横滨的夜晚，霓虹灯光交相辉映，车水马龙川流不息 YOKOHAMA CROSS NIGHT ILLUMINATION ヨルノヨ yorunoyo 本市为了让更多的人亲身感受到横滨的美丽夜景，造访横滨，正在举办灯火辉煌霓虹夜活动，「霓虹横滨-YOKOHAMA CROSS NIGHT ILLUMINATION-」。 可以享受整个都心临海一代的夜景。 请您一定漫步在霓虹闪耀的横滨月下，开怀畅想。 ヨルノヨ　　搜索 详细内容，请参照第2页 为了防止新冠病毒感染扩大，请市民们注意年末年初的度假方式 详细内容，请参照最后一页封底 自12月１日（周二）９点开始，本市新冠病毒相关联络窗口昼夜接待。 横滨市新冠病毒感染电话中心（回国者及接触者咨询中心） 电话：045-550-5530　传真：045-846-0500 以往的「横滨市新冠肺炎电话中心」与「染新冠肺炎回国者、接触者咨询中心」统一为一个电话号码。 刊登在「广报YOKOHAMA」上的活动，均在充分采取新冠病毒感染对策基础上进行。 参加活动时，请您遵照主办单位的指示，积极协助采取防止感染对策。 彻底落实戴口罩、勤洗手、消毒、换气 避免密闭、密集、密切接触 避免前往人多的聚餐及酒会 与市民们一起度过艰难的一年 横滨市长 林　文子 　　今年，我们面临了新冠病毒，这一前所未有的困难。为重整经济恢复繁荣兴盛，我们与广大市民和企事业单位一起，整个横滨市团结一致克服困难共度难关。 　　在此，我再次感谢今天依然坚持在抗疫最前线的医疗团队和福祉服务设施的人们，以及全力支持社会和经济活动的所有市民，感谢大家的不懈努力。 　　横滨市动员全市资源人力，先后推出了总额超过六千亿日元的“生活与经济对策”、确保医疗提供体制、彻底采取防止感染对策、支援处于困境的市民和企事业单位等。今后将更加竭尽全力采取进一步的措施，保证市民安全安心的生活，早日实现经济复兴。 　　横滨市在疫情中，领先世界举办了国际现代艺术展「横滨三年展2020」。此外，到访「秋季里山花园节」，观看横滨秋季盛开花卉的人数破历史记录。如今，正在实施「霓虹横滨-yorunoyo」活动，横滨之夜美丽霓虹光彩夺目。从本月10日起，又开始了法国电影节。文化艺术以及大自然的美丽风景，令人心旷神怡，给人勇气和希望，具有无穷的力量。我希望有更多的人参与进来尽情享受。 　　马上就要过年了，与家人和朋友聚餐或外出等会不断增加。为了保护您自身和亲人们，请您千万不要忘记采取充分的防疫措施，度过充实愉快的每一天。祝大家迎来美好的新的一年。   YOKOHAMA CROSS NIGHT ILLUMINATION 光彩交相辉映的横滨之夜 全景霓虹灯光美丽动人 霓虹横滨yorunoyo 举办日期：　截至12月26日（周六）的每天晚上18点～21点05分 地点：　新港中央广场和周边地区 费用：　免费 キャプション 新港中央广场霓虹灯（示意图） 新港中央广场的网状巨蛋（示意图） 举办期间随时可以观赏的节目 　　在港未来21地区，可以充分享受体现了横滨特色，以「人、物、文化交织」为主题布置的霓虹灯展。当人们漫步在广场的树丛间，即可编织出美丽的灯光流线。并且，进入直径达10米和20米的网状巨蛋中，可以感受到光芒四射五彩缤纷。 每天六次每次５分钟的特别灯光表演 　　举办期间，与新港中央广场及周边的20个设施连动，五彩缤纷的建筑物壁面照明灯及探照灯等充满活力的灯光和音乐献上特别节目，18点30分、19点、19点30分、20点、20点30分，自21点起每隔5分钟演出一次。特别演出可以从新港中央广场及横滨港大栈桥国际客船码头观看。 キャプション 五分钟的特别节目（示意图） 连接夜晚横滨的灯光门「PORTAL」 　　为了能在街巷各地体验「yorunoyo」，在横滨公园及山下公园等都心临海地区等10处观光点设置了灯光门「PORTAL」。穿过PORTAL时，会有音响、灯光强弱变化等，是绝好的拍照点。请您通过「yorunoyo」发现横滨月夜的魅力。 キャプション PORTAL（示意图） ヨルノヨ　　搜索 【联络地址】实行委员会　电话：045-323-9952　传真：045-323-9956 关于疑似感冒症状的就诊方法 就诊前请务必与有关单位联络咨询 有保健医时 与保健医等咨询商量 诊察结果有可能为新冠病毒感染时，在保健医的诊所接受检查或听取医生意见。 没有保健医或不能在保健医的诊所就诊时 有发烧、咳嗽、嗓子痛等症状的人 神奈川县发烧等诊疗预约中心　电话：0570-048914　9点～21点 一些IP电话等打不通上述电话号码时，　电话：045-285-1015 或　LINE账户「新冠对策个人支持」 QRコードキャプション 请从这里“追加朋友”▼ ●密切接触者（包括可能者） ●发烧、咳嗽、嗓子痛以外症状者 ●接到确认接触应用程序「COCOA」通知的人 横滨市新冠病毒感染　24小时接待 电话中心（归国者、接触者咨询中心） 电话：045-550-5530　传真：045-846-0500 ※同时接待就诊以外的一般性咨询。 17点以后夜间及节假日，只限接待急患的医疗机关接待。若重症或发生逐渐恶化等情况，应事先与医疗机关联络，商量是否有急救外来。特别紧急时，拨打119，采取急救措施。   