関連団体による焼き菓子や手芸品、ビーズ製品などの販売 ●女子スポーツチーム体験コーナー Let's try！ 体育館で健康まつりも開催！！ とつかハートプランマスコットこころん ペット相談 歯科・健康相談 測定ブース（脳年齢、血管年齢測定） など、健康づくりに関するブースがたくさん♪ 会場2 日立横浜事業所 ●はたらく車展 消防車、モバイルファーマシー、パトカー、ごみ収集車の乗車体験や建設重機によるヨーヨーすくいなど ●さわやかスポーツコーナー ●わくわく紙芝居屋さん 食品ロスを削減しよう ●フードドライブ 未開封で賞味期限が2か月以上残っている食品（常温保存できるもの）を会場内で回収します。 後日、必要としている人や施設にお渡しします。 お楽しみ抽選会 豪華賞品が当たる！ 抽選会は13時30分から 自転車 協賛　株式会社ブリヂストン ハピネスマグカップ 協賛　株式会社大倉陶園 お菓子詰合せ 協賛　宝製菓株式会社 商品券 協賛　東急プラザ戸塚 その他景品の協賛 ■横浜FC ■横浜F・マリノス ■北海道下川町 主催：戸塚区民まつり実行委員会 問合せ 区役所地域活動係（電話　045-866-8411　ファクス　045-864-1933） 令和7年度　第32回 戸塚ふれあい文化祭 いきいきと　明日の戸塚と　文化祭 10月10日（金）〜12日（日） 入場無料 詳しくはこちら 作品展示 【絵画、書道、華道、陶芸、手芸、工芸など】 日時・期間　10月10日（金）〜12日（日）10時〜16時 ※10日は10時〜17時 会場　区役所3階さくらプラザギャラリー、多目的スペース、区民広間、アートコリドー お茶席 日時・期間　10月11日（土）〜12日（日）10時〜15時 会場　戸塚地区センター和室 費用　700円（抹茶と和菓子付き） 舞台発表 【吹奏楽、フラダンス、キッズダンスなど】 日時・期間 10月11日（土）10時〜17時5分 10月12日（日）10時〜16時55分（両日ともに9時30分開場） 会場　戸塚公会堂 11日のトップバッターを務めるのは「日立横浜音楽隊」 問合せ 戸塚ふれあい文化祭事務局（区役所地域振興課内） （電話　045-866-8416　ファクス　045-864-1933） 各施設から ●申込み・問合せは各施設へ ●発行月の11日以降のものを掲載 ●費用の記載がないものは無料 ●締切日必着 イベントなどは中止・変更となる場合がありますので、問い合わせ先に確認してください。 戸塚地区センター 〒244-0003　戸塚町127 電話　 045-862-9314 ファクス　045-862-9315 休館日　第3月曜（祝日の場合翌日） ↓申込み　電話で受付 ■家庭で楽しむ台湾料理 皮から作る小籠包作りと台湾カステラ 日時・期間　11月5日・26日（水）10時〜12時30分 対象・定員　先着12人 費用　2,000円（全2回分） 持ち物　めん棒、エプロン、三角巾、布巾、手拭きタオル、マスク 申込み　10月17日14時から ■元気！リフレッシュ！新舞踊 基礎から学び歌謡曲に合わせて踊ります 日時・期間　11月6日・13日・20日・27日、12月4日（木）13時30分〜14時30分 対象・定員　先着10人 費用　1,600円（全5回分） 持ち物　浴衣（洋服参加可、あれば羽織か道行）、足袋、（任意）舞踊用扇子 申込み　10月15日14時から 大正地区センター 〒245-0063　原宿3-59-1 電話　045-852-4111 ファクス　045-852-1541 休館日　第3月曜（祝日の場合翌日） ↓申込み　電話かウェブページで受付 ■冬の季節のフラワーアレンジメント クリスマスに飾るアートフラワー 日時・期間　11月27日（木）10時〜11時30分 対象・定員　18歳以上：先着8人 費用　2,200円 持ち物　はさみ、持ち帰り用袋 申込み　10月14日13時30分から ■心を整える写経 集中し静かな週末を写経で過ごします 日時・期間　11月14日・28日（金）10時〜11時30分 対象・定員　18歳以上：先着20人 費用　1,200円 持ち物　筆記用具 申込み　10月15日13時30分から 東戸塚地区センター 〒244-0805 川上町4-4 電話　 045-825-1161 ファクス　045-825-1162 休館日　10月13日（月・祝）・14日（火） ■東戸塚地区センターまつり 展示、舞台、模擬店、ものづくり、インクルーシブスポーツ体験も！ 