このページの先頭です

8月 ①预防中暑,正确使用救护车 ②多元文化共生专栏 稍许帮忙①

中区役所宣传报《広報よこはま なか区版》概要。(“宣传报横滨 市版”多种语言网页请浏览此处。)

Last updated date:2021/8/6

① 预防中暑,正确使用救护车

【咨询】中消防署警防課救急担当 (警防课急救负责部门) TEL・FAX 251-0119

8月是1年之中急救请求激增的月份,其主要原因是中暑!
如果急救请求持续增加,救护车将难以迅速抵达必要人员之处。请掌握正确的知识,预防中暑,恰当地利用救护车吧。

夏季,救护车出动频繁!请注意预防中暑

炎热指数 (WBGT) 较高之日需要注意

炎热指数 (WBGT) 较高之日,中暑的人会增多。出门之前及运动之前,请确认一下炎热指数(WBGT)!
如想知道炎热指数之时,请浏览环境省中暑预防信息网站(外部サイト)

佩戴口罩时请注意

在室外能够与他人保持充分距离 (2米以上) 之时,请摘下口罩。
 请避免进行剧烈的运动!
 尤其是佩戴口罩之时,
 请时常补充水分!

如果感觉不舒服~中暑时的处置方法

轻度症状 眩晕、头重脚轻、腿肚子抽筋、手脚麻木
 →移动到凉爽的场所,保持安静,补充水分
中度症状 头痛、恶心、疲倦、无力、集中力及判断力降低
 →移动到凉爽的场所,对身体进行降温,保持安静,充分补充水分和盐分 (市售的运动饮料及经口补水液等)。

→如果无法经口饮入,症状无法改善之时,请接受诊断。

请恰当地利用救护车!

什么时候应该叫救护车?

 →在紧急的情况下叫救护车。

例:中暑重症患者
 运动障害 无法像往常一样步行等情况
 意识障害 对于呼唤没有反应,胡言乱语。
 痉挛
 身体高温

→请勿犹豫,立即请求救护车。

请避免不恰当地利用。

以往曾发生过的不恰当利用事例
 ・皮肤被太阳晒得疼痛
 ・今天要去住院
 ・打嗝不止
 ・叫了护理员但是不来
 ・在医院拿的药找不到了
 ・遇到交通事故。虽然没有受重伤,但为以防万一,想去医院看一下。

判断犹豫不决之时

横滨市急救咨询中心
拨打电话 #7119 或 232-7119 (全年无休,24小时对应)
●对于是应该叫救护车,还是应该立即去医院等,专家将会推出建议。
●介绍可进行诊断的医院和诊所。
并请利用可在电脑和智能手机上浏览的横滨市急救就诊指南(外部サイト)

中消防署的请求

救护车是有限的医疗资源。

横滨市目前有80辆救护车正在运用。但即便如此,也尚不充足,有时会出现“排队”的情况。我们急救队一心一意,以“拯救能够拯救的生命”为念,开展活动。
也许其他地方有真正需要的人……请不是带着“利己”而是带着“利人”的精神进行思考。
当然,如果觉得存在紧急性,请立即拨打119电话。
24小时随时赶到,全力以赴进行应对!!

② 多元文化共生专栏 稍许帮忙①

【咨询】中区役所企画調整係 (企划调整组) TEL 224-8127 FAX 224-8214

中区正在推进不分国籍和源流,任何人都能够活出自我的城市建设。
如果遇到因生活习惯及文化差异而感到困惑的人,请倾听其诉说,从能够帮助的事情着手“稍许帮忙”。

公园篇

城市的公园是孩子们外出玩耍时的必去之处。这种我们身边的公园,似乎也会根据国家而有所不同……

【来日第3年的陈女士 (中国出身)】

日本的公园里有沙坑,让我感到很惊讶。

在我的国家,公园里没有沙坑。

【住在附近的山下女士 (热心的人)】
啊,是吗?
沙坑是我们身边的玩耍场所,除了公园之外,在保育园和小学也常见。

根据国家不同,孩子们玩耍的场所也各不相同呢!

我家的孩子非常喜欢公园。

除了附近的公园之外,有好的地方,想去看看……

如果是这样,有汇总了中区公园信息的“中区公园地图”。
地图上还标明了是否有玩耍的器具及卫生间等,非常方便!
请务必邀请朋友一起去看看!

是吗,不知道呢。太感谢了!

中区公园地图被翻译成3国语言!请告诉住在附近的人吧!

⇒中区公园地区请联络此处

前のページに戻る

ページID:866-554-587

先頭に戻る