このページの先頭です

4月 ①一起来加入自治会町内会吧! ②了解中区诞生时的情况!

中区役所宣传报《広報よこはま なか区版》概要。(“宣传报横滨 市版”多种语言网页请浏览此处。)

Last updated date:2022/4/8

① 一起来加入自治会町内会吧!

您知道自治会町内会吗?
针对回答“不太清楚”、“不知道开展哪些活动”的人士,自治会町内会会长将就常见的问题做出回答。

◀联合町内会各位会长

Q1 刚刚搬来,不了解这一地区的情况。
A1 加入自治会町内会之后,便容易获知行政部门发布的信息以及地区发布的通知。如果通过地区的清扫活动等,与居住在附近的人们熟识,形成能够就感到为难的事情及町内的事情轻松商谈的关系,那就更好了。

Q2 正在养育孩子。有没有孩子能够参加的活动?
A2
如夏季节日活动和运动会等,每个自治会町内会都举办各种各样的活动,能够成为孩子们及家长相互交流的契机。欢迎随意前来参加!

Q3 对地震和台风等灾害感到担心。
A3 自治会町内会为了防备灾害,实施储备仓库管理和防灾训练。如果平日参加防灾训练,一旦有事之时,便能够沉着冷静地开展行动。近来,有些地区还在考虑发生灾害时的宠物对策。

Q4 希望为了地区做点什么事情。
A4 因为有工作,所以很难参加活动……这样的人士,如果能够在开展活动时帮一下忙,或者就电脑的使用方法指点一二,在力所能及的范围内助一臂之力,也是非常有用的。还有些地区在开展日常巡逻及上学放学时守护孩子们的活动,请予以协助!

自治会町内会的主要活动

防备灾害

为了防备万一,平日便在地区防灾基地(避难所)进行训练和防灾储备管理等,与行政部门展开合作,防备灾害。

身边的交流场所

开展节日活动和兴趣小组活动等文娱活动,为地区的人们创造交流的契机和活动的场所。

支援育儿、守护老年人

举办育儿沙龙及独居老年人聚餐会等活动,地区齐心协力支援育儿,创造健康,守护老年人。

町内美化活动

开展垃圾堆放场所的维持管理、清扫及资源集体回收等活动,致力于创造清洁宜居的城市。

防盗及交通安全活动

开展町内的防盗巡逻及上学放学时守护孩子们等活动,致力于创造安全、安心的城市。

希望更加了解自治会町内会

“希望加入自治会町内会,应该怎么办?”
如果有这样的疑问,欢迎随意前来咨询。
【咨询】 中区役所 地域活動担当 (地区活动负责部门) TEL 045-224-8132 FAX 045- 224-8215

② 了解中区诞生时的情况!

【咨询】 中区役所 企画調整係 (企划调整组) TEL 045-224-8127 FAX 045- 224-8214

中区自横滨开港以来率先汲取西洋文化,发展成为横滨的经济和行政中心。
让我们一边在城市里漫步,一边学习历史,发现中区的魅力,加深“对中区的挚爱”。

诞生之时的中区

1927年10月1日施行区制,诞生了以中区为首,包括鹤见、神奈川、保土谷、矶子在内的5个区。

◀与当时的面积的比较
埋立エリア:填埋区域
当時の中区:当时的中区
現在の中区:现在的中区

人口为284,146人,占当时市区人口53.7%。当时便有许多外国人居住于此,据1934年的统计,市区外国人的95%居住在中区,山下町、山手町的家庭中约半数为外国人家庭。

让我们一边在城市里漫步,一边学习历史,发现中区的魅力,加深“对中区的挚爱”

天主教横滨司教馆别馆  MAP(A)

巨大的人字形屋顶和屋顶的窗户是这座建筑物独具的特点。这是以诞生于元町的实业家山田市太郎从美国带回的设计图中的一张为基础建成的西洋建筑中的1座。主要用于向外国人出租。
 ⇒ 天主教横滨司教馆别馆

山手234番馆  MAP(B)

作为关东大震灾后建成的外国人用的公寓,是横滨市内现存寥寥的西洋建筑之一。
 ⇒ 山手234番馆(外部サイト)

横滨地方气象台办公楼  MAP(C)

作为目前正在使用的气象办公楼,其历史在日本国内居第3位。其特点是,采用被称为垂直堆砌 (Bluff Layout) 的凝灰岩堆砌的石墙,以及玄关周围部分位置施以装饰派艺术风格装饰。
 ⇒ 横滨地方气象台办公楼(外部サイト)

▶垂直堆砌 (Bluff Layout)

▶装饰派艺术风格装饰

谷戸橋  MAP(D)

这是作为关东大震灾重建计划的一环而建设的,对于考察横滨城市形成史非常重要的桥梁。主柱采用装饰派艺术风格设计,作为地区的象征而受到人们的喜爱。
 ⇒ 谷戸橋

▶主柱


▶装饰派艺术风格设计


新格兰酒店主楼  MAP(E)

这是横滨代表性的古典风格的酒店,开业以来,麦克阿瑟元帅和卓别林等著名的外国人,以及与横滨有着渊源的小说家大佛次郎等曾在此住宿,是具有较高的政治史、文化史意义的建筑物。
 ⇒ 新格兰酒店主楼(外部サイト)

前のページに戻る

ページID:243-853-557

先頭に戻る