RUGBY WORLD CUP TM JAPAN 日本 2019 举办城市 神奈川县横滨市 千载难逢。 机不可失。 ─ONCE IN A LIFETIME─ TM © Rugby World Cup Limited 2015 橄榄球世界杯赛2019即将隆重开幕 橄榄球世界杯赛2019即将隆重开幕 　　自从1866年在横滨创设亚洲最早的“横滨橄榄球俱乐部”以来，已经过了150多年。终于，９月20日亚洲首次举办的“橄榄球世界杯赛”将在这里拉开帷幕。 　　橄榄球世界杯赛是与夏季奥运会、FIFA世界杯足球赛并举的世界三大体育赛事之一，有全世界二百多个国家的四十亿人将在电视机前观战参与这一大型比赛。而包括决赛和半决赛在内的七场比赛将在横滨举行。我们在各方面精心准备，张灯结彩把我们的城市妆点起来，整个横滨以“无微不至”精神迎接国内外选手和宾客，向全世界展现横滨的魅力。 　　港未来21地区的临港公园里，设置有“球迷区”，通过大型屏幕转播比赛实况。您可以与全世界的橄榄球迷们一起尽情分享球场内激昂的热情和兴奋，亲身体验巨大的感动。还计划有许多活动把大会推向高潮，比如设置饮食专柜让人们品味横滨和神奈川著名菜馆提供的美味和参赛国的料理，安排舞台表演以及橄榄球体验专区等。 　　在横滨观看最精彩的橄榄球赛，让它成为你的“终生唯一”。让我们一起尽情享受橄榄球世界杯大赛吧！ 横滨市长 林　文子 即将开幕！ 橄榄球世界杯赛2019 　　与夏季奥运会、FIFA世界杯足球赛并举的世界三大体育赛事之一，橄榄球世界杯赛即将来到横滨！横滨的大街小巷将持续四十四天热气沸腾。请您一起来尽情享受这终生唯一的盛会！ RUGBY WORLD CUP TM JAPAN 日本 2019 举办城市 神奈川县・横滨市 大会概要 【比赛时间】９月20日（星期五）～11月２日（星期六） 【地点】横滨国际综合竞技场等日本全国12个球场 【大会形式】 　　由世界20个球队分4组进行小组赛。之后各组前2名进入决赛，再争夺冠军。 【在横滨国际综合竞技场举行7场比赛】 ◆…获胜次数 9月21日(星期六) 18点45分～ 新西兰队(◆◆◆) v 南非队(◆◆) 9月22日(星期日) 16点45分～ 爱尔兰队 v 苏格兰队 10月12日(星期六) 17点15分～ 英格兰队 (◆) v 法国队 10月13日(星期日) 19点45分～ 日本队 v 苏格兰队 半决赛１ 10月26日(星期六)17点～ 半决赛2 10月27日(星期日)18点～ 决赛 11月2日(星期六)18点～ ※本市是爱尔兰队、苏格兰队的正式驻扎地。 门票信息 　　门票正在出售中。同时还实施有「官方转卖服务」（仅限于网上销售）。 ラグビーワールドカップ 搜索 请您对交通管制等给予大力协助。 　　比赛当天，球场周围实行交通管制。请您遵从警察和警备人员的指示。 　　另外，将会有球员及大会有关人员的众多车辆往来，因此，请您协助我们尽量减少不必要不急用驾车，或绕道避开球场周围等。 　　关于交通管制详细内容，请参照网页。 ※在横滨国际综合竞技场比赛前一天和当天，新横滨公园的所有停车场禁止使用。 横浜ラグビー情報　　搜索 TM © Rugby World Cup Limited 1986 橄榄球世界杯赛2019 球迷区in神奈川・横滨 ～让我们去享受「终身唯一」的体验吧～ 免费入场 　　大会期间，在临港公园开设「球迷区」举办各种有趣的活动，让更多的人共享大赛的兴奋与感动。 キャプション 大会官方吉祥物 “Ren-G” 【时间】9月20日(星期五)～11月２日(星期六)的星期六和星期日，以及9月20日(星期五)・11月１日(星期五) ※ 每天的比赛时间各不相同。 【地点】临港公园（西区港未来1） 神奈川横滨的球迷区精彩之处！ 公众观赛 震撼！380英寸的巨大屏幕！ 实况转播48场比赛中的32场比赛！ 决赛也将全场实况转播！ 舞台 　　举办音乐和舞蹈、书法表演等活动，欣赏参赛国及日本的文化。了解各国的文化，让球赛妙趣横生，倍加快乐。 橄榄球运动 　　你可以在这里通过踢球、传球、拦截等挑战名将们的记录！还设有亲子专区一起玩耍。 提供美食 　　不仅有代表神奈川・横滨的餐馆提供的佳肴，还有提供有参赛国的料理，令你心满意足。 ※意象 　　由于篇幅有限，球迷区更多的魅力以及当天的活动等详细情况，请您在网页上确认。 ファンゾーン　横浜　　搜索 「横滨橄榄球信息」正在播出！ 　　网站及时提供球迷区信息、介绍橄榄球精彩看点以及观光信息等，供大家尽情享受。正在向您提供可体验橄榄球乐趣的店铺及活动等信息。另外，还在Twitter、Facebook、Instagram上播出。 联络地址 关于球迷区，请联系市民局橄榄球世界杯赛2019推进课　电话045-671-4578 传真045-664-1588 关于交通管制，市电话服务中心　电话045-664-2525 传真045-664-2828 关于比赛 大会电话服务中心　电话0570-05-2019／关于门票 售票服务中心　电话0570-09-2019 日本顶级音乐节 横滨音乐节 2019 拉开帷幕！ 　　三年一度包括各派音乐的音乐节「横滨音乐节2019」即将拉开帷幕。期间在市内各处表演300多个节目。 　　这里我们介绍其中「街头处处有音乐项目」中的一部分。在音乐节期间的周末，将在商业设施和公园、商店街等人流聚集的地方举行免费街头表演。 　　请您尽情欣赏专业以及业余艺术家，在街巷举行的小型演奏会。 ※10月11日以后的主要演员将在《公报横滨10月刊》中介绍 时间　9月15日（星期日）～11月15日（星期五） 地点　市内所有地区（横滨的「街巷」处处都是大舞台） 遍布街巷的音乐节目 主要出场演员　免费欣赏 ※演出时间等详细情况，请您在网页上确认。 Out Of Theater 「STREET THE MUSICAL」 时间　9月16日（星期一・节日） 地点　元町商店街 东京GEGEGAY 时间　9月21日（星期六） 地点　QUEEN'S SQUARE横滨1楼 QUEEN'S CIRCLE キャプション photo by ARISAK 私立惠比寿中学 时间　9月22日（星期日） 地点　QUEEN'S SQUARE横滨1楼 QUEEN'S CIRCLE 东仪秀树 时间　9月28日（星期六） 地点　地标广场 1楼 坂田种苗花园广场 神奈川爱乐管弦乐团×川村美纪子 时间　9月29日（星期日） 地点　地标广场 1楼 坂田种苗花园广场 横滨市消防音乐队与中学吹奏部表演！　免费观看 　　作为横滨音乐节2019培养下一代艺术家事业的一环，从6月到10月之间，横滨市消防音乐队访问市内27所中学的吹奏部，进行直接演奏指导。参加演奏的中学生们，将在「街头处处有音乐节目」中表演，展示学习成果。 キャプション ▲横滨市消防音乐队 【演出日程】 时间 地点 参加学校 ９月20日（星期五） QUEEN'S SQUARE横滨1楼 QUEEN'S CIRCLE 私立日本大学中学校／南濑谷中学校 ９月23日（星期一・节日） 轻井泽中学校／希望之丘中学校 ９月23日（星期一・节日） 横滨港大栈桥 国际客船码头 森中学校／横滨吉田中学校 ９月23日（星期一・节日） LALAPORT横滨※ CENTRAL GARDEN KiLaLa 大纲中学校／十日市场中学校／早渕中学校／东永谷中学校／日野南中学校 ９月29日（星期日） 横滨站东口HAMA TERRACE （崇光横滨店2楼）※ 上永谷中学校／港南台第一中学校／芹之谷中学校／私立桐阴学园中等教育学校／深谷中学校／莳田中学校 10月20日（星期日） 地标广场 1楼 坂田种苗花园广场 泉野中学校／浦岛丘中学校／菅田中学校／舞冈中学校／丸山台中学校／绿之丘中学校 ※9月23日（星期一・节日）LaLaport横滨、9月29日（星期日）横滨站东口HAMA TERRACE，为中学生单独演奏会，消防音乐队不参加演出。其他为与消防音乐队同台演出。 满足您弹钢琴的愿望 设置钢琴，「谁都可以弹奏」 免费体验 　　「谁都可以弹奏」的钢琴，只用一个手指就可以弹凑出旋律，还带有自动伴奏脚踏板。初学者和残障者等谁都可以立即体验弹奏。 时间　10月6日（星期日）13点～（开幕活动）9日（星期三）・11日（星期五）・19日（星期六）11点～、13点～20日（星期日）14点～ 地点　象鼻露台 横浜音祭り　搜索 联络地址　实行委员会　电话045-663-1365 传真045-663-1928