このページの先頭です

하이라이트(ハイライト)

Last updated date:2019/9/3

제 44회 나카 구민 마츠리 "헬로우 요코하마 2019"

올해의 나카 구민 마츠리는 재즈 연주를 비롯한 세 가지 무대와 약 25개 출연 단체, 100개 이상의 부스를 마련하고 여러분을 기다립니다. 꼭 들러 주세요!
※내용은 변경될 수 있습니다
일시: 10월 13일(일)
장소: 요코하마 공원・니혼오도리・조노하나 파크
문의: "헬로우 요코하마 2019" 실행위원회 사무국(구청 지이키신코카(지역진흥과)) TEL:045-224-8132 FAX:045-224-8215

구민 마츠리 개최

제가 나카 구민 마츠리에 참가한 것도 올해로 10년이 되었습니다. 매년 나카 구에 대한 마음을 한자에 담아 무대에서 보여 드리고 있습니다. 나카 구에 산지 약 20년. 저에게는 제 2의 고향입니다. 개항 이후의 역사와 건조물 중에서 항시 새로운 것을 함께 도입하는, 안전하고 안심할 수 있는 지역에 살 수 있어 감사드립니다. 올해도 참가할 수 있어 기쁘고 설렙니다.

서예가 유호씨
중국 장시성 출신. 일반사단법인 일중서법협회 회장, 중국 난창대학 교수

지도


잭 에리어

요코하마 공원에는 아이들이 게임 등을 즐길 수 있는 부스가 모여 있습니다. 또한 니혼오도리에는 협찬 기업과 단체의 홍보 및 음식 부스가 들어설 예정입니다. 무대에서는 댄스를 중심으로 취주악, 히로 쇼 등이 펼쳐집니다!

니지노카이・겐비카이 "나카구 미나토 온도"

퀸 에리어

조노하나 파크에는 물에 담그면 빛이 나는 마그네슘 라이트 만들기 교실 등, 방재와 환경을 주제로 한 부스들이 들어섭니다.

마그네슘 라이트 만들기 교실

나카구 상점가들이 집합!
각 상점가의 음식, 아로마 체험, 잡화 판매 부스 등이 등장합니다. 꼭 들러 주세요!

혼모쿠도리 상업활성화협회 "후지야마테이"

요코하마 오토마츠리 2019와 연계한 재즈 특설 무대
조노하나 파크가 하루종일 재즈 음색으로 가득합니다. 느긋하게 재즈를 만끽해 보세요.

킹 에리어

럭비 월드컵 2019™과 도쿄 2020 올림픽의 홍보 부스 이외에, 실제로 운동을 체험할 수 있는 코너도 있습니다. 또한 나카구에서 활동 중인 단체와 지진 복구 지원 부스가 출점합니다.

빅밴드, 뮤지컬 등, 다양한 장르의 음악이 모일 것입니다!

아카이쿠쓰・뮤지컬 키즈

~동시 개최~

나카 구민 활동센터 마츠리
센터에 등장한 단체와 나카쿠가이노 센세(나카구 거리의 선생님)가 워크숍, 댄스 체험 코너 등, 즐거운 프로그램을 마련하고 여러분을 기다립니다!

체험 코너 "태극권"

건강 페스타 21 ~늘리자 건강수명~
건강 체크와 식교육 워크숍 외에 건강 및 약사 상담, 체조 등, 즐기면서 건강 만들기에 도움이 되는 체험을 해 보시지 않겠습니까?

"건강 만들기 스탬프랠리"로 경품도 받아 가세요!

나카 소방서 개설 100주년

2019년에 나카 소방서는 개설 100주년을 맞이합니다. 하나의 전환점이 될 이번 해에 우리가 사는 곳과 소중한 사람들을 지키기 위해 지금 할 수 있는 것들을 생각해 보는 건 어떨까요? 

