このページの先頭です

3月 地区与人

中区役所宣传报《広報よこはま なか区版》概要。“宣传报横滨 市版”多种语言网页请浏览此处

Last updated date:2021/3/4

3月 地区与人

【咨询】中区役所 地域活動担当 (地区活动负责部门) TEL 224-8131 FAX 224-8215

中区役所 高齢・障害係 (高龄、残障组) TEL 224-8161 FAX 224-8159

维系人与人的舒适而温馨的地区纽带,这就是自治会町内会及老人俱乐部等地区社团。让我们了解一下这些社团的重要性。

地区社团与我

向活跃在地区的两位人士进行了询问。

中区联合町内会会长
联络协议会会长
松澤 秀夫 先生
曾担任前中区老人俱乐部会长,还担任第2地区联合町内会会长等,为地区活动尽心竭力。兴趣爱好为培育山野草。

中区老人俱乐部联合会会长
丹羽 博利 先生
还担任本牧・根岸地区联合町内会会长。每天早上,站在上学的路上,听孩子们充满活力地打招呼,是一大乐趣。

建立相互熟识的关系非常重要

松澤:在自治会町内会,地区的人们通过守护和防灾训练等活动,以及节日和打年糕等活动,加深交流。通过这样的交流,建立相互熟识的关系,一旦发生灾害等紧急情况之时,能够相互帮助,我认为这是自治会町内会的重要作用。
丹羽:老年人不断增加,也听闻出现孤独死等消息。老人俱乐部通过向独自生活的老年人打招呼,接受他们前来咨询,以及清扫街区和守护儿童等活动,支持地区的发展。

首先,请参加活动,一起感受快乐!

松澤:有许多日常很少见面的年轻人也来参加活动,让我感到非常高兴。
丹羽:夏季节日活动时,儿童会等也会摆摊设点,使这一活动成为不同年代的人们都能够感受到乐趣的活动。但与夏季节日活动不同,防灾训练很少有年轻人参加,这点让我感到很烦恼。有些町内会还进行免费分发餐食等活动,欢迎随意前来参加。
松澤:犹豫是否应参加地区活动的人士,我觉得可以先试着来参加一下地区的活动。这将会成为与附近的人们熟识的契机!
丹羽:是的。通过参加活动,将会对这个地区产生更加深厚的感情。通过活动认识的孩子们,在街上向我打招呼,让我感到十分高兴。

请参加自治会町内会吧!

在自治会町内会,为了从日常开始便能够加深居住在附近的人们的和睦关系,创造能够安全、安心生活的舒适的城市,开展各种各样的活动。请加入自治会町内会,和地区的人们一起参加活动吧!

开展哪些活动?

・防灾
为了预防万一,从日常开始便实施防灾训练,对防灾储备库进行管理等,与行政机构合作预防灾害。

・创造身边的聚会场所
开展节日活动及兴趣小组活动等文娱活动,创造地区的人们相互接触的契机,以及聚会的场所。

・育儿支援、守护老人
举办育儿沙龙、独居老人的聚餐会等,地区的人们齐心协力开展育儿支援、创造健康、守护老人等活动。

・城市美化活动
通过垃圾堆放场所的维持管理、清扫、资源集体回收等活动,致力于创造洁净而舒适的城市。

・防盗、交通安全活动
开展町内的防盗巡逻、孩子们上下学时的守护等活动,致力于创造安全、安心的城市。

自治会町内会与我

希望传递给下一代 热爱这座城市的感情

石川町2丁目町内会会长
佐藤 晃一 先生
还担任位于石川町的ひらがな商店街的会长,致力于将町内会与商店街相连,使城市恢复活力。经营“お好み焼き すずや”

・年轻人也加入进来,使城市充满活力
以在町内的商店街开展活动为契机,自治会町内会与商店街开始共同活动,诞生了青年部。青年部举办打年糕、制作万圣节提灯等,让当地的孩子们也能够感受到乐趣的活动。人们之间产生了彼此熟识的关系。
・希望让孩子们留下在当地的快乐回忆
孩童时代,每年都有在当地的活动之中当帮手的机会。正因为有这样的回忆,我认为,如果确立与城市的关系,即使居住的地方发生变化,长大成人之后,也会产生“希望为地区做出贡献”这样的想法。希望孩子们也能留下许许多多在这个城市的快乐回忆。

与自治会町内会相关的咨询

【咨询】中区役所 地域活动担当 (地区活动负责部门) TEL 224-8131 FAX 224-8215
“想加入自治会町内会,应该怎么办”、“不知道自己住的地方的自治会町内会”等,如有不明之处,请随意前来咨询。
⇒关于加入自治会町内会的网页请浏览此处(外部サイト)

欢迎加入老人俱乐部!

欢迎前来,通过兴趣爱好活动,快乐地增加友人,创造健康。

老人俱乐部与我

创造能够让老人带着笑容而归的场所,今后还想再来的场所

新生俱乐部
矢岸 桂子 女士
在小港町2・3丁目活动的新生俱乐部的会员,也有担任町内会会长及民生委员的经验。出于希望创造能够让老年人聚会的场所这一愿望,发挥自己的兴趣爱好,向俱乐部的伙伴们教授手工艺。

・对独自生活的老年人感到担心
在担任民生委员的经历当中,曾感受到,独自生活的老年人,需要说话的对象,因而决心创造能够让他们聚会的场所。目前每月2次,在町内会馆开展手工艺活动。请务必前来参加。
・能够看到大家的笑容,让我感到喜悦
一个人在家中,没有说话的对象,心情容易变得郁闷。而通过参加聚会,与伙伴们自由交谈,分享每日的烦恼和信息,大家都能够心情舒畅而快乐地生活。
・希望一步也不能迈出的人士,首先前来试一试
不懂得如何发挥兴趣爱好和特殊技能的人士,我想有很多。请首先试着加入老人俱乐部等聚会。作为志愿者向他人进行传授,对自身也是有益的事情。

如何才能加入老人俱乐部?

【咨询】 中区老人俱乐部联合会事务局 TEL・FAX 681-8480
中区有53个老人俱乐部团体在开展活动。中区老人俱乐部联合会将向您介绍您居住地区的俱乐部,请随意前来咨询。
⇒中区的网站上介绍了许多活动。

前のページに戻る

ページID:733-689-100

先頭に戻る