关于新型冠状病毒肺炎（COVID-19） 为了防止感染，请您注意以下事项： “勤洗手※”、“手指用酒精消毒”、“咳嗽时的防护方法” 保证营养均衡的饮食和充分的睡眠 避免聚集在通风不良，人群密集的空间 ※洗手方法，请参照下一页。 请根据正确信息采取适当的对策 关于新冠肺炎，在SNS上扩散着各种各样不明真假的信息。这些真假不明的信息会造成众多人的恐慌，导致混乱。 因此，请您在厚生劳动省或本市的网站上确认情况。 为了防止新冠肺炎感染的扩大，册子中刊登的活动等，有可能中止或延期，请您事先确认。 关于新冠肺炎的最新信息，请在网页上确认。 横浜市　新型コロナ　　搜索 关于新冠肺炎咨询窗口（每天9点～21点） 横滨市新冠肺炎电话中心 新冠肺炎的特征、预防方法、发病时的对应措施等，所有各种咨询 045-550-5530 染新冠肺炎回国者、接触者咨询中心 “新冠肺炎疑似者”咨询 045-664-7761 致市内中小企业诸位： 我们以市内中小企业为对象，设置了“特别经营咨询窗口”。另外，因新冠肺炎影响，销售额一定程度以上减少时，作为资金周转支援，创设了制度融资“新冠肺炎对策特别资金（销售额减少20％以上时）”等。在网站上归总有面向公司单位的信息，请您确认详细情况。 横浜市　新型コロナ　事業者　　搜索   为防止新冠肺炎蔓延扩大 为防止新冠肺炎的蔓延扩大，横滨市正在积极采取以市民健康安全最优先的对策。首先考虑到儿童学生的健康和安全，对510所市立学校实施休学措施。市民们利用的本市设施，除了福祉设施等部分设施外均暂时休馆，本市主办的活动等也中止或延期。我衷心感谢市民们及相关人士的理解和大力协作。 为了把对市内经济的影响控制在最小，我们设置了特别经营咨询窗口，还创设了横滨市独自的制度性融资，强化支援中小企业的资金周转。今后也将与大家紧密沟通，与大家站在一起展开积极的支援。 为了继续防止新冠肺炎传染，请广大市民们“勤洗手”、“注意咳嗽时的防护措施”、“保证休养、睡眠和营养均衡的伙食”等，采取积极措施。并根据国家、县和横滨市发出的正确信息，冷静采取行动。 今后，为了保证市民的生活，支持社会经济活动，我们将全力以赴。请市民和各单位继续给予大力协助。 横滨市长 林　文子   为了防止新冠肺炎感染扩大 为了防御新冠肺炎蔓延，做到“勤洗手”、“注意咳嗽时的防护方法”等基本的防御措施十分有效。同时为了提高免疫力，应该注意营养平衡的饮食，保证充分的睡眠等，有规律地生活。 横浜市 新型コロナ　　搜索 【怎样洗手】 使用肥皂，起泡后搓洗手掌、手指甲、手指缝、手指头。 扭转手指清洗。手腕也一定要洗到。洗干净后，用清水冲洗，擦干。 【联络地址】横滨市 新冠肺炎电话中心　接待时间：每天9点 - 21点（包括周六周日节假日）　電話：045-550-5530   新市民病院将于5月1日（周五）开张 ～令人安心的据点～ 新医院的概念为“公园医院”，重视与三泽公园的一体性。以特殊急诊为中心加强医疗功能化，为市民提供先进的医疗服务。 伴随迁址，4月30日(周四)、5月1日(周五)的门诊休息。新医院门诊从5月7日(周四)开始。 新医院的特征 ●引进X光治疗装置及影像诊断装置等最新医疗器械 ●充实并强化急救及小儿医疗、周产期医疗 ●即使从外部的生命线被切断，也还可以作为灾害据点医院发挥功能持续长达7天时间 ●增加单间，即使多人房间也从6张床减少到4张床等，改善疗养环境 ●有效活用可容纳300人的大讲堂等，培育地区医疗人才 ●并设市内第一个急救培训站(培养急救救命士的研修设施)(消防局管辖) 【地址】神奈川区三泽西町１-１ 【代表电话】045-316-4580 【交通方法】 公交(“市民病院”站下车) ●从横滨站（乘坐现有路线） 34系统（横滨站西口～市民病院～泽渡～横滨站西口）※周一～周五（节假日除外）／87系统（横滨站西口～市民病院～三泽上町站前～横滨站西口） ●从神奈川站（新设路线） 88系统（东神奈川站西口～东横反町站前～三泽上町站前～市民病院） ●从保土谷区内及相铁线沿线（新设线路） 