日時・期間　10月25日（土）10時〜15時30分 申込み　当日直接 ■座って・歩いて・楽しく運動 転倒予防や認知機能向上に！ 日時・期間　10月30日、11月6日・27日、12月4日（木）10時〜11時 対象・定員　抽選20人 費用　1,600円（全4回分） 持ち物　室内用運動靴、フェイスタオル、飲み物 申込み　10月15日17時までに電話かウェブページで受付 上矢部地区センター 〒245-0053　上矢部町2342 電話　045-812-9494 ファクス　045-812-9199 休館日　第3月曜（祝日の場合翌日） ■男性料理教室 11月は鯵の中華ムニエルなど 日時・期間　11月8日、12月13日、2026年1月10日（土）10時 対象・定員　先着12人 費用　7,500円（全3回分） 持ち物　三角巾、エプロン、布巾、持ち帰り用容器 申込み　10月11日9時から電話かウェブページか来館で受付 ■レインボーフェスタ サークルの展示や舞台発表 日時・期間　10月25日（土）10時〜17時、26日（日）10時〜15時 申込み　当日直接 舞岡地区センター 〒244-0813　舞岡町3020 電話　045-824-1915 ファクス　045-824-1925 休館日　第2月曜（祝日の場合翌日） ↓申込み　10月11日14時から電話で受付 ■くらしの講座 インターネット被害予防 携帯・PC・ネット被害にあわないために 日時・期間　11月29日（土）13時 対象・定員　18歳以上：先着20人 持ち物　携帯電話かパソコン、筆記用具、飲み物 ■こどもの台所〜クリスピーチキン〜 一足早くクリスマスメニューに挑戦！ 日時・期間　11月22日（土）9時30分〜11時30分 対象・定員　小学生：先着12人 費用　1,300円 持ち物　マスク、エプロン、三角巾、室内履き、飲み物、手拭きタオル、持ち帰り用容器 踊場地区センター 〒245-0061　汲沢2-23-1 電話　045-866-0100 ファクス　045-866-0101 休館日　第2月曜（祝日の場合翌日） ↓申込み　10月11日10時から電話で受付 ■生前整理講習会＆ベストショット撮影 講習会後プロカメラマンが撮影します 日時・期間 11月15日（土）講習会：9時40分〜10時40分、撮影：10時45分〜予約順に1人10ショット撮影（上半身のみ） 対象・定員　18歳以上：先着15人 費用　3,000円 持ち物　ヘアブラシやメイク直しなど撮影前に必要な物 ■布で作るクリスマスリース 布を縫わずにリースを作ります 日時・期間　11月19日（水）13時〜16時 対象・定員　18歳以上：先着10人 費用　2,500円 持ち物　木工用ボンド、ボンドを入れる容器（プリンカップなど）、ウェットティッシュ、直径18cmが入る持ち帰り用袋 とつか区民活動センター 〒244-0805　川上町91-1　モレラ東戸塚3階 電話　045-825-6773 ファクス　045-825-6774 休館日　月曜 ■エンジョイ！スマホ・タイム LINE（ライン）について 日時・期間　11月14日（金）13時30分〜15時 対象・定員　スマートフォンで通話や文字入力などできる人：先着10人 持ち物　スマートフォン、筆記用具 申込み　11月7日9時から電話で受付 ■パソコンワンポイントアドバイス 　毎月第3金曜日開催 日時・期間　10月17日（金）13時〜15時30分（15時受付終了） 対象・定員　先着10人 持ち物　パソコン、筆記用具 申込み　当日直接 老人福祉センター戸塚柏桜荘（はくおうそう） 〒244-0003　戸塚町2304-5 電話　 045-865-3281 ファクス　045-865-3283 休館日　第3日曜 ■下郷コミハ＆柏桜荘合同文化祭 2館合同の文化祭！