초대 소방서 청사

2대 소방서 청사

현재의 나카 소방서

나카 소방서 100th Anniversary 대감사제

방재 체험, 소방차 전시, 어린이 방화복 입어보기 등, 다양한 내용으로 구성되어 있습니다. 
일시: 11월 9일(토) 10시~15시
장소: 日本大通り(니혼오도리) (県庁前(겐초마에) 버스정류장에서 하차)
문의: 나카 소방서 TEL:045-251-0119

과거의 대화재에서 얻은 교훈으로 미래의 대화재에 대비하기

지진 시의 화재 원인은 시대별로 변화해 왔습니다. 1923년의 관동대지진에서는 아궁이나 화로 등에서 불이 나 수많은 희생자가 나왔습니다. 최근의 대규모 지진에서는 전기로 인한 화재가 약 60%를 차지합니다. 전기로 인한 화재를 막기 위해 감진 브레이커※를 설치합시다!
※감진 브레이커: 흔들림을 감지해 전기 공급을 차단하는 장치

관동대지진 때 겨우 시계탑만 남은 개항기념회관(요코하마 시사 자료실 소장 자료)

한신 아와지 대지진은 이른 아침에 발생했습니다. 많은 피해자들이 집에 있었고 자고 있는 사람도 많았기 때문에, 넘어진 가구에 깔려 많은 사람들이 희생되었습니다. 가구가 넘어지는 것을 막기 위해 가구 전도 방지 기구를 설치합시다. 

한신 아와지 대지진으로 피해를 입은 상점가(사진 제공: 고베시)

2018년의 주택 화재에서 얻은 교훈

2018년, 요코하마시에서는 274건의 주택 화재가 발생했습니다. 주요 원인과 그 대책을 소개합니다. 

가스렌지 63건

● 요리할 때는 절대로 자리를 떠나지 말 것
● 가스렌지 주변을 정리정돈하고 자주 청소할 것

담배 46건

● 잠자리에서 절대로 담배를 피우지 말 것
● 재떨이에는 물을 넣고 담배꽁초를 틈틈이 버릴 것

방화 34건

● 집 주변을 정리정돈하고 타기 쉬운 것을 두지 말 것
● 쓰레기나 신문 더미는 회수일 아침에 내놓을 것

난로 16건

● 난로 위에 빨래를 널지 말 것
● 잘 때는 꼭 난로를 끌 것

지역 주민들이 활약하는 소방단

지역 주민들로 결성된 소방단은 지역 방재의 핵심입니다. 나카구에는 3개의 소방단이 있습니다.

우리 지역은 우리 스스로 지킵시다
"지역에는 고령자가 많아지고 있습니다. 어린 아이들도 있습니다. 그러한 가운데 어디에 누가 살고 있는지 지역 주민들이 서로 파악하여 곤란에 처했을 때 서로 돕는 것이 중요합니다. 화재가 나면 옛날에는 금방 "도망가시오!"하고 외쳤습니다. 물론 자신의 목숨을 지키는 것이 최우선이지만, 최근에는 화재가 커지기 전에 주민들 스스로의 힘으로 진화하는 것도 중시되기 시작했습니다"

야마테 소방단 도요시마 요시오 단장

화재에는 다양한 상황이.. 그래서 훈련이 중요합니다
"이세자키 소방단의 관내에는 벼랑이나 목조주택이 많습니다. 또한 번화가가 있어 관광객도 많습니다. 지역에 따라 다양한 상황이 있을 수 있으므로, 우리 스스로가 방재훈련에 참가해 지역을 잘 알아두는 것이 필수입니다. 외국인 주민도 많습니다. 모두 하나가 되어 화재에 대비하는 것이 중요합니다." 

이세자키 소방단 나가타 지로 단장

스스로 할 수 있는 것은 우리가 직접 합시다
"가가초 소방단의 관내에는 낮시간의 인구가 많습니다. 낮에 화재가 발생해 도움을 필요로 하는 사람이 많으면 소방서 직원과 소방단원들만의 힘으로는 부족합니다. 자기 자신과 주변 사람들을 지킬 수 있도록 평소부터 대비해 둘 필요가 있습니다." 

가가초 소방단 미우라 준지 단장

요코하마시 고토부키초 건강복지 교류센터 오픈!

2019년 6월 1일, 고토부키초에 새로운 시민교류의 거점이 탄생했습니다. 고토부키초 종합노동복지회관(구 회관)을 재건축하여 새로 정비한 이 시설은 시민들에게 열린 모임의 장입니다.


