关于新冠病毒 疫苗接种 　　2021年4月以后，从老年人开始（2021年度满65岁者）依次接种疫苗。我们将在2021年3月下旬以后，按照年龄顺序寄送接种券。 　　关于接种疫苗的最新消息，请您参照横滨市网页或厚生劳动省网页。 横浜市 新型コロナワクチン　　搜索 为顺利预约并接种，我们将阶段性地向老年人寄送接种券。 ※从3月下旬开始寄送给80岁以上老人。 ※在４月中旬以前，依次寄送给所有65岁以上老人。 ※老年人以外其他人的接种时间将在确定后，依次通知。（截止到2021年2月10日） 【接种费用】免费 【接种地点】除了准备在18区的公会堂、运动中心等处设置集体接种会场外，还正在调整在医院或诊所等处实施接种（会场的详细内容将在市网页上通知）。 　※对于入住老年人设施的人，准备在设施内实施接种。 　※前往集体接种会场时，请利用公共交通机关。 关于接种疫苗的咨询联络（2021年3月1日起） 电话：0120-045070（9点-19点 包括周六、周日、节假日） FAX:050-3588-7191　　※听障者请利用下列FAX号码联络。 【接种流程】 1　领取接种券 ↓ 2　预约接种时间和地点 接种需要事先预约。可以通过智能手机、电脑或电话预约。 预约网站的URL及预约中心的电话号码将与接种券一同寄送给您。 ↓ 3　接受疫苗接种（4月以后） 同一种类的疫苗必须间隔一定时间接种两次。 接受疫苗接种需要本人同意 　　因既往病史或现有疾患等原因，对接种抱有不安的人，请与保健医生咨询商量后接受疫苗接种。 横滨市新冠联络窗口 昼夜接待 横滨市新冠病毒感染电话中心(回国者及接触者咨询中心） 电话:045-550-5530　传真:045-846-0500 「公报横滨」中刊载的各项活动，均在采取严格的新冠病毒感染对策下展开。 请您在参加各种活动时按照举办单位的指示，协助做好防疫工作。 与广大市民一起迈出新的一步 　　自从钻石公主号邮轮进入横滨港，已经一年多的时间过去了。横滨市在广大市民的齐心协助下，正在克服新冠病毒感染蔓延这一前所未有的困难。如今，以奋战在最前线的医护工作者为首，联合急救和保健所等相关单位，竭尽全力展开着抗疫工作。市民及企事业单位也全力以赴减少外出、缩短营业时间等，切实减少了新增患者。对此，我衷心表示诚挚的谢意。 　　疫苗可能成为战胜新冠的决定性手段。为了顺利实施接种，我们设置特别小组，正在准备从65岁以上的市民开始依次寄送接种券。此外，自3月起还将设置疫苗接种专用电话中心，实施咨询接待工作。为了保护广大市民的宝贵生命，横滨市尽一切努力切实展开前所未有的大规模接种工作。 　　1月底，我们公布了总额达2万73亿日元的2021年度预算案。此次预算编制的中心思想是在史无前例严峻的财政状况下，将保护市民的宝贵生命和生活放在第一位，努力实现强有力的经济复兴，为横滨的未来发展作贡献。 　　为了战胜疫情，每个市民的防疫对策必不可少。春天到了，欢迎会、送别会、毕业旅行等各种活动增加。为了保护您本人，也为了保护您心爱的亲人和朋友，请您在紧急事态宣言解除之前谨慎行事。 　　我们将不遗余力地在大力恢复横滨经济坚强意志下，让生活在横滨的所有人抱有希望，感受到未来的光明。为了迈出新的一步，让我们齐心协力共同努力。 横滨市长 林 文子   2021年度 预算方案总结如下 　　新冠病毒感染扩大给广大市民生活和经济活动造成巨大影响。鉴于这一状况，我们将此次预算案的重点放在“保护市民的生命和医疗，与市民同甘共苦，重整市内经济，为未来更大的飞跃作贡献”。 