このページの先頭です

8월 ①열사병을 예방하고 구급차를 올바르게 이용합시다 ②다문화 공생 컬럼 조금만 도움의 손길을①

나카 구청 홍보지 '고호 요코하마 나카쿠반'의 개요입니다. (''홍보 요코하마 시판'의 다언어 홈페이지는 여기

Last updated date:2021/8/6

① 열사병을 예방하고 구급차를 올바르게 이용합시다

【문의】나카 소방서 게이보카큐큐탄토(경방과 구급 담당) TEL・FAX 251-0119

8월은 1년 중에서 구급차 요청이 급증하는 달로 그 가장 큰 원인은 열사병입니다!
구급차 요청이 계속해서 늘어나면 정말 필요한 분에게 구급차가 신속히 도착하기 어려워집니다. 올바른 지식을 숙지해 열사병을 예방하고 구급차를 적절히 사용하도록 노력합시다.

여름, 구급차가 분주해집니다! 열사병을 예방합시다.

더위체감지수(WBGT)가 높은 날은 주의가 필요

더위체감지수(WBGT)가 높은 날은 열사병에 걸리는 사람이 늘어납니다. 외출이나 운동을 하기 전에 더위체감지수(WBGT)를 확인하세요!
더위체감지수 확인은 환경성 열질환 예방 정보 사이트(外部サイト)에서

마스크 착용 시 주의할 점

실외에서 다른 사람과 충분한 거리(2m 이상)가 확보될 때는 마스크를 벗으세요.
 격렬한 운동은 피하세요!
 마스크 착용 시에는 특히
 틈틈이 수분을 보충하세요!

몸 상태가 나빠졌을 때~열사병 대처법

경증 현기증, 기립성 어지럼증, 근육 경련, 손발 저림
 → 시원한 곳으로 이동, 안정, 수분 보충
중등증 두통, 오심, 나른함, 몸에 힘이 없음, 집중력 및 판단력 저하
 → 시원한 곳으로 이동, 몸 식히기, 안정, 충분한 수분과 염분 보충(시판되고 있는 스포츠 드링크나 경구보수액 등)

→입으로 마실 수 없거나 증상이 개선되지 않을 경우에는 진찰을 받으시기 바랍니다

구급차를 올바르게 이용합시다!

구급차는 어떤 경우에 부르나요?

 →구급차는 긴급 시에만 부릅니다

예: 열사병 중증자
 운동장애 평소처럼 걸을 수 없는 증상 등
 의식장애 불러도 반응이 없거나 이상한 말을 할 경우
 경련
 고체온

→주저하지 말고 구급차를 요청하시기 바랍니다

부적절한 이용은 삼가 주십시오

과거에 있었던 부적절한 이용의 예
 ・피부가 타서 따끔거려요
 ・오늘 입원할 예정이라 불렀어요
 ・딸꾹질이 멈추지 않아요
 ・개호사를 불렀는데 오지 않아요
 ・병원에서 받은 약이 다 떨어졌어요
 ・교통사고를 당했어요 큰 부상은 아니지만 혹시나 해서 병원의 진찰을 받고 싶어요

판단이 어려울 때는

요코하마시 구급상담센터
#7119 또는 232-7119에 전화(연중무휴, 24시간 대응)
●구급차를 부르는 것이 좋을지, 아니면 곧바로 병원에 가는 게 좋을지 등을 전문가가 조언해 드립니다.
●진료 가능한 병원 및 진료소를 안내해 드립니다.
컴퓨터, 스마트폰으로 확인할 수 있는 요코하마시 구급 진료 가이드도(外部サイト) 이용하시기 바랍니다

나카 소방서에서 드리는 부탁의 말씀

구급차는 한계가 있는 의료자원입니다

요코하마시에서는 현재 80대의 구급차를 운영하고 있습니다. 그럼에도 구급차가 부족해 '대기' 상태가 되는 경우가 있습니다. 우리 구급대는 '구할 수 있는 생명은 구하자'는 일념 하나로 활동하고 있습니다. 정말 필요한 사람이 나 말고도 있을지 모른다... '이기심'이 아닌 '이타심'을 가지고 한 번 더 생각해 주십시오.
물론 긴급하다고 생각되면 바로 119를 눌러 주십시오. 24시간 언제든 출동하여 전력을 다해 대응하겠습니다!!

② 다문화 공생 컬럼 조금만 도움의 손길을①

【문의】나카 구청 기카쿠초세이가카리(기획조정계) TEL 224-8127 FAX 224-8214

나카구에서는 국적과 출신에 상관없이 누구나 자신답게 생활할 수 있는 지역 만들기를 추진하고 있습니다.
생활 습관과 문화의 차이로 어려움을 겪는 사람에게 귀를 기울여 할 수 있는 것부터 '조금만 도움의 손길을' 전해 보세요.

공원편

지역의 공원은 아이들과의 외출에서 빼놓을 수 없는 곳. 그런 친숙한 공원도 나라에 따라 차이가 있는 듯합니다...

【일본에 온지 3년째인 천 님(중국 출신)】

일본의 공원에는 모래터가 있어서 놀랐어요.

우리 나라에는 공원에 모래터가 없거든요.

【이웃주민 야마시타 님(남을 잘 챙겨 주는 성격)】
어머, 그래요?
모래터는 친숙한 놀이터로 공원 말고도 어린이집이나 초등학교에도 많아요.

나라에 따라 아이들의 놀이터도 다양하군요!

우리 아이는 공원을 정말 좋아해요.

가까운 공원 외에도 좋은 곳이 있으면 가보고 싶어요.

그럼 나카구의 공원 정보를 정리한 '나카구 공원 맵'을 보세요.
놀이기구나 화장실같은 시설 유무도 알 수 있어서 편리하답니다!
친구와 함께 꼭 한 번 가 보세요!

정말요? 몰랐어요. 고마워요!

나카구 공원 맵은 3개 국어로 번역되어 있습니다!
근처에 사는 사람들에게 알려줘야겠어요!

⇒나카구 공원 맵은 여기에서

前のページに戻る

ページID:122-519-492

先頭に戻る