見て聴いて体験！ 日時・期間　10月11日（土）10時〜15時30分 申込み　当日直接 ■組香（くみこう） 香りを聞く、雅な世界へようこそ 日時・期間　10月29日（水）@13時〜14時A14時30分〜15時30分 対象・定員　市内在住、60歳以上：先着各回10人 費用　各回100円 申込み　10月14日9時から来館で受付 男女共同参画センター横浜 〒244-0816　上倉田町435-1 電話　045-862-5052 ファクス　045-865-4671 休館日　第4木曜 ↓保育　2か月〜未就学児、有料、4日前までに要予約、 申込み　子どもの部屋　電話　045-862-4750（9時〜16時30分　木曜・日曜・祝日を除く）で受付 ■仕事で使えるエクセル関数 実務で使う関数を習得しよう！ 日時・期間　11月29日（土）10時〜15時30分 対象・定員　女性：先着15人 費用　6,100円 ※経済状況により参加費免除制度あり、要問合せ 申込み　10月17日9時30分から電話（045-862-4496）かウェブページで受付 ■ブック×トーク『小山さんノート』 トークイベント開催 日時・期間　11月8日（土）13時30分〜15時30分 対象・定員　女性：先着25人 費用　1,300円 申込み　10月11日9時から電話（045-862-5052）か来館かウェブページで受付 舞岡ふるさと村虹の家 〒244-0813　舞岡町2832 電話　045-826-0700 ファクス　045-826-0749 休館日　火曜（祝日の場合翌日） ■里いも掘り 日時・期間　11月1日（土）〜23日（日・祝）の金・土・日曜9時30分〜10時30分 対象・定員　先着（掘り取り株数が無くなり次第受付終了） 費用　2株800円、別途入園料（中学生以上200円、3歳以上100円） 申込み　10月19日9時から電話で受付 ■干し柿作り 日時・期間　11月9日（日）13時30分〜15時 対象・定員　抽選12人 費用　1,500円 申込み　10月22日までにウェブページか往復はがき（必要事項を記入）で受付 舞岡公園小谷戸（こやと）の里 〒244-0813　舞岡町1764 電話　ファクス　045-824-0107 休館日　第1・第3月曜（祝日の場合翌日） ■わら細工〜鍋敷き作り〜 日時・期間　11月16日（日）9時30分〜12時 対象・定員　先着10組 ※1組5人まで、小学生以下要保護者同伴 費用　1個700円（1組2個まで） 申込み　10月22日9時から電話か来館で受付 ■まい作品展・秋 舞岡公園が題材の絵画などの青空作品展 日時・期間　11月3日（月・祝）10時〜15時 ※雨天中止 申込み　当日直接 戸塚スポーツセンター 〒244-0816　上倉田町477 電話　045-862-2181 ファクス　045-881-6995 休館日　10月6日、11月10日（月） ↓申込み　当日直接 ■スポレク オリパラ種目を体験しよう！ 日時・期間　10月19日（日）10時〜15時 ※ブースにより異なる 持ち物　動きやすい服装、室内履き ■青空ヨガ 日曜の朝に青空の下でリフレッシュ！ 日時・期間　10月12日・26日、11月2日・9日（日）10時30分〜11時30分 ※雨天・熱中症警戒アラート発令時は中止（ウェブページでお知らせ） 対象・定員　16歳以上：先着20人 費用　各回610円 持ち物　スポーツウェア、ふたのある飲み物、タオル、帽子 申込み　開始30分前受付開始 戸塚区民文化センターさくらプラザ 〒244-0003　戸塚町16-17 電話　045-866-2501 ファクス　045-866-2502 休館日　第2火曜 ■LEO 箏（こと）リサイタル 日時・期間　2026年1月10日（土）14時開演 費用　全席指定：一般3,500円、市内在住3,000円、EX（補助席･見切れ席）2,000円、学生1,500円 申込み　10月24日14時から電話で受付 ■春の芸術祭2026参加者募集！ 