새 기능을 체크하세요!

라운지, 도서코너, 진료소, 공중욕탕 등, 구 회관에서 이용할 수 있었던 기능에 새 기능들이 추가된 시민이용시설로 다시 태어났습니다. 
※단체등록을 한 후 예약해야 하는 시설도 있습니다. 자세한 것은 문의 주시기 바랍니다.

새 기능1: 다목적실과 조리실, 작업실
가벼운 운동이나 강연회, 식사모임 등이 가능한 다목적실. 조리실, 작업실과 인접해 있습니다. 

새 기능2: 건강 코디네이터실
보건사, 사회복지사, 관리영양사가 배치된 건강 만들기의 거점. 지역주민의 건강상담과 건강교실 등을 운영합니다.

새로운 기능이 추가되어 다시 태어난 이 시설이 시민들의 건강한 생활과 삶의 활력을 뒷받침하고, 다양한 활동과 교류를 창출할 수 있도록 고토부키 지구 내외의 많은 분들께 활용되기를 바랍니다.

요코하마시 고토부키초 건강복지 교류센터 후지누마 준이치로 센터장
문의: 요코하마시 고토부키초 건강복지 교류센터 TEL: 045-662-0503 FAX: 045-662-0238

새 거점을 체크하세요!

고토부키 지구의 새로운 지역 만들기 거점이 오픈되었습니다.

고토부키 협동 스페이스

지역 만들기의 일손인 지구 내외의 단체 등이 네트워크를 구축해 활동하고 교류를 활성화해 나감으로써 고토부키 지구의 "열린 지역 만들기"를 추진합니다. 오픈 당일에는 지금까지의 고토부키 지구에 대해 알아보는 전시와 앞으로의 고토부키 지구에 대해 생각해보는 다양한 토크를 기획해 활기로 가득했습니다.

고토부키 지구의 역사를 배우고 미래에 대해 함께 생각하는 협동의 거점으로서, 주민 여러분들게 사랑받는 곳이 되겠습니다. 다채로운 시민활동가와 교류하고 싶은 분, 자원봉사나 조사연구에 관심이 있는 분은 이곳에서 만남의 폭을 넓혀 보세요.

고토부키 협동 스페이스 도쿠나가 미도리 시설장
문의: 고토부키 협동 스페이스 TEL: 045-323-9019 FAX: 045-323-9079

고토부키 지구의 발자취

고토부키 지구는 미군 점령이 해제된 후, 요코하마의 발전을 뒷받침하는 일용노동자들을 위한 간이숙박마을로 형성되었습니다. 최전성기에는 8천명 이상의 노동자로 북적였으나, 현재는 주민 고령화가 급속히 진행되면서 복지 수요가 높은 마을이 되었습니다. 이 곳에서 주민의 취업 확보와 복지 향상을 목표로 1974년에 건설된 것이 고토부키초 종합노동복지회관입니다. 구 회관은 주민들의 의료와 생활위생의 거점이자 휴식처이기도 했습니다. 구 회관에 필요한 내진성을 확보하기 위해 재건축된 것이 바로 이번에 대망의 오픈을 맞게 된 요코하마시 고토부키초 건강복지교류센터입니다.

민생위원, 아동위원~지역 주민에게 웃음을 주고자 활동을 계속하는 이유~

올해 12월에 전면적으로 새 얼굴을 맞이할 민생위원과 아동위원. 이를 맡아 줄 일손 부족이 지역의 커다란 과제입니다. 한편, 민생위원과 아동위원으로 오랜 기간 활약하고 계시는 분들이 있습니다. 그리고 모두 이렇게 말합니다. "힘들지만 역시 보람이 있어요" 과연 어떤 부분에서 보람을 느끼실까요?

민생위원, 아동위원이란?

"여러분 곁에 있는 민생위원" 이것은 나카구의 민생위원, 아동위원이 생각한 홍보문구입니다. 여러분 곁에 있는 민생위원, 아동위원이 어떤 분들인지 알고 계신가요?