各会计科目预算 会计名称 一般会计 特别会计 公营企业会计 会计总计 2021年度预算 2万73亿日元 １万3,013亿日元 5,934亿日元 3万9,020亿日元 2020年度预算 １万7,400亿日元 １万2,697亿日元 5,963亿日元 ３万6,060亿日元 与前一年同期相比 15.4% 2.5% ▲0.5% 8.2% ※除去明显影响2021年度预算规模且全部利用特定财源的三项事业（新冠病毒疫苗接种事业、（一财）横滨市道路建设事业团相关支出、中小企业制度融资事业）之外，一般会计预算额为1万7,737亿日元、实质增长1.9％。总计3万6,684亿日元，实质增长1.7％。 2021年度主要措施 ◆生活・经济对策 详细内容参照第3页 ◆《中期四年计划2018～2021》的６项战略框架下的主要工作 实现强大的经济繁荣、创造文化艺术城市 ●战略性企业招商、创立技术革新 ●举办具有横滨特色的艺术节活动 充满鲜花与植被的环境先进城市 ●积极展开各项工作，于2050年实现绿色成荫的脱碳社会 挑战超高龄社会 ●整备特别疗养介护老人之家 ●积极推进确保介护人材 创建人心所向、企业聚集充满活力的城市 ●确保上下学安全、推进铁路交叉口安全对策 ●推进IR（综合性休闲设施）项目 培育开创未来的多样化人材 ●补助小儿医疗费 ●充实保育・幼儿教育 ●实施中学午间供餐（送餐式） 开创未来的强有力城市建设 ●推进对应局部地区大雨等的防灾措施 ●推进道路无电线杆事业 ◆推进数字化 ●引进户籍课相关证明资料的在线申请 ●在托儿所入所等事务性工作中引进尖端技术 市民每人平均预算的用途（一般会计） 市民每人平均预算 53万4,183日元 （截止到2020年9月1日，人口为375万7,630人） 育儿・教育　15万7,796日元（29.5％） 福祉・保健・医疗　13万7,518日元（25.7％） 创造横滨的魅力・发展经济　６万8,936日元（12.9％） 道路・住宅・计划性的城市建设　５万9,725日元（11.2％） 市役所运营等　４万831日元（7.7％） 地球暖化对策・保全水源和绿地　２万6,606日元（5.0％） 地区建设及体育运动・区的运营　1万4,849日元（2.8％） 垃圾处理减量及废物利用　１万1,751日元（2.2％） 急救・消防　1万1,751日元（2.2％） 地铁・公交・水道事业　4,420日元（0.8％） 市役所团结一致想法设法找到财源（努力确保财源） 　　受疫情影响，2020年度占岁入中心的市税大幅度减少，预计2021年度有可能前所未有地减收达488亿日元。为此，2021年度预算比历年更加审慎，“彻底地审核事务性业务”、“活用赤字地方债（防疫对策）”、“拆放临时性基金”等确保财源，以保证市民生活，同时避免市内经济受到影响。 在考虑到对市民生活及市内经济影响的同时，进行了彻底的事务性业务审核。 　　随着疫情带来的社会环境巨大变化，每个职员对整个市政厅的事务性业务审核方针给予理解，为实现更进一步的高效率、有实效的行政运营，2020年度中期开始了进一步强化、彻底的审核工作。此次审核，彻底抑制岁出，并采取各种手段确保岁入，不论是金额还是数目都大大超过了去年。 业务审核效果金额、件数 效果金额 件数 2021年度 159亿日元 1,280件 2020年度 111亿日元 1,045件 追加活用市债抗疫 　　横滨市为了不把过度的负担留给未来的一代人，在中期四年计划里设定了市债相关财政目标※１并恰当管理。但由于受到疫情影响，市税等大幅度减少，于是我们决定改变财政目标※２超出以往计划规模，活用作为国家财政措施认可的赤字地方债。