文化的交流の場を創出するためのイベント 日時・期間　2026年2月19日（木）〜21日（土） 対象・定員　市内を中心に活動をしている団体・個人 費用　@ホール参加費5,000円Aギャラリー展示料1,000円または1,500円Bマルシェ出店料1,000円 申込み　10月17日までに来館か郵送で受付 ※詳細はウェブページか館内配架の募集要項を確認 マークの説明 日時・期間 会場 対象・定員 費用 保育 持ち物 申込み 問合せ 休館日 電話番号 ファクス番号 Eメール ウェブページ 往復はがき はがき 必要事項とある場合は、行事名、〒、住所、氏名（ふりがな）、電話番号、往復はがきの場合は返信面を明記してください。締切日必着。 踊場公園こどもログハウス 〒245-0061　汲沢8-11 電話　ファクス　045-865-5869 休館日　 第3月曜（祝日の場合翌日） ■おたのしみ工作B みんなで作品をつくろう！ 日時・期間　10月22日（水）15時〜16時30分 対象・定員　幼児・小学生：先着30人 申込み　当日直接 ■おはなし会B 絵本の読み聞かせ・手遊び・わらべ歌 日時・期間　11月11日（火）10時〜10時45分 対象・定員　幼児と保護者：先着12組 申込み　10月21日9時から来館で受付 秋葉中学校コミュニティハウス 〒245-0052　秋葉町271-3 電話　ファクス　045-814-1985 休館日　月・金曜 ■親子リトミック 音やリズムを感じて体を動かします 日時・期間　11月6日・20日（木）10時〜11時 対象・定員　未就学児と保護者：先着10組 費用　600円（全2回分） 持ち物　飲み物、タオル 申込み　10月11日10時から電話か来館で受付 名瀬中学校コミュニティハウス 〒245-0051　名瀬町791-6 電話　ファクス　045-812-8405 休館日　火・金曜 ■親子ヨガ ベビーと一緒にヨガでリフレッシュ 日時・期間　11月1日・8日（土）10時〜11時 対象・定員　首が据わった0〜3歳児と保護者：先着8組 費用　600円（全2回分） 持ち物　ヨガマット、飲み物、お気に入りのおもちゃ 申込み　10月11日10時から電話か来館で受付 上矢部地域ケアプラザ 〒245-0053　上矢部町2342 電話　045-811-2442 ファクス　045-811-2499 休館日　第3月曜 ■第30回ふれあいフェスティバル 今年のゲストはkaho*さん！ ウナシーも来るよ！ 日時・期間　10月26日（日）10時〜13時30分 申込み　当日直接 汲沢地域ケアプラザ 〒245-0062　汲沢町986 電話　045-861-1727 ファクス　045-861-3428 ■パパのための育児支援講座 子育て初めの一歩＆体を使った遊び 日時・期間　11月15日（土）10時30分〜12時 対象・定員　0歳〜未就学児と父親（母親も可）：先着15組 持ち物　室内履き、飲み物 申込み　10月11日9時から電話か来館かウェブページで受付 原宿地域ケアプラザ 〒245-0063　原宿4-36-1 電話　045-854-2291 ファクス　045-854-2299 休館日　第3月曜 ↓申込み　当日直接 ■布絵本にふれてみよう 日時・期間　11月1日（土）〜30日（日）、6日（木）〜9日（日）を除く9時〜17時 ■絆食堂・ゆうゆう〜みんなのあそび場〜 日時・期間　10月18日、11月1日（土）ゆうゆう（食事前の交流）10時30分〜12時、食堂12時〜14時 費用　18歳以上は300円以上の寄付（食事） 舞岡柏尾地域ケアプラザ 