1. 지역의 친근한 상담자
민생위원은 곤란에 처한 지역주민을 관련기관과 연결해 주는 파이프와 같은 존재입니다. 비밀보장 의무을 지키므로 안심하고 상담할 수 있습니다. 모든 민생위원이 아동위원을 겸하고 있으며 무상으로 활동합니다.

2. 어린이와 그 보호자의 든든한 아군
아동위원은 어린이와 임산부의 상담과 지원을 합니다. 민생위원, 아동위원 중 일부는 아동복지를 전문으로 하는 "주임 아동위원"으로 지명되어 있습니다.

3. 자치회 반상회장 등, 지역주민이 뽑는 후보자
자치회 반상회장 등, 지역주민이 뽑은 후보자를 요코하마 시장이 추천합니다. 후생노동대신의 위촉을 받아 활동하고 있습니다.

4. 2019년 12월의 일제 투표
민생위원, 아동위원의 임기는 3년입니다. 올해 12월은 3년에 한 번 실시하는 일제 투표 시기입니다.

부모와 자녀의 활기찬 모습이 활동의 원천

혼모쿠, 네기시 지구 오니시 나오미씨

관련기관과 연결하는 파이프 역할
주임 아동위원들이 끊임없이 이어오고 있는 것은 "子育てサロン(육아 살롱)", "赤ちゃん学級(아기와 함께 육아교실)", "親子のひろば(부모 자녀 교류의 장)" 등에 참여하는 것입니다. 그곳에서 부모와 자녀가 교류하는 가운데, 부모들의 고민-특히 육아에 대한 어머니들의 고민-을 듣거나 상담을 받습니다. 저희들은 어디까지나 구청, 학교와 같은 관련기관과 연결해 드리는 역할을 하기 때문에 "말씀하신 고민은 이곳에 가서 상담하면 어떨까요?"라며 정보를 제공해 드립니다.

혼모쿠 포트 하이츠 센터 2층 다다미방에서 열리는 "親子のひろば(부모 자녀 교류의 장)"


아이들은 지역의 보물

주임 아동위원도 대부분 따로 생업이 있는 분들입니다. 일을 하면서도 활동이 가능합니다. 자신의 생활 스타일을 유지하며 우선순위를 매겨 활동하시면 됩니다. 걱정스럽다는 정보가 들어온 부모, 자녀가 지역 내에서 활기차게 걸어다니거나 학교에 잘 다니는 모습을 보면 "다행이다"라는 마음이 듭니다. 아이들은 지역의 보물입니다. 내 아이는 물론 지역의 다른 아이들도 함께 키워 나갑시다.

우선은 지역활동에 참가하기

민생위원, 아동위원으로도 활동하신 제 4지구 북부연합 반상회 이토 다다시 회장님. 지금은 자치회 반상회장으로서 현역 민생위원, 아동위원들과 협력해 지역 과제를 해결하는 데 힘쓰고 계십니다. "민생위원, 아동위원 후보자 선출에 고심하고 있습니다. 이 사람이라면 괜찮겠다 싶어 부탁하러 갔다가 거절당하는 경우가 많아요"라는 이토 회장님. "일단 시작하면 누구나 할 수 있습니다. 각자 자신의 페이스에 맞춰 나름대로 보람을 가지고 활동하고 있어요." "민생위원, 아동위원 후보자는 지역주민이 뽑습니다. 그렇기 때문에 자치회 반상회 활동에 적극적으로 참가해 연대감을 느껴 보세요. 꼭 많은 분들이 지역활동의 기둥이 되어 주셨으면 합니다."라고 말씀하셨습니다.

제 4지구 북부연합 반상회
이토 다다시 회장

개항 160주년~새로운 시대로

2019년 6월. 요코하마는 개항 160주년을 맞이합니다.
나카구에서는 개항 당시에 구로후네(흑선)의 내항을 비롯해 역사 교과서에 실릴 만한 큰 사건들이 많이 일어났습니다.
또한 그 당시부터 일본 각지 및 해외 여러곳에서 온 사람들과 신문물을 받아들이고 그들과 함께 마을을 이루어 왔습니다. 현재에는 사회 및 국제 정세가 숨가쁘게 변화하고 있습니다.개항 당시를 묘사한 우키요에와 지금의 나카구를 비교하며 그 때를 돌아보고 앞으로 변화할 나카구의 미래에 대해서도 생각해 봅시다.

