＃关注身边 ＃美好事物和亲朋好友 ＃心心相印 去商店街逛一逛 キャプション 弘明寺观音通商店街（南区）观音腌菜 清兵卫 详细内容请参照第2页 横滨市新冠病毒感染电话中心(回国者及接触者咨询中心） 电话：045-550-5530 传真：045-846-0500 以往的「横滨市新冠肺炎电话中心」与「染新冠肺炎回国者、接触者咨询中心」统一为一个电话号码。 新年寄语 - 迎接2021 　　市民们，新年好！祝大家身体健康，阖家欢乐！ 　　今年是我们全体市民和企事业单位团结一致，为在新冠疫情中安全安心生活，为横滨的繁荣昌盛奋勇直前的一年。新冠疫情在不久的将来一定会结束。我们将冷静地展望未来，乘风破浪永不停步。 　　今春，港未来21地区将更加兴旺热闹，神奈川大学的新校舍正式启用，缆车开始运行等。春秋两季将分别举办“Garden Necklace横滨”，鲜花绿树引导我们通向2027年举办国际园艺博览会。同时，“东京2020奥运会・残奥会”及“Dance Dance Dance ＠ YOKOHAMA 2021（暂称）”准备工作也在顺利进行。我们还致力于关内和关外地区的城市建设，以及振兴活跃郊区经济。另外，积极研究实施为实现支撑未来经济成长的国家项目IR（综合型度假胜地）的各项工作，整备新剧场等，展开充满魅力的城市建设，为保证横滨的持续性发展铺平道路。 　　横滨市最优先展开强化疫情对策与经济复兴并举措施。今后我们依然将竭尽全力，控制疫情急速扩大，防止医疗崩溃，支援市内中小企业和商店街，积极展开数字化、脱碳化，重振横滨经济。以4月份开始的中学午餐为首，我们将进一步充实育儿、教育、福祉、多文化共存以及防灾减灾措施，支持文化艺术活动等，决心今年也将全力以赴搞好市政。请广大市民们给予大力支持和协助。 横滨市长 林　文子   商店街魅力无穷 ＃既安心又安全 ＃商店街的挑战 　　市内的商店街彻底实行回避“3密”和消毒等，展开各种各样的努力采取防疫对策，以供地区居民安心购物。 项目1　商店街开始送外卖！ “三河屋六仔” （金泽区・南川商店会） 　　因受到新冠病毒疫情影响，人们提高警惕减少外出，同时，面向外出困难的老人及育儿家庭，商店街代替商店把商品送到每个购物顾客的家中。将其命名为“三河屋六仔”。不靠现有的系统及商家，在当地经营者的帮助下，凭借地区的力量展开这一活动。 项目2　在疫情社会中想尽各种办法的活动！ “港北商店街 闲情漫步” （港北区・港北区商店街联合会） 　　2020年12月在港北区，活用国家推动的“GoTo商店街事业”，采取疫情对策的同时，举办了在身边的商店轻松购物的非接触手机盖章健走活动，有区内11条商店街参加。 手机盖章健走活动（2020年12月開催）▼ 项目3　在地区推广商店街采取卫生对策！ “商店街的卫生对策” （户塚区・户塚宿HonoBono商和会） 　　在商店街引进了家庭制作酸性电解水（消毒液）装置。分发给商店街的各家店铺，供客人安心购物。另外，向附近的小学校捐赠消毒液，联手防止感染从商店街扩展到其他地区。 ▼山崎会长（左侧）赠送给户塚小学消毒液 户塚宿HonoBono商和会 山崎会长的话 为了整个街道，商店街团结一致积极采取卫生对策。 ＃人们熟悉的味道 ＃工匠的手艺 　　介绍横滨商店街中人们熟悉的美味（《Gachi！》系列获奖商品）及支持着市民生活的“横滨匠师”商店店主们。请您一定在附近的商店街里找到自己喜欢的商品和工匠的高超技艺。 【《Gachi！》系列】 　　在这里，可以看到《真实美味横滨商店街XX NO.1决定赛》（通称《Gachi！》系列）介绍在横滨商店街销售商品中，经过市民投票选出的“美味之最”，以往获得金奖商店的动画。 ガチ 商店街 動画　　搜索 【横滨匠师】 　　选出为市民生活和文化做出贡献的优秀技术工匠作为“横滨匠师”。技术工匠代表还在学校和地区活动中实际演示、讲演、做体验指导等。 【豆大福】 获得“Gachi甜品！”大奖 御果子司 横滨红谷 （金泽区・富冈商和会） キャプション 甜咸适中，平衡绝妙！ 【波士顿奶油派】 获得“Gachi甜品！”大奖 滨志馒 （中区・协同组合伊势佐木町商店街） キャプション 轻盈的生奶油，入口即化！ 【豆面巧克力团子】 获得“Gachi巧克力！”大奖 御果子司 大仓山青柳 （港北区・大仓山商店街振兴组合） キャプション 豆面与巧克力一见如故 从１月中旬开始限期销售！ 