〒244-0813　舞岡町3705-10 電話　045-827-0371 ファクス　045-827-0375 休館日　第2日曜 ↓申込み　10月11日9時から電話か来館で受付 ■ふれあいサロン ヴァイオリンコンサート 日時・期間　10月23日（木）13時30分〜14時30分 対象・定員　65歳以上：先着25人 費用　100円 ■まいまいクラブ ハロウィンプチパーティー 日時・期間　11月6日（木）10時〜11時30分 対象・定員　未就園児と保護者：先着15組 ※きょうだい児参加可 費用　子ども1人100円 南戸塚地域ケアプラザ 〒244-0003 戸塚町2626-13 電話　045-865-5960 ファクス　045-860-0554 ■南秋祭2025 ステージ発表、軽食＆菓子販売など 日時・期間　11月9日（日）10時〜13時 申込み　当日直接 ※小雨決行、車での来場はご遠慮ください ■知っトク講座 白内障について 【講師】横浜市南部病院眼科 岡田医師 日時・期間　11月14日（金）14時〜15時15分 対象・定員　おおむね65歳以上：先着35人 持ち物　筆記用具 申込み　10月14日10時から電話か来館で受付 下倉田地域ケアプラザ 〒244-0815 下倉田町1951-8 電話　045-866-2020 ファクス　045-860-0200 休館日　第3月曜 ■フレイル予防と栄養補助食品活用術 握力・体組成測定と、栄養・薬相談も 日時・期間　11月6日（木）13時〜15時 対象・定員　先着30人 持ち物　室内履き、お薬手帳（相談したい人） 申込み　10月29日17時までに電話か来館で受付 ※体組成計はペースメーカー、妊婦の人は利用できません。裸足になれる服装で来てください。 動物園情報 よこはま動物園ズーラシア 〒241-0001　旭区上白根町1175-1 電話　045-959-1000 ファクス　045-951-0777 休館日　火曜（祝日の場合翌日）※10月7日、14日（火）は開園 ■ズーラシアフェス！ 「アフリカ」をテーマに、雑貨販売や講演会、パネル展を開催します！ 日時・期間　10月の土日、10月13日（月・祝） 会場　ころころ広場、ころこロッジ 申込み　当日直接 金沢動物園 〒236-0042　金沢区釜利谷東5-15-1 電話　045-783-9100 ファクス　045-782-9972 休館日　10月は無休 ■世界オカピの日イベント 「世界オカピの日」にちなんで、アフリカに関するワークショップやマーケット、民族楽器演奏などを開催。 この売り上げの一部は、オカピ保全プロジェクトへ送られます 日時・期間　10月12日（日）・13日（月・祝）11時〜15時30分 会場　オカピ展示場前 ▲民族楽器「コラ」の演奏とアフリカンマーケット 公園情報 小雀公園 〒244-0004 小雀町681-3 電話　ファクス　045-853-1945 ■青空ヨガ 風を感じながら心と体のリフレッシュ 日時・期間　11月8日（土）10時〜11時 対象・定員　先着10人 持ち物　ヨガマット（貸出可、詳細は要問合せ）、タオル、飲み物 申込み　10月11日〜31日に電話か来館で受付　 こども自然公園 青少年野外活動センター 〒241-0834 旭区大池町65-1 電話　045-811-8444 ファクス　045-812-5778 休館日　第3月曜（祝日の場合翌日） ■スポーツレクリエーションフェスティバル 日時・期間　10月19日（日）10時〜15時 費用　［体験］せんべい焼き・マシュマロ焼きなどは費用負担あり 申込み　当日直接 ■もしもの体験キャンプ　被災時に役立つ野外炊事、消火活動など 日時・期間　11月30日（日）10時〜15時 対象・定員　小学生とその家族：抽選12組 費用　中学生以上2,800円、小学生2,400円、4歳〜未就学児1,400円、3歳以下100円 申込み　10月31日までに往復はがき（必要事項を記入）かウェブページで受付 