요코하마카이간도리노즈(요코하마 해안길 그림) 삼대 히로시게 작품 메이지 3년(1870년) 요코하마 개항자료관 소장

개항을 계기로 사람들이 모여드는 곳으로

에도까지 걸어서 하루도 걸리지 않는, 멀지도 가깝지도 않은 곳이었습니다.개항을 위해 토목일을 하는 사람들이 몰려들었고, 개항을 하고나자 각지에서 장사꾼들이 몰려왔습니다.이리 하여 짧은 기간에 많은 사람들이 모여 새로운 마을을 이루고 활기가 생겨난 것입니다.

가나가와 요코하마 신카이코즈(가나가와 요코하마 신개항 그림) 사다히데 작품 만엔 원년(1860년) 요코하마 개항자료관 소장

이 우키요에는 개항 이듬해의 혼초도리를 그린 것입니다.장사꾼들, 생사 등을 운반하는 사람들, 꽃놀이를 준비하느라 벚나무를 둘러멘 사람들 등, 다양한 사람들이 한 공간에 묘사되어 있습니다.당시의 북적임이 전해지는 듯 합니다.외국인 거류지와 외국 상점들이 존재하던 요코하마는 이국적인 풍경을 볼 수 있다 하여 구경 오는 사람들도 많았던 것 같습니다.예전부터 나카구는 일본 각지와 외국으로부터 사람들이 모여드는 곳이었나 봅니다.

요코하마 개항자료관 부관장 사이토 쓰카사씨

우키요에에 그려진 혼초도리의 현재 모습.
"혼초 4초메" 사거리에서 야마시타코엔(야마시타 공원) 쪽을 촬영

요코하마항의 매력을 이어받다

저는 전후부터 항구와 함께 자라며 요코하마항의 성장을 지켜보았습니다.
항구는 전세계에 자랑할 만한 요코하마의 상징입니다. 개항 시에 아시아 각지에서 다양한 짐을 싣고 온 배들은 요코하마항에서 생사를 싣고 태평양을 향했습니다.이는 옛부터 요코하마에 뛰어난 하역 기술이 있었기 때문입니다.요코하마에는 그 때부터 세계에 자랑할 만한 기술이 있었던 것이지요.구청에서 주최하는 "나카쿳코 크루즈(나카구 어린이 크루즈)"라는 이벤트에 매년 협력하고 있습니다.이 이벤트는 "나카구에 거주하는 어린이들이 항구와 바다를 좋아했으면 좋겠다"는 소망이 담겨 있습니다.항구의 역할, 항구에 옛부터 많은 사람들이 모여들었다는 점, 요코하마의 항구가 전세계의 신뢰를 얻고 있는 점 등을 전하고 있습니다.개항 160주년을 계기로 다양한 이벤트도 개최됩니다.나카구 주민 여러분께서 항구를 더욱 친근하게 느낄 수 있다면 좋겠습니다.

요코하마항 진흥협회 회장 후지키 유키오씨

신코 부두가 새로워집니다!

2019년 가을에 신코 부두가 크게 바뀝니다.
공민 연계사업을 통해 "먹거리"를 테마로 한 체험・체감형 상업시설, 호텔이 일체화된 객선 터미널이 정비됩니다.앞으로 요코하마항에는 더 많은 사람들이 모일 것입니다.


신코 부두 이미지(투시도)

오랜 역사를 가진 요코하마의 지역산업 실크 스카프

개항 당시부터 무역의 중심이었던 생사가 요코하마에 모여든 점, 가내수공업자, 염색 기술자들이 갖춰져 있었던 점 등으로 인해 실크 스카프는 요코하마의 지역산업이 되었습니다.요코하마의 실크 스카프는 세계적으로도 높은 평가를 받아, 최전성기에는 세계 생산량의 50% 이상을 차지했습니다.야마시타초에 위치한 실크 박물관에서는 생사에 대해 자세히 배울 수 있으며, 어린이 이벤트와 기획전시 등도 실시하고 있으니 꼭 한 번 들러 주십시오.
요코하마 스카프의 전통을 지키면서 현시대에 맞는 새로운 스타일을 창조해 많은 분들께 그 매력을 전하고 싶습니다.