（2020年度195亿日元、2021年度500亿日元） 市债活用额及其内容　（亿日元） 市债活用额 财政目标中设定的市债 更进一步的赤字地方债（疫情对策） 2020年度最初预算 1,267 1,267 0 2020年度补正后 1,545 1,350 195 2021年度最初预算 1,718 1,218 500 ※1　作为财政目标设定的有“确保横滨方式基础财政收支（以下简称为横滨方式PB）四年间均衡”、“将2021年度末一般会计对应的借款余额控制在2017年度末余额以下”等 ※2　横滨方式PB：除了更进一步的赤字地方债（疫情对策）以外，确保四年间均衡 一般会计对应的借款余额：除了更进一步的赤字地方债（疫情对策）以外，控制在2017年度余额以下 【联络地址】财政局财政课　电话：045-671-2231 传真：045-664-7185 横浜市 令和３年度予算　　搜索   2021年度预算案 新冠病毒感染 生活与经济对策 总额2,405亿日元 （此外2020年度2月补正238亿日元） ※主要工作介绍如下。其他工作请在网页中确认。 横浜市 くらし・経済　　搜索 I　保护市民和医疗 确保医疗提供体制、急救医疗体制　　317亿500万日元 ●实施新冠病毒疫苗接种 ●〈确保接种疫苗体制（2020年度2月补正 16億300万円）〉 ●补助检查费用自己承担部分、设置并运营简易取样所 ●流行病学调查小组「Y-AEIT」、传染病・医疗调整本部「Y-CERT」的运营 ●向接受住院患者的医疗机关发放援款 ●为确保患者接待体制所必要的设施提供整备费用补助 ●为接受老年认知障碍等住院提供支援补助 ●对由于家长等感染新冠无人照看的儿童提供一时性保护 防止福祉设施等感染、提供继续运营支援　　36亿1,500万日元 ●对福祉设施防疫对策及发生阳性情况时的对应经费给予补助 Ⅱ　保护横滨经济与市民生活 支援市民生活　　27亿100万日元 ●支付确保住处补助、住宅安全网事业（继续提高住房减额补助条件上线） ●补助孕妇分娩前PCR检查费用、提供在线母子保健指导及育儿等支援服务 ●活用食物银行对单亲家庭提供食品 创造就业机会、支援就职　　7亿8,000万日元 ●以失去工作的人等为对象，创造紧急雇用机会，并面向长期雇用举办WEB集体就职面试 支援中小企业、小规模事业单位等　　1,972亿5,600万日元 ●对疫情中继续开展事业以及为展开新事业进行的设备投资、开拓销路的经费进行补助 ●为支援资金周转，确保2,300亿日元的融资额度，超过了2008年度金融危机时的情况。 支援商店街　　1亿4,900万日元 ●为唤起人们在商店街消费，支援发行超值商品券 ●研究由商店街会员发起促销活动，如何在疫情社会里让商店街繁荣昌盛 支援文化艺术　　1亿900万日元 ●对在市内的文化设施举办的文化艺术事业，补助抗疫对策经费及会场费等，展开支援 支援观光、MICE　　2亿5,000万日元 ●支援MICE，采取会场与线上并用的混合形式等新形势的活动形态 ●为支援市内观光事业单位，实施销售当地旅游商品，促进市内住宿等 Ⅲ　积极适应新日常生活 推进GIGA学校构想　　26亿8,500万日元 ●为顺利推进“每人一台终端装置”，派遣ICT支援人员，为活用云端服务实施教员研修、维护和运用网络环境等 推进行政服务数字化　　3亿4,900万日元 ●对应电子决算等，引进下一轮电子申请、提交文件系统 ●修改系统，从而引进国民健康保险费无现金缴纳系统 关于提供酒水的宴会及长时间饮食时的风险 　　春天到了，我们迎来了欢迎会、欢送会、座谈会、赏花的季节。然而，在提供酒水的宴会上及众人聚会等长时间饮食空间里，感染风险非常高，请务必注意右侧的注意事项。 ●长时间饮食、宴请、深夜连续在多处饮酒等，与短时间的餐饮相比较，感染风险增加 ●人数多，例如5人以上的餐饮，容易大声讲话涂沫飞溅，导致感染风险增加 ●用隔墙等隔开的狭窄空间里，长时间，多人聚会，导致感染风险增加 ●同饮一杯酒，用筷子在一个盘中夹菜等共用行为，导致感染风险增加 ●不戴口罩近距离谈话，容易飞沫感染或微型飞沫感染，导致感染风险增加 ●在汽车里或使用公交系统移动时，一定要戴口罩，尽量少谈话