戸塚図書館 〒244-0003　戸塚町127 電話　045-862-9411 ファクス　045-871-6695 休館日　10月14日（火）施設点検日 ■ちっちゃなおはなし会 わらべ歌や絵本の読み聞かせ 日時・期間　10月28日（火）10時30分〜11時 会場　戸塚地区センター和室 対象・定員　0〜3歳児と保護者：先着20組 申込み　当日直接 ■本の検索・予約システム使い方講座 基本的な使い方を説明します 日時・期間　11月6日（木）10時〜11時30分 会場　戸塚地区センター会議室A 対象・定員　パソコンやスマートフォンなどの基本操作ができる人：先着15人 申込み　10月17日9時30分から電話か来館で受付 ●暮らしの中に本のひととき● ブックタイム 【書　名】三省堂国語辞典から消えたことば辞典 【著　者】見坊行徳、三省堂編修所 【発　行】三省堂 【発行年】2023（令和5）年 辞書や辞典が改訂されると、新しい言葉が追加されるのはもちろん、その裏で消えていく（掲載されなくなる）言葉もあります。 皆さんにもきっとお馴染みの『三省堂国語辞典』は、「徹底的に現代日本語の辞書」であることを目指しているからこそ、 消える言葉も増えていきます。 そんな消えた言葉たちに注目したのがこちらの本です。「ニュートラ」「着うた」「ファミコン」「電電」などなど… 掲載されなくなった背景はさまざま。 それぞれの世代で懐かしみながら読んでみるのはいかがでしょうか。 花の便り ホトトギス 見頃▼9月下旬から10月下旬 俣野別邸庭園 〒245-0065　東俣野町80-1 電話　045-852-8038 ファクス　045-852-8048 開館時間　9時〜17時 休館日　第3木曜 ■庭園散歩 庭園を散策して、実りの秋を観察します 日時・期間　10月19日（日）10時〜11時 対象・定員　18歳以上：先着15人 申込み　10月11日9時30分から電話か来館で受付 とつかっこ広場 令和8年度の保育所等利用申請が始まります 0歳〜5歳児 保育園 区役所に申請 ●保育を必要とする要件があります（就労、病気、介護など） ●保育の必要性に応じて入所者を決定します ●認可保育所（0〜5歳児） 保護者の就労や病気などで、子どもの保育を必要とする場合に、保護者にかわって保育する児童福祉施設 ●認定こども園（保育利用）（0〜5歳児） 幼児教育・保育の機能をあわせ持ち、地域における子育て支援も行う施設（保育園部分） ●小規模保育事業（0〜2歳児） 定員が比較的少なく、保育士との距離が近い環境でじっくりと向き合い、きめ細かな保育を実施する施設 ●家庭的保育事業（0〜2歳児） 家庭的保育者が家庭的な雰囲気の中で保育を実施する施設 令和8年度の利用申請は 〈利用案内配布開始〉 10月10日（金） 市ウェブページには10月1日（水）から掲載 ※手続きに必要な「就労（予定）証明書」の用紙は9月12日から配布しています（ウェブページでダウンロード可） 〈配布場所〉 区役所2階8番窓口、戸塚・東戸塚駅行政サービスコーナー、区内認可保育所、認定こども園、 小規模保育事業施設、家庭的保育事業施設 〈受付期間〉 10月10日（金）〜11月6日（木）消印有効 〈申請方法〉 原則、オンライン申請、または郵送申請 オンライン申請にはマイナンバーカードが必要です 郵送の場合、専用封筒で「認定・利用調整事務センター」へ送付 ※以下に該当する場合、お早めに区役所へご相談ください。 ●障害児保育の利用を希望 ●市外の認可保育所などの利用を希望 ●これから出産予定（出生前の仮申請） ▲詳細は区ウェブページ ▲戸塚区公式X 認可外保育施設の場合は施設に申請 ●先着、抽選などで施設が入所者を決定します ●企業主導型保育事業（0〜5歳児） 国から助成を受けながら、自社や契約企業の従業員の子どもや地域の子どもを預かる施設 ●その他の認可外保育所（0〜5歳児） 都道府県（市長）の認可を受けていない保育施設※市の指導監督を受けます 多様化するニーズに応え、特色ある保育を提供しています。 