このページの先頭です

有关新型冠状病毒感染症

Last updated date:2022/4/4

关于第3次疫苗接种

※第3次接种通知向完成第2次接种的人士发送。尚未进行第2次接种的人士,希望接种之时,请向呼叫中心进行咨询。

新型冠状病毒疫苗接种呼叫中心

TEL:0120-045-070 ※请注意不要拨错电话号码。
FAX:050-3588-7191 (听觉障碍人士咨询用)
受理时间:上午9时至下午7时 (星期六、星期日、节假日也实施)
对应语言:中文、英语、韩语、越南语、尼泊尔语、葡萄牙语、西班牙语、日语

接种券发送日程 (预定)

根据第2次接种日期,依次进行发送。从发送至收取有时需要1周左右时间。

18岁以上的人士
第2次接种日期 (2021年) (月/日)接种券预定发送日期 (2022年)
~10/4~3/28
10/5~10/184/4
10/19~11/174/11
11/18~11/244/18
11/25~12/14/25
12/2~5/2~

12~17岁的人士
第2次接种日期 (2021年) (月/日)接种券预定发送日期 (2022年)
~9/153/31
9/16~11/174/11
11/18~11/244/18
11/25~12/14/25
12/2~5/2~

预约方法

预约方法分为“在横滨市受理预约的接种场所进行预约”和“直接向医疗机构进行预约”。

在横滨市受理预约的接种场所 (医疗机构、集体接种会场) 进行预约

通过互联网 (预约网站) 进行预约

横浜市预约专用网站(外部サイト)
受理时间:9时00分至23时59分
※预约时需要进行登录。请输入接种券上记载的号码。密码为您生日8位数字。(例 1960年1月1日生→19600101) 关于利用方法,请同时参照横滨市网站。(中文、英语)

◆关于当日预约

【集体接种会场】
如果预约名额有空余,受理接种日当日预约。
【个别接种(医疗机构)】
如果预约名额有空余,部分医疗机构受理接种日当日预约。

◆对应浏览器

横滨市新型冠状病毒疫苗预约专用网站不对应Internet Explorer。请利用Microsoft Edge 及Google Chrome 等其他网页浏览器。

◆取消预约

预约的日期和时间因故无法前去会场之时,请务必最晚于前一天取消预约。为了不浪费宝贵的疫苗,请予以理解及合作。

◆确认接种场所空余状况

https://www.city.yokohama.lg.jp/search-vaccine/
※预约空余状况为更新信息当时的状况,与实际状况有可能会有所不同。

利用LINE (连我) 进行预约

找到“横滨市LINE官方账号”并“加为好友”,即可利用。
受理时间:9时00分至23时59分
LINE预约手册 (日语)(PDF:1,481KB)
关于横滨市LINE官方账号
【注意】如果通过LINE登记预约相关账号信息,则无法通过横滨市预约专用网站进行预约。已在横滨市预约专用网站完成预约之时,无法登记账号信息。

预约支援(代理预约、帮助预约)

对于难以通过互联网进行预约的人士,在区役所、市内邮局 (部分除外) 及市内手机店协助办理预约手续。
・关于预约支援 (代理预约、协助预约)

通过电话 (预约中心) 进行预约

横滨市新型冠状病毒疫苗接种预约中心
TEL:0120-045-112

受理时间:上午9时至下午7时 (星期六、星期日、节假日也实施)
对应语言:英语、中文、韩语、越南语、尼泊尔语、葡萄牙语、西班牙语、日语
※拨错电话的情况在增多。重拨时也请重新确认电话号码,充分注意不要打错。
※预约中心在预约受理定员满员之时,即使未到下午7时,也会结束。
※不受理接种日当日预约。
预约取消专用电话 TEL:0120-045-154 (受理时间:上午9时至下午7时)

利用传真进行预约 (听觉障碍人士用)

听觉存在障碍,无法利用电话、电脑及智能手机申请预约的人士,可利用传真,申请预约在集体接种会场及医疗机构进行接种。
・关于听觉存在障碍的人士的疫苗接种预约

直接向医疗机构进行预约 (通过各医疗机构的网站及电话受理等)

请通过下方链接,确认实施直接预约的医疗机构。
※预约方法、预约受理时间及受理体制等各医疗机构有所不同。
・接种场所、空余状况确认

致被确诊为阳性的人士 关于保健所的举措和自主疗养

关于保健所的措施

鉴于新型冠状病毒感染症 (噢密克戎毒株) 的流行,神奈川县针对本感染症的特点,对于存在重症化风险的人士,正在加强对应措施。伴随于此,在按照神奈川模式采取的措施当中,由保健所进行询问调查的对象针对“重点观察对象人士”。