208系统（横滨站西口～和田町～市民病院～横滨站西口） 汽车自驾…地下停车场大约200辆（现有医院的2倍） 地図内文言 保土谷I.C 市民病院入口 现有病院 田径赛场后院 三泽公园 （入口：进入限行　出口：外出限行） 三泽 三泽公园前 三泽综合运动场入口 首都高速三泽线 市民病院 新医院 保土谷区 宫谷 西区 新横滨通大道 浅间下 横滨站西口 （入口：进入限行　出口：外出限行） 横滨湾喜来登 横滨站 神奈川区 三泽上町 三泽下町 蓝线 【联络地址】市民病院总务课　电话331-1438 传真332-5599   新市政厅介绍、接待方法 新市政厅有多个入口，从樱木町、马车道、港未来各方面均可进入。低层部分为综合设施楼层入驻有商业设施。 一楼设有建筑物整体问讯处，三层设有行政会议接待处。 因办理行政事务或开会来馆时，请先在三楼接待处接受工作人员对各相关楼层的说明，领取入馆卡。入馆人员持入馆卡通过检卡口，乘电梯前往指定楼层。 指南、接待（领取入馆卡） 检卡口 乘坐电梯前往指定楼层 【联络地址】总务局管理课新市政厅整备担当 电话：045-633-3901　传真：045-664-2501   伴随市民病院及市政厅的迁移，部分公交车站的名称发生改变。 有8个车站的名称改变。 ① 市民病院迁址 （4处）　 ５月２日起变更 现有名称 变更后名称 １ 市民病院前 三泽公园樱山 ２ 市民病院下 冈泽下 ３ 市民病院入口 三泽公园自由广场 ４ 市民病院 （新设） ② 市政厅迁址 （4处）　　 ６月１日起变更 现有名称 变更后名称 １ 市政厅前 港町 ２ 尾上町 地铁关内站 ３ 马车道站前 横滨市政厅前 ４ 横滨第二合同厅舍 马车道站前 【联络地址】交通局自动车本部营业课　　电话：045-326-3864 　传真：045322-3912   自2020年7月起，“港未来21地区”的禁烟区域将进一步扩大。 “港未来21地区”的禁烟区域，至此以樱木町站前为中心，7月以后将扩大到新市厅舍周边地区。 ■什么是禁烟地区 作为推进美化重点地区，禁止乱扔烟头及防止因吸烟引起火灾等，禁止在有可能带来灾害的室外公共场所吸烟的地区。 目前，市内以横滨站为中心指定了8个地区作为禁烟地区。 ■被指定为禁烟地区后 ●室外公共场所禁止吸烟行为（包括手持点燃的香烟）。 ●吸烟时，请利用禁烟地区内设置的吸烟区。 ●在禁烟地区内，有“禁烟地区等指导员”巡回检查。 ●违者罚款（罚款金额2,000日元）。 根据条例规定，市内所有地区禁止乱扔烟头。 此外，还规定不许走路时吸烟。 キャプション 路上有这个标识的地方 たばこ　ヨコハマ　　搜索 【联络地址】资源循环局街道美化推进课　　电话：045-671-2556　传真：045-663-8199 地図文言 樱花通西 日本丸 横滨港博物馆 县民共济大厦 港未来线 汽车道 横滨 根岸线 红叶坂 Colette Mare 日本丸 蓝线 国道16号 樱木町站 南站口 北站口 扩大区域 樱木町站前 华盛顿酒店 大冈川 横滨市新市政厅 Island Tower 樱木町二丁目 横滨樱木邮局 本町五丁目 樱木町站 关内 ■＝指定区域 ○＝吸烟区   致听觉和语言功能障碍者 「Net119紧急通报系统」开始启动 【什么是Net119】　 这是通过智能手机等的携带终端，使用文字信息通报119的系统。 听觉和语言功能障碍者可随时从全国各地不靠声音进行紧急通报。 可利用的人有 居住在市内或在市内工作、上学，难以用声音通报119的人（不论有无残障者手账）。 利用方法 利用需要事先登录。 请通过网页申请登录。 系统利用免费。 （需要支付网络等通信费） 【系统利用方法示意（智能手机）】 ①按下「通报」钮 ②选择「急救」或者「火警」 ③选择要求出动地点后，在对话栏中确认详细情况 119番通報のかけ方　横浜市　　搜索 【联络地址】消防局司令课　 电话：045-334-6725　传真：045-334-6720　电子邮件地址：sy-shirei@city.yokohama.jp