为防止新冠病毒感染扩大 请您在年末年初注意防疫 　　为了防止新冠病毒感染扩大，避免发生及连锁性发生新的集团感染，非常重要。特别是年末年初，酒会聚餐的机会增加，容易引起集团感染。因此，一定要注意“感染风险较高的五种情况”以及“聚餐时采取降低感染风险措施”。请市民们大力协助，防止疫情扩大。 感染风险较高的五种情况 ①酒会形式的交流会等 ②餐饮参加人数多、时间长 ③交谈时不戴口罩 ④在窄小的空间里共同生活 ⑤转换地点时（工作休息时间走进休息室或吸烟处时等） 聚餐时采取降低感染风险措施 ①饮酒时应注意“少人数、短时间”、“尽量与经常在一起的人聚会”、“不要喝醉酒或一连去几处喝等，应有节制地适度控制酒量” ②筷子、杯子每人一份，不混用 ③座位斜向错位排列（避免正面相对及并肩坐） ④交谈时尽可能戴口罩 ⑤选择采取通风换气等防疫措施的餐饮店 ⑥身体不适时不去参加聚会 横浜市 新型コロナ　　搜索 关于新冠病毒感染的最新信息，请在本市网页上确认。   年末年初参考信息 垃圾和废物利用品收集日程 收集休息日 12月31日（周四）至1月3日（周日） ※详细内容，请确认张贴在收集地点的传单。 ※年末年初收集日也同样应该在清晨8点以前拿出垃圾，绝对不可在收集过后拿出。 易燃垃圾 收集日 周一・周五的地区 周二・周六的地区 年末 12月28日（周一）为止 12月29日（周二）为止 年初 自1月4日（周一）起 自1月5日（周二）起 塑料制容器包装、罐子・瓶子・塑料水瓶、小金属类 　　除12月31日（周四）至1月3日（周日）期间，按照平常日程收集。 旧纸、旧布等废物利用资源回收 　　根据您的居住地区有所不同，请确认废物利用资源回收地点，或与回收公司直接联系商量。 大型垃圾　事先申请制 横浜市 粗大ごみ　　搜索 　　12月份比较拥挤，有可能难以在年内受理。 大型垃圾预约中心 LINE、对话、互联网受理预约 　　给自12月30日（周三）12点至1月3日（周日）申请预约人的回信（收集日等的联系）将于1月4日（周一）以后发出。另外，有人对话服务于12月31日（周四）至1月3日（周日）休息。 电话申请 周一～周六（节假日照常受理）8点30分～17点 12月31日（周四）至1月3日（周日）休息。 电话：0570-200-530 利用手机电话及IP电话等的定额制及免费电话等的通话优惠服务时 电话：045-330-3953 空调、电视、电冰箱、冷冻箱、洗衣机、衣服干燥机 家电回收再利用推进协会（委托回收时） 电话：0120-632-515　传真：0120-014-353 关于年末年初休息日，请事先与各受理单位联络，或者在网页上确认。 横浜市 家電製品　　搜索 电脑　请与各厂家联系。 横浜市 パソコン　　搜索 【联络地址】各区的资源循环局收集事务所 或资源循环局业务课　电话：045-671-3815　传真：045-662-1225 疾病或受伤时 电话 全年昼夜应答 电话 #7119（手机电话、PHS、按钮式电话） 或电话：045-232-7119（可使用所有电话） 接收急诊的医院、诊所 医疗机关指南 （选择①） 立即就诊，或需要呼叫急救车 急救电话咨询 （选择②） 听障者专用 医疗机关指南FAX　传真：045-242-3808 使用电脑、智能手机查询 急诊指南 　　可确认緊急性以及是否需要就诊。指南手册在各区消防署分发。 横浜市 救急受診ガイド　　搜索 夜间急诊中心 诊疗时间：每天20点-24点 樱木町（中区樱木町1-1） 北部（都筑区牛久保西1-23-4） 南西部（泉区和泉中央北5-1-5） ※2020年10月迁移 内科　小儿科　眼科　耳鼻咽喉科 内科　小儿科 内科　小儿科 电话：045-212-3535 电话：045-911-0088 电话：045-806-0921 诊疗科目　内科　小儿科　眼科　耳鼻咽喉科 ※假日白天需要看急诊时，请利用各区的假日急患诊疗所（登载在各区版页上）。 假日、夜间牙痛时 牙科保健医疗中心（中区相生町6-107） 电话：045-201-7737 【周日、节假日及12月29日-1月4日】 10点-16点（15点30分停止挂号） 【夜间】每天19点-23点（22点30分停止挂号） 【关于急患受伤的文章内容联络地址】 医疗局急救、灾害医疗负责人　电话：045-671-3932　传真：045-664-3851 【关于假日、夜间牙痛的文章内容联络地址】 医疗局癌症、疾病对策课　电话：045-671-2444　传真：045-664-3851 市、区役所、行政服务专区 市、区役所、行政服务专区 关闭时间：12月29日（周二）～1月3日（周日） ※关于市役所1・2楼的商业设施营业情况，请在各设施的网页上确认。 12月份区役所周六办公时间：12月12日、26日 9点～12点 　　户籍课、保险年金课及儿童家庭支援课的部分业务窗口办公（申请受理儿童补助、交付母子健康手账）。 便利店交付证明资料服务 休息时间：12月10日（周四）、12月29日（周二）～1月3日（周日） 　　利用My Number卡在便利店多功能复印机上可以取得住民票复印件及印章登录证明等服务。 横浜市 コンビニ交付　　搜索 【联络地址】市电话中心　电话：045-664-2525　传真：045-664-2828