受入年齢や申請方法などは施設によって異なりますので、直接施設にお問い合わせください。 （※施設一覧は10月10日から上記配布場所で配布開始） 3歳〜5歳児 幼稚園 施設に申請 ●保育を必要とする要件に関係なく通園できます 申込方法など募集の詳細は、各施設にお問い合わせください ●幼稚園 幼児の健やかな成長に適した環境の中で、心身の発達のための教育を提供する施設 ●認定こども園（教育利用） 幼児教育・保育の機能をあわせ持ち、地域の子育て支援も行う施設（幼稚園部分） 〈募集要項配布開始〉 10月15日（水）以降 〈募集のお知らせ〉 〈入園願書受付開始日〉 11月1日（土）以降 保護者向け園選びサイト 「えんさがしサポート★よこはま保育」はこちら！ 問合せ 区役所保育担当（電話　045-866-8467　ファクス　045-866-8473） 子どもの相談・教室（要予約） ↓問合せ　区役所健康づくり係へ（電話　045-866-8426〜7　ファクス　045-865-3963） 乳幼児食生活相談 区内在住の0歳〜未就学児の食生活などの個別相談 日時・期間　11月5日・19日（水）9時〜11時 会場　区役所5階 栄養相談室 持ち物　母子健康手帳 申込み　10月14日9時から電話かファクス（必要事項と相談内容を記入）で区役所健康づくり係へ ※相談時間は45分以内 ↓申込み　10月14日9時からウェブページで受付 「離乳食教室」 離乳食（2回食）の講話、試食 日時・期間　11月19日（水）13時30分〜14時30分 会場　区役所5階 栄養相談室　　 対象・定員　区内在住の7〜8か月児と保護者：先着15組 持ち物　子ども用エプロン・スプーン 「戸塚区役所　離乳食教室」で　検索 「はじめての歯ぴか教室」 はじめての歯みがきと離乳食（1回食）の講話、実習 日時・期間　11月21日（金）10時〜11時30分 会場　区役所5階 健康診査室 対象・定員　区内在住の4〜6か月児と保護者：先着18組 持ち物　母子健康手帳、バスタオル（おむつ交換の際に使用） 「戸塚区役所　はじめての歯ぴか教室」で　検索 「1歳からの食事と歯みがきレッスン」 乳児食から幼児食への移行についてや歯みがきの講話、試食 日時・期間　11月6日（木）10時〜11時30分 会場　区役所5階 健康診査室 対象・定員　区内在住の1歳〜1歳6か月児と保護者：先着16組 持ち物　母子健康手帳、子ども用歯ブラシ・エプロン・スプーン・フォーク 「戸塚区役所　1歳からの食事と歯みがきレッスン」で　検索 イベントなどは中止・変更となる場合がありますので、問い合わせ先に確認してください。 柏尾川桜物語 kaho*さんが制作した 柏尾川桜並木テーマソング、ついに完成！ 11月3日の戸塚ふれあい区民まつりで初披露♪ 私たちの思い出が一つの歌になりました。 皆さんから寄せられた、柏尾川桜並木にまつわる「思い出」や「フレーズ」をもとに、心温まるテーマソングが完成します！ この歌には、春の情景だけでなく、家族や友人との大切な時間、そして桜並木を愛する気持ちがたっぷり詰まっています。 聴けばきっと、あなた自身の思い出と重なる一節が見つかるはずです。 作曲者 kaho*さんから皆さんへ 皆さまの柏尾川桜並木への思いやエピソードがとてもすてきで、できるだけ多くの思い出に寄り添えたらいいなと制作しました。 桜の景色のように、優しく背中を押してくれるような曲に育ったらうれしいなと思います。 ▲戸塚密着型シンガーソングライターkaho*さん 「区民まつりでのステージ演奏、ぜひ聴きに来てね！」 本紙8〜9ページをチェック！ 問合せ 区役所企画調整係（電話　045-866-8327　ファクス　045-862-3054） 編集・発行 区役所広報相談係（電話　045-866-8321　ファクス　045-862-3054）