【田中幸男匠师】 洗衣房 富士洗衣商会 （西区・西区役所通中央商店街） キャプション 各种污渍包在我身上 Before After 【新田景子匠师】 美容室 美容室Well Kaori 相铁IZUMI中央店 （泉区・泉中央相铁LIFE商店会） キャプション 采用滑动剪削美发方法，制作出符合每一个人的发型。 【中山一郎匠师】 手工火腿和香肠 Stadt-Schinken （青叶区・青叶台商店会） キャプション 通过制作火腿・香肠，送给人们感动 【联络地址】经济局商业振兴课　电话：045-671-3488 　传真：045-664-9533   针对新冠病毒感染 生活与经济对策（12月补正） 　　继去年5月、6月、9月，于12月份通过了第四个“生活与经济对策”的补正预算。此次总额44亿日元的补正预算，用于落实防止感染扩大措施，强化医疗提供体制，更进一步积极支援企业活动及有困难的人们，实现经济再生。 关于“生活与经济对策”的详细内容，请在网页上确认。 横浜市　くらし・経済　　搜索 QRコードキャプション 事业联络地址，请在这里确认。 保护市民与医疗 强化对冬季发烧患者的诊疗措施 ●完善假日急诊等，对有可能感染的发烧患者进行诊疗及检查体制 ●感染患者电话中心24小时对应，增加话线从40条⇒最大80条 　※电话中心的联络地址记载于封页 ●强化预防集体感染、对策小组“Y-AEIT”实施检查体制 ●强化检查体制，对应简易取样检测站检查对象的增加 积极强化保育院和老人设施的安全安心 ●为支援因出现感染者而关门的保育院等重新开张，补助用于设施消毒等的经费（补助率3/4）　 ●为确保家长安心，支援利用代替保育院时的费用（补助率10/10） ●以新进入特别养护老人院等老人设施的65岁以上人为对象，本人希望时接受PCR检查时进行费用补助（仅限一次，每人20,000日元左右） 振兴横滨经济保护市民生活 支援横滨观光・MICE产业、文化艺术活动公演等 ●支援市内观光和MICE单位 ①企划销售一日游旅行商品（补助率最大1/2）　②继续发放住宿旅行商品优惠券（根据住宿商品价格，分别为5,000日元、3,000日元、1,000日元） ① 一日游旅行商品　　　　ポケカル 横浜　　搜索 ② 住宿旅游商品　　　　　近ツリ 横浜　　搜索 ※本事业有可能变更，最新信息请在①②网页上确认。 ●补助举办文化艺术活动（收费公演、展览）所需费用、感染对策费、会场费用等（补助率1/2，观众座席1,000个以上时上限为50万日元，1,000个未满时上限为25万日元） 援助支撑着横滨经济的企事业单位 ●补贴市内中小企业对应“新生活方式”所需经费（购买备品、内装修费用等）（与6月、9月补正加在一起共计约11,000件） ※募集于12月份结束。 强化支援有困难的人 ●国家制度　对领取国家单亲家庭临时特别补助的家庭，进一步支付基本补助 每户5万日元、第2子以后3万日元 横浜市 ひとり親世帯臨時特別給付金　　搜索 ●本市独自制度　对领取国家规定的单亲家庭临时特别补助家庭中，“没有领取儿童抚养补贴，但生计发生急剧变化的单亲家庭”，支付临时补贴 每户10万日元 横浜市 家計急変 ひとり親給付金　　搜索 ●对因疫情面临雇用不稳定、经济不稳定、生活不稳定的女性，实施免费电话咨询（预计于1月下旬开始） 关于疑似感冒症状的就诊方法 就诊前请务必与有关单位联络咨询 有保健医时 与保健医等电话咨询商量 诊察结果有可能为新冠病毒感染时，在保健医的诊所接受检查或听取医生意见。 没有保健医或不能在保健医的诊所就诊时 有发烧、咳嗽、嗓子痛等症状的人 神奈川县发烧等诊疗预约中心　电话：0570-048914　9点～21点 一些IP电话等打不通上述电话号码时，　电话：045-285-1015 或　LINE账户「新冠对策个人支持」 请从这里“追加朋友”▼ ●密切接触者（包括可能者） ●发烧、咳嗽、嗓子痛以外症状者 ●收到接触确认APP「COCOA」通知的人 横滨市新冠病毒感染电话中心（归国者、接触者咨询中心）　24小时接待 电话：045-550-5530　传真：045-846-0500 ※同时接待就诊以外的一般性咨询。 17点以后夜间及节假日，只限接待急患的医疗机关接待。若重症或发生逐渐恶化等情况，应事先与医疗机关联络，商量是否有急救外来。特别紧急时，拨打119，采取急救措施。