요코하마 섬유진흥회 회장 마쓰무라 도시유키씨

활력 창출과 다문화 공생 (2019년도 나카구 주요 사업)

“살기 좋고, 일하기 좋고, 방문하기 좋은” 나카구에서는 안전하고 안심할 수 있는 지역 만들기에 중점을 두는 한편, 개성 있는 지역 만들기를 통해 매력을 더하고 지역 활성화에 힘씁니다.또한, 개항 160주년의 기회를 활용한 다양한 활동과 함께, 가든 네클리스 요코하마 2019, 럭비 월드컵 2019™ 등과 연계하여 나카구 방문객을 적극적으로 유치해 “활기찬 지역 만들기”에 힘쓰겠습니다.이와 함께, 개항 이후 외국인과 협력하여 지역 만들기를 추진해 온 나카구에서는 관계단체 등과 연계하여 일본인과 외국인 모두가 안심하고 생활할 수 있는 “다문화 공생 지역 만들기”를 추진합니다.
【문의】나카 구청 구세이스이신카 (구정추진과) TEL:045-224-8127

1. 활력으로 가득한 지역 만들기

상점가의 매력 발신과 지역을 돋보이게 하는 활력 만들기, 하천의 매력 재발견 등을 통해 방문객을 더욱 유치하고 “매력적인 나카구”를 향해 나아갑니다.또한 지역 활동과 문화・예술・스포츠 이벤트와의 연계를 통해 “지역”과 “주민”의 활력 만들기에 힘씁니다.
●지역 만들기 추진사업
2018년도에 개정한 “니혼오도리 이벤트 실시 가이드”를 활용해 매력적인 이벤트를 유도하고 오오카 강의 매력 재발견 등을 통해 방문객 유치에 힘씁니다.
●지역 연계 추진사업
혼모쿠 지역을 모델로 하여 다양한 지역 주체들이 연계해 “혼모쿠”의 매력을 발신하고 활성화하고자 지역과 함께 노력합니다.
●상점가 매력 향상사업
나카구에 있는 상점가들의 매력을 소개하는 영상을 제작해 YouTube 등을 통해 홍보함으로써 상점가의 매력을 발신합니다.
오오카 강의 매력을 재발견 (E보트 체험)

2. 어린이부터 고령자까지 모든 연령이 서로 도우며 살아가는 지역 만들기

어린이들이 건강하게 자랄 수 있고 육아가 즐겁게 느껴지는 환경 만들기와 고령자의 사회참여, 개호예방 등을 추진합니다. 또한 생활곤궁자들의 자립 지원, 장애인에 대한 이해를 촉진해, 우리 모두가 친근한 지역에서 안심하고 생활할 수 있도록 서로 돕는 지역 만들기를 추진합니다.
●나카나카 이이네! 나카구 지역복지보건계획 추진사업
제 3기 계획은 이번 연도로 네 번째를 맞이합니다. 지역 주민 여러분과 함께 계획을 추진하며 살기 좋은 지역 만들기를 지향합니다.또한 그룹 인터뷰와 구민 의식조사 결과 등을 고려해 제 4기 계획 책정에 활용합니다.
★어린이식당 지원사업(신규)
각 활동자들과 기업 등을 잇는 “어린이식당 네트워크”를 통해 정보 교환과 공유를 실시하고 지속 가능한 활동을 지원합니다. 또한 앙케이트 조사를 통해 어린이들의 생활 실태와 니즈를 파악합니다.

어린이식당 네트워크 설립 총회

3. 안전하고 안심할 수 있으며 건강하게 생활할 수 있는 지역 만들기

자조 및 공조 의식의 조성, 요원호자 지원, 반려동물 대책 등에 힘쓰고 나카구의 지역방재력을 향상하는 데 힘쓰겠습니다.또한 아동 및 고령자의 고통안전대책, 방치 자전거 대책, 지역 자주방범활동 지원 등, 우리 주변의 “생활”을 보호하는 활동들을 성실히 추진하겠습니다.
●지역방재력 향상사업
방재 어트랙션을 중심으로 하여 폭넓은 세대를 대상으로 감재 계발과 재해시 활동자 육성을 추진합니다.또한 지역방재거점에서는 여성의 관점을 비롯한 다양한 니즈를 반영해 훈련을 실시하고, 재해 발생시의 정보교환 수단을 더욱 다중화함으로써 지역방재력 향상을 위해 노력합니다.