什么是重点观察对象人士

◆重点观察对象人士是指符合下列其中之一情况的人士。
・50岁以上或5岁以下
・血氧饱和度 SpO2值95以下
・存在重症化风险因素 (心脏病、肺病、肾脏病、恶性肿瘤、糖尿病、肥胖、怀孕中等)

◆关于重点观察对象人士,通过以下方法进行确定。
(1)请在医疗机构接受检查的人士登记的“疗养相关调查表”※中回答的内容
(2)由医疗机构提交的发生申告的信息
※在接受检查时判明检查结果之前,输入“疗养相关调查表”,可在诊断后开始数字跟踪。请等待就诊的医疗机构提交检查结果。

◆对于重点观察对象人士,提供下列疗养服务。
・神奈川县疗养支援发送脉搏氧饱和度仪 (用于测定血氧饱和度的仪器)。
・提供送餐服务 (提出希望的人士)。
・由神奈川县疗养支援 (LINE) 或AI Call进行每天1次的健康观察
・根据状况通过电话进行健康观察
・对于无法确认健康观察信息的人士,通过电话确认是否安全。
・夜间或身体状况突然恶化时,通过拨打冠状病毒119电话,可由医师等进行对应。
・疗养期间结束后发放疗养证明书 (提出希望的人士)。

不属于重点观察对象人士之时

下列疗养期间请勿外出,进行疗养。

出现症状的人士

以发病日 (出现症状之日) 为0日,从次日起经过10天,并且在症状改善后经过72小时之后,从第11天起可以外出。
(例:发病日为1月1日之时,1月2日~1月11日为疗养期间,从1月12日起可以外出。)

无症状的人士

以取样日 (接受检查之日) 为0日,从次日起经过7天,第8天起可以外出。
(例:取样日为1月1日之时,1月2日~1月8日为疗养期间,1月9日起可以外出。)

并且,原则上不提供送餐服务和发送脉搏氧饱和度仪。因此,为防万一,请家庭准备食物、卫生用品及日用品。
※疗养期间内的咨询窗口可查看“神奈川县疗养支援”LINE菜单。
关于从被诊断为阳性开始至疗养结束为止的一系列流程,请通过【検査を受けた方、検査で陽性診断を受けた方へのご案内】(【致接受检查的人士、通过检查被诊断为阳性的人士的通知】)、自宅・宿泊施設療養の流れ(外部サイト)(自家、住宿设施疗养流程) (神奈川县网站)、自宅療養される方へ ~療養生活に関するご案内(外部サイト) (致在自家疗养的人士~关于疗养生活的通知) (神奈川县网站) 进行确认。


关于自主疗养

什么是自主疗养

重症化风险较低的人士,利用抗原检测试剂盒或免费检查判明为阳性之时,可选择“自主疗养”,无需等待医疗机构的诊断,便可自行开始疗养。

◆注意事项

・自主疗养是由希望自主疗养的人士自行选择的机制。符合情况的人士并非有义务利用。
・希望到医疗机构就诊、希望由保健所跟踪观察的人士,请前往实施发烧诊疗等的医疗机构就诊。
・在医疗机构的检查呈阳性的人士,不可选择“自主疗养”(不可利用自主疗养申告系统发行自主疗养申告)。
・自主疗养申告不可用于民间的保险费申请。并且,对于进行自主疗养的人士,不可发行疗养证明书。

自主疗养的对象人士

・从6岁至49岁的人士
・不存在重症化风险因素的人士
・未怀孕的人士
50岁以上的人士、5岁以下的人士、存在重症化风险因素的人士、怀孕中 (包括有怀孕的可能性) 的人士、肥胖 (BMI25以上) 的人士进行自助检测,判明阳性之时,请务必前往医疗机构就诊。

自主疗养流程

符合上述状况的人士,利用在药店等购买的抗原检测试剂盒进行自助检测,或利用神川县实施的免费检查,结果判明为阳性之时,选择自主疗养情况下的流程如下所示。
①访问自主疗养申告系统,填写必要事项。
②领取自主疗养申告 (证明开始疗养的资料)。
③从输入之日起开始“自主疗养”。
通过利用神奈川县自主疗养申告系统,可获得LINE通知及AI Call辅助进行健康观察。关于“自主疗养申告系统”,请阅览神奈川县外部网站。