지역방재거점 훈련 모습

4. 다문화 공생의 지역 만들기

일본인과 외국인 모두가 이 지역에서 살아가는 주민으로서 안심하고 생활할 수 있는 지역 만들기를 추진합니다.
일본인과 외국인 모두가 이 지역에서 살아가는 주민으로서 안심하고 생활할 수 있는 지역 만들기를 추진합니다.일본인과 외국인 모두가 이 지역에서 살아가는 주민으로서 안심하고 생활할 수 있는 지역 만들기를 추진합니다.
●다문화 교류 추진사업
나카 국제교류 라운지를 거점으로 외국인 커뮤니티와 지역, 학교 등과 연계하여 다문화 공생의 지역 만들기를 추진합니다. 또한 외국과 관련된 젊은이를 위한 공간 만들기를 추진해 인재육성에 힘쓰겠습니다.

외국과 관련된 젊은이들 “니지이로 탐험대”의 활동 발표(다문화 페스타)

5. 지역과 밀착하여 함께 행동하는 구청 만들기

생생하게 빛나는 지역을 실현하기 위해 지역 주민 여러분의 목소리에 귀를 기울이고, 가까이 다가가고, 또한 함께 행동합니다.그리고 지역에 가장 친숙한 행정 서비스를 알기 쉽고 정확하고 신속하게 제공함과 동시에, 구민 여러분께서 쾌적하게 이용할 수 있는 구청 만들기를 추진하겠습니다.
●이용하기 편한 구청 만들기 사업
구청 방문자들이 “더욱 알기 쉽고, 이용하기 편하고, 쾌적한 구청”을 목표로, 부서 배치 및 설비 개보수를 실시하고 주변을 정비하는 등, 더 친숙한 구청이 되고자 노력하겠습니다.

3월 - 봄~벚꽃과 함께 즐기는 상점가

3월은 벚꽃의 계절. 요코하마시 각지에서 “가든 네클리스 요코하마 2019”가 시작됩니다.
꽃과 초목이 거리를 물들이는 이 계절, 벚꽃 명소와 함께 그 주변의 상점가를 들러 보세요. 계절감을 느낄 수 있는 상품과 함께 점주들이 정성을 다해 만든 멋진 상품들이 즐비합니다. 예전부터 우리와 지역을 뒷받침하면서 주민들을 이어 온 상점가. 우리의 마음을 포근하게 해 주는 상점가의 매력이 당신을 기다립니다.

20190301


교도구미아이 모토마치 에스에스카이(협동조합 모토마치 SS회)

모토마치 쇼핑 스트리트는 200곳을 넘는 점포로 구성되어, 각 점포들이 서로 의지하고 협력하며 발전해 왔습니다. 손님들께 각자의 점포를 소개해 드리기도 하고 계절 이벤트용 상품도 제공하는 등, 상점가가 하나가 되어 활기를 불어 넣고 있습니다.
 20년 전에 제가 너무나 좋아하는 이곳 모토마치에서 요리교실을 열었습니다. 요리교실과 판매가 메인이지만, 토, 일, 경축일에는 티룸으로도 이용할 수 있답니다.

20190302


추천
벚꽃 허니 카스테라, 누가, 벚꽃 허니 푸딩
모토마치산 벌꿀로 만든 카스테라와 누가.
모리타 에이코(프랑스 과자, 요리교실)
주소: 모토마치 1-21-2 다나카 빌딩 2F tel 045-681-6155

혼모쿠 벚꽃 구경하기

혼모쿠 지역에는 혼모쿠 산초 공원, 산케이엔, 야마테 공원 등, 벚꽃 명소가 많습니다. 벚꽃을 발견하는 즐거움과 함께 혼모쿠를 산책해 보세요.
 

20190303


산케이엔

20190304


혼모쿠 산초 공원

20190305


야마테 공원

혼모쿠 산초 공원
벚꽃 아래에서 노다테(야외에서 차를 즐기는 것)와 어린이들의 하야시 연주를 즐겨 보세요.
일시: 4/6(토) 비가 올 경우 7일로 연기
지역 어린이들의 하야시 연주: 11:00~11:30(와다하야시렌) 12:30~13:00(혼고하야시렌)
노다테(우라센케): 11:00~14:00 요금: 500엔 인원: 선착순 50명
 

20190306


장소 및 문의처: 혼모쿠 산초 공원 레스트 하우스 앞(“와다야마구치” 버스 정류장)
 tel 045-622-2766

무기타초 핫텐카이(무기타초 발전회)

노점포와 새 점포, 그리고 지역이 협력하여 군고구마 만들어 먹기와 핼러윈 등의 이벤트를 개최하며 지역에 활기를 불어 넣고 있습니다. 지역의 안전을 고려하여 전국 상점가 중 처음으로 “제공표시식 구급 키트FA”※를 도입했습니다.
 점포 뒤쪽 언덕 위에 위치한 야마테 공원의 벚꽃과 약간 멀지만 산케이엔의 벚꽃도 추천해 드릴만한 명소 중 하나입니다. 두 곳 모두 밤에 감상하는 벚꽃이 정말 아름답습니다. 귀가하실 때에는 맛있는 야키토리(닭꼬치)를 먹으러 점포에 들러 보세요. 환한 얼굴로 당신을 환영할 것입니다.
 ※참가 점포에서 필요 시에 구급 키트를 제공받을 수 있음.

20190307


추천
야키토리
점주가 하나 하나 정성스럽게 숯불로 구운 야키토리가 일품! 테이크 아웃도 가능해서 벚꽃놀이에 챙겨 갈 간식으로도 안성맞춤입니다.
야키토리 마토이
주소: 무기타초 2-59 tel: 045-623-9440

오오카가와 강 벚꽃축제

오오카가와 강을 따라 핀 벚꽃길을 무대로 강물 위에 띄운 “선상 무대”의 라이브 공연과 승선회, 밤 벚꽃 상영회 등, 강과 벚꽃을 마음껏 즐길 수 있는 다양한 이벤트를 개최합니다. 자치회 반상회에서 내놓는 노점은 국제적 메뉴로 글로벌한 느낌이 물씬 풍긴답니다.

20190308


메인 이벤트
일시: 3/30(토)~4/1(월) 11:00~16:00
장소: 후쿠토미초니시 공원, 오오카가와 사쿠라산바시, 요코하마 히노데산바시, 각 반상회 외

20190309


봉보리 점등
일시: 3/23(토)~4/14(일) 17:00~24:00
장소: 미야코바시~사카에바시

히노데초 에키마에 쇼텐카이(히노데초 역 앞 상점회)

매년 일상화가 된 오오카가와 강 벚꽃축제는 올해로 27회를 맞습니다. 그 시작은 히노데초 역 앞 상점회가 지역활성화를 위해 실시한 “오오카가와 강 플라워 페스티벌”이라는 이벤트였어요. 해를 거듭할수록 더 많은 상점가와 자치회 반상회가 참가하게 되어 지금의 벚꽃축제가 된 것입니다.
 점포에서는 오오카가와 강이 아주 잘 보입니다. 최근에는 SUP※를 오오카가와 강에서 즐기는 사람들도 자주 볼 수 있게 되었습니다. “벚꽃이 피는 계절에는 그레비에서 보는 벚꽃이 최고!”라는 손님들도 계셔서 매우 기쁩니다.
 ※전용 보트에서 패들을 저으며 물 위를 이동하는 액티비티

20190310


추천
하나유젠(예약 필요) 
일식과 양식이 혼합된 세트메뉴. 제철 전채요리가 포함되어 있어, 봄에는 삼치와 봄 야채를 사용한 튀김, 벚꽃 아이스크림 등으로 봄의 정취를 즐기실 수 있습니다.
유젠 그레비
주소: 히노데초 1-24 히노데초 우체국 빌딩 2F tel: 045-252-7315

return to previous page

Page ID:957-042-206

Back to Top