疗养期间

下列疗养期间请勿外出,进行疗养。
出现症状的人士:以发病日 (出现症状之日) 为0日,从次日起经过10天,并且在症状改善后经过72小时之后,从第11天起可以外出。
(例:发病日为1月1日之时,1月2日~1月11日为疗养期间,从1月12日起可以外出。)
无症状的人士:以取样日 (接受检查之日) 为0日,从次日起经过7天,第8天起可以外出。
(例:取样日为1月1日之时,1月2日~1月8日为疗养期间,1月9日起可以外出。)

注意事项

・请注意身体状况的变化,每天测量体温。手头有脉搏氧饱和度仪的人士,请同时测量血氧饱和度。
※原则上不提供送餐服务和发送血氧饱和脉搏氧饱和度仪。
・自主疗养期间内,病毒有可能传染给其他人。请尽量不要外出,有共同居住的家人之时,尽力采取隔离等措施,避免接触。
・每天的健康观察时如出现感到在意的症状,请先自治体的咨询窗口进行咨询,前往医疗机构就诊。尤其是症状严重等紧急情况下,请向自主疗养系统回答时通知的“冠状病毒119”进行咨询。

致被确诊为阳性的人士 关于疗养证明书的发行

对于接受新型冠状病毒感染症诊断,结束在自家或住宿设施疗养的人士,可发行“住宿、自宅疗养证明书”。
※根据结束疗养的场所,申请窗口有所不同。
※原则上每人发行1份。

在自家结束疗养的人士 (包括在自家疗养期间内住院的人士)

请填写“自宅疗养证明书”的发行申请书,连同回信用信封,一起邮寄至以下窗口。
※因伴随感染扩散而使感染者人数增多,证明书发行需花费4~5周左右时间。
※请接受疗养的人士或其家长等进行申请。

邮寄窗口

邮政编码231-0005 横滨市中区本町6丁目50-10
横滨市役所 健康福祉局健康安全课
新型冠状病毒感染症 疗养证明书交付负责部门 收
TEL:045-671-2463

需要邮寄的资料

(1) “自宅疗养证明书”的发行申请书(PDF:215KB)
(2) 记载邮寄地址的回信用信封 (请务必粘贴邮票。)
※如没有粘贴邮票,将以收件人支付的方式回信。

格式等

至希望发行疗养证明书的人士 (通知)(PDF:781KB)
“自宅疗养证明书”发行申请书(PDF:215KB)
※无法打印之时,可前往各区役所 区政推进课广报咨询组领取。

在住宿设施结束疗养的人士

需要向神奈川县提出申请。请向疗养期间开始时通知的“神奈川县疗养支援窗口”进行咨询。
神奈川县疗养支援窗口 (电话):045-285-0598

关于日本政府发表的讯息

有关最新发布的政府公告。

中文(厚生劳动省)(转到外部网站)
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/newpage_09534.html(外部サイト)

如何协助防止新型冠状病毒传播?

为了防止自己感染新型冠状病毒,保持抵御大多数病毒的方法是很有效的。

用肥皂勤洗手,漱口。

有咳嗽,打喷嚏症状时戴上口罩。

好好休息,要注意饮食均衡。

关于新型冠状病毒的咨询,请参考如下信息

关于新型冠状病毒(COVID-19)感染症 (财)自治体国际化协会
中文(PDF:208KB)
简易日语(PDF:157KB)
英语(PDF:181KB)
韩语(PDF:231KB)

横滨市多文化共生综合咨询中心 (公益财团法人 横滨市国际交流协会) (转到外部网站)
https://yoko-covid19.com/cn(外部サイト)
 
首相官邸 新型冠状病毒有用信息 (日本国首相官邸) (转到外部网站)
https://www.kantei.go.jp/cn/japan_intro/coronavirus_info_cn.html(外部サイト)
 
NHK NEWS WEB EASY (简易日语) (转到外部网站)
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012293221000/k10012293221000.html(外部サイト)

关于暂时闭馆的设施以及面临停止或推迟的大型活动

为了防止新型冠状病毒传播,横滨市采取了部分公共设施暂时闭馆的措施,中区内的有些设施也采取了同样步骤。加上,横滨市主办或协办的大型活动也将面临停止或推迟,敬请谅解。
关于横滨市职掌的中区内设施之暂时闭馆
(只能应对日语)
https://www.city.yokohama.lg.jp/naka/kurashi/kenko_iryo/yobosesshu/covid-19/shisetsu.html
 
 

关于将面临停止或推迟的中区主办或协办的大型活动
(只能应对日语)
https://www.city.yokohama.lg.jp/naka/kurashi/kenko_iryo/yobosesshu/covid-19/event.html
 
 

return to previous page

Page